Scarica l'app
educalingo
paparota

Significato di "paparota" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPAROTA

La palabra paparota procede de páparo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAPAROTA IN SPAGNOLO

pa · pa · ro · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAROTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paparota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAROTA IN SPAGNOLO

definizione di paparota nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese paparota significa papanata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAROTA

bancarrota · brota · cairota · calvorota · carota · chafarota · cocorota · crota · derrota · farota · garrota · madrota · marota · mazarota · negrota · pajarota · palabrota · pasmarota · porota · rota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAROTA

papanatas · papanatería · papanatismo · papanduja · papandujo · papar · pápara · paparapa · paparazzi · páparo · paparote · paparrabias · paparrasolla · paparrucha · paparruchada · paparula · paparulo · papasal · papatla · papatoste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAROTA

alrota · bellota · biarrota · boquirrota · bota · carlota · cota · cuota · epirota · flota · gota · idiota · manirrota · mascota · mota · nota · pelota · pingorota · remota · Rota

Sinonimi e antonimi di paparota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAROTA»

paparota · papanatas · galego · paparota · comilona · comida · banquete · abundante · enchente · farta · pararotada · papa · cualquier · sustancia · blanda · poco · consistente · estado · intermedio · entre · sólido · líquido · paparotada · juguetes · talia · entretenimientos · numen · están · limpias · frescas · natas · uvvv · acidan · pelos · usanza · train · unos · zarandones · eiribaxo · faldas · poesías · varias · thalia · poesias · jlas · anidian · uíanza · embalo · jabielgues · brancurasj · relamidas · guapasi · qualquíer · fanto ·

Traduzione di paparota in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAPAROTA

Conosci la traduzione di paparota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di paparota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paparota» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

paparota
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

paparota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Little girl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

paparota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paparota
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

paparota
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paparota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

paparota
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paparota
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paparota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

paparota
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

paparota
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

paparota
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paparota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paparota
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

paparota
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paparota
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paparota
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paparota
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paparota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

paparota
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paparota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paparota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paparota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paparota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paparota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paparota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAROTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paparota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paparota».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paparota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAROTA»

Scopri l'uso di paparota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paparota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
PAPAROTA, sf. fam. Comilona, comida o banquete muy abundante. ENCHENTE. FARTA. PARAROTADA. / fam. Papa, cualquier sustancia blanda y poco consistente, en un estado intermedio entre el sólido y el líquido. PAPAROTADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Juguetes De Talia, Entretenimientos Del Numen.
que están mas limpias que un oro, nc j y mas frescas que las: natas;..: !,uvvv; ) (...' Las mas se acidan ios pelos— m:i hn,: í la paparota usanza» ,i , I ,,^ n«3 —-í* y y train unos zarandones ..: por eiribaxo de las faldas; ÍO© POESÍAS VARIAS r.
Dona Maria Teresa, 1795
3
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
JLas mas fe anidian los pelos á la paparota uíanza, v A y train unos zarandones, \ por embalo de las faldas» Que jabielgues J que brancurasj, \ que relamidas 1 que guapasi \ qualquíer fanto pecaría juro á ños ,fi las mirara.
Diego de Torres y Villarroel, 1738
4
Glorias sagradas, aplausos festivos y elogios poeticos en la ...
Ь.О Mil apatufcos fe-prantan, »â-v/J V Que efian mas limpias , que un о Y mas frefcas ,• que las nataSw-i i : Las mas fcanidian los -pelos os.j >-î A b paparota uiànza, ^ > ; > X Y traben unos zarandones, и'Ъ Y Por embajo de las faldas. 13^:.
José Calamon de la Mata y Brizuela, 1736
5
Atlas de malas hierbas
Anual PAPAVERACEAE (Papaveráceas) PAPAVER rhoeas L. Nombres vulgares en: ESPAÑA Amapola Ababol (Aragón) Rosella (Cataluña, Valencia) Paparota ( Cataluña, Valencia) Gall (Cataluña. Valencia) Gallordet (Cataluña, Valencia) ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
6
Tomo VII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen : ...
Las mas fe anidan los pelos a la paparota usanza, y train unos zarandones por embaxo de las faldas. Qué jabielgues ! qué brancuras ! . qué relamidas! qué guapas 1 qualquier . santo pecana juro años , si las mirara. : De Militares entro < una ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Varias Poesías
... las mogeres •:••? mil apatuscos se prantan, que están mas limpias que un oro, y mas frescas que las natas:. ..•r.v.".. Las mas se anidan los pelos á la paparota usanza, •> »v tu•;q <• y train unos zarandones por embaxo de las faldas: ¡ J(4> .
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Obres inédites
con piles de cucbu; con tal mala suerte qu'aquel día taba en mio casa esa paparota de Beti y toi seguru que namás colar d'ellí anduvo cuntándolo a tol mundu y al so sobrín Sandru tamién. Y d'ebí vien el cuentu de los domingueros. Pero yo ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
9
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
En cada casa de la zona nos juntamos para celebraren familia las fiestas alrededor deuna buena paparota. En Vertelo, encasademi abuela,hemos llegado ajuntarnos más de cuarenta familiares de todoslos lugares del mundo, argentinos, ...
Alfonso López Alonso, 2012
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
fig- Disparale ó necedad. Paiotxada. PAPIROTAZO, ni. papirote. PAPIROTE, m. Golpe dado con el dedo del corazón ó el Indice , apoyándolo en el pulgar y soltándolo con fuerza Paparota, ¡lorela. PAPISANO, A. s. y adj. Nombre y epíteto que ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAROTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paparota nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Antes el Pokémon nos lo teníamos que inventar»
... aprendió solfeo toca la guitarra, la bandurria, el laúd y hasta el timple canario; y se define como «músico de bodega cuando vamos de paparota los amigos». «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Galo pico no chan y sopas de burro cansado, platos destacados en ...
En Muíños, paparota popular, carrilanas y mucho jolgorio. El municipio de Muíños vivió ayer una intensa jornada de fiestas en la que la gastronomía, el deporte ... «La Región, ago 16»
3
La delegación americana cerró 130 acuerdos con empresas ...
Pues nada a plasmarlos por escrito y que podamos conocerlos. Supongo que a toda esta peña no la habremos traido gratis , estancia y paparota con dineros ... «La Región, giu 16»
4
La porra de los cabeza de lista por Ourense, entre la ilusión y el ...
... que acierten la porra de las elecciones del 26-J. La idea de la 'paparota' es del líder de En Marea, David Bruzos, mientras escribe su pronóstico en la libreta. «La Región, giu 16»
5
Del paritorio a la pasarela
Y también porque Bea, una vecina y lectora, me dijo «¿qué, adónde vas de paparota esta semana?». Lo dijo con buena intención pero ya venía herido por lo ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
El termalismo ourensano capta en Vigo clientela para sus balnearios
A que no adivinais quien pago la paparota?. Y el postre (..........eso que estais pensando) Pues lo pagamos los paganinis de siempre, ellos con su cantinela de ... «La Región, dic 15»
7
Elemental, toca cocido
Todo a la perola y a disfrutar de una buena paparota. Uno de los templos del cocido de siempre es La Molinera, que abrió allá por 1985 en Lalín. Alfonso López ... «La Voz de Galicia, feb 15»
8
José Crespo: «La fusión de municipios debe ser por decreto, hemos ...
Hay quien piensa que la Feira do Cocido es una «paparota». Yo opino lo contrario. La Feira do Cocido es una herramienta para la economía no sólo de ... «ABC.es, feb 15»
9
El Concello de Verín no va a prohibir carrozas o comparsas
Porque non scatiman gastos na paparota da cea de comadres pos politicos d turno e as suas escoltas e etz e pos veciños nada d nada! Este concello solo ... «La Región, gen 15»
10
Frei Canedo se fue de paparota
Y después llegó el plato fuerte del día, la gran "paparota". Carne o caldeiro, pulpo, pan y vino, y buenos licores de sobremesa, para retomar fuerzas y no ... «La Región Internacional, mar 14»

FOTO SU «PAPAROTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paparota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paparota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT