CHE SIGNIFICA PAPIAMENTA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «papiamenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di papiamenta nel dizionario spagnolo
La definizione di papiamenta nel dizionario è la lingua della lingua creola di Curaçao nei Caraibi. En el diccionario castellano papiamenta significa se dice del idioma o lengua criolla de Curazao, en el Caribe.
Clicca per
vedere la definizione originale di «papiamenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPIAMENTA»
papiamenta
dice
idioma
lengua
criolla
curazao
caribe
cultura
hispánico
actas
esteban
klilritlnrilvwierr
martha
interferencias
entre
nbsp
papiamento
hispánica
porque
veces
palabra
portuguesa
considerada
como
étimo
correspondiente
distinto
esta
última
trata
cambios
semánticos
operados
terreno
propio
viii
congreso
internacional
asociación
maruri
sólo
tras
cada
verbigracia
biaha
viaje
para=ave
pájaro
para
estar
parar
poner
diría
ponerse
mucha
buena
voluntad
lingüística
para=estar
espacios
transición
linguistic
diversity
there
seven
principal
languages
spanish
6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPIAMENTA»
Scopri l'uso di
papiamenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
papiamenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lengua y cultura en el Caribe hispánico: Actas de una ...
... El diccionario de Esteban EC¡<2KlilritlnrilvwiERr Eva Martha: Interferencias
entre el papiamenta y el español: ...
Jens Lüdtke, Matthias Perl, 1994
2
El Papiamento, Lengua Criolla Hispánica
Porque, a veces, el significado de la palabra portuguesa considerada como
étimo de la correspondiente palabra papiamenta es distinto del significado de
esta última. Y no se trata de cambios semánticos operados en terreno propio ...
3
Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de ...
Y no es porque Maruri dé tan sólo un significado tras cada palabra papiamenta,
porque da, verbigracia: biaha = viaje, vez; para=ave, pájaro y para = estar, parar,
poner de pie (diría yo: ponerse de pie S.M.J. ). Con mucha buena voluntad se ...
Elena M. Rojas Mayer, 1999
4
Actas del ... Congreso de la Asociación de Lingüística y ...
Y no es porque Maruri dé tan sólo un significado tras cada palabra papiamenta,
porque da, verbigracia: biaha = viaje, vez; para = ave, pájaro y para=estar, parar,
poner de pie (diría yo: ponerse de pie S.M.J.). Con mucha buena voluntad se ...
5
Espacios en transición-Transición en espacios
... the linguistic diversity (there are seven principal languages: Spanish, English,
French, Partuguese, Dutch, Creale, and Papiamenta), the dependence an the
metrapalis (until the 1950 s, anly three cauntries had achieved independence.
6
Ibero-Americana Pragensia
Se mereció como nadie por el desarrollo de la literatura papiamenta. Su obra
documenta una estrecha relación entre el autor y su lengua materna, entre él, su
isla natal y sus habitantes. Elis Julián (autora, entre otras obras, de la colección ...
