Scarica l'app
educalingo
parágrafo

Significato di "parágrafo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARÁGRAFO

La palabra parágrafo procede del latín paragrăphus, la cual a su vez procede del griego παράγραφος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARÁGRAFO IN SPAGNOLO

pa ·  · gra · fo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÁGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parágrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARÁGRAFO IN SPAGNOLO

paragrafo

Un paragrafo è un gruppo di parole in un testo scritto che esprime un'idea o un argomento. È composto da una serie di frasi che hanno una certa unità tematica o che, senza averla, sono dichiarate insieme. È una componente del testo che, nel suo aspetto esterno, inizia con una lettera maiuscola e termina in un punto e in parte. Esso comprende diverse frasi correlate sullo stesso sotto-tema; Uno di loro esprime l'idea principale. È l'insieme delle frasi che consistono in un testo separato da un punto e da una parte o da un punto e da seguire.

definizione di parágrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di paragrafo nel dizionario è paragrafo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARÁGRAFO

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · bolígrafo · camarógrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · escenógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · pantógrafo · polígrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARÁGRAFO

paráfrasis · parafraste · parafrástica · parafrásticamente · parafrástico · paragoge · paragógica · paragógico · paragolpe · paragolpes · paragón · paragonar · paragranizo · paraguariense · paraguas · paraguatán · paraguay · paraguaya · paraguayismo · paraguayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARÁGRAFO

bibliógrafo · calígrafo · comediógrafo · cosmógrafo · cromatógrafo · demógrafo · dígrafo · electroencefalógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · grafo · litógrafo · mamógrafo · mecanógrafo · mimeógrafo · oceanógrafo · sismógrafo · taquígrafo · tipógrafo · xilógrafo

Sinonimi e antonimi di parágrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARÁGRAFO»

parágrafo · paragrafo · párrafo · grupo · palabras · texto · escrito · expresa · idea · argumento · está · compuesto · conjunto · oraciones · tienen · cierta · unidad · temática · tenerla · enuncian · juntas · componente · aspecto · externo · desmonte · único · articulo · leyes · laborales · alemanas · estudio · comparado · traducción · apartado · número · esta · norma · véase · supra · capítulo · primero · nbsp · decretos · espedidos · asamblea · lejislativa · capitulo · cuarto · circuitos · judiciales · sueldos · jueces · circuito · parágrafo · nnja · sogamoso · pezca · grandes · casos · derecho · alemán · trabajo · oponían · ello · disposiciones · convencionales · vigentes · acuerdo · separación · conciliación · para · industria · metal · enero · vigente · partes · naturalmente · código · civil · estado · panamá · porcion · conyugal · lejítituas · mejoras · desheredamientos · revocacion · reforma · testamento · enseñanza · formación · religiosa · sociedad · plural · creo · dios · padre · todopoderoso · creador · cielo · tierra · hombre · caída · segundo · jesucristo · hijo · liber · amicorum · colección · estudios · jurídicos · homenaje · según · dispone ·

Traduzione di parágrafo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARÁGRAFO

Conosci la traduzione di parágrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parágrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parágrafo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

parágrafo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paragraph
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुच्छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пункт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parágrafo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুচ্ছেদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paragraphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perenggan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Absatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

段落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paragraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिच्छेद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paragraf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paragrafo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ustęp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пункт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paragraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγραφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsnitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parágrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÁGRAFO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parágrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parágrafo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parágrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARÁGRAFO»

Scopri l'uso di parágrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parágrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
5 Cfr. parágrafo 1, apartado 2, número 4; parágrafo 2, apartado la, número 1: parágrafo 6, apartado 3, número 7; parágrafo 8, apartado I, número 1; y parágrafo 21, apartado 1. Sobre esta norma, véase supra, Capítulo Primero. 6 Cfr. parágrafo ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
2
Leyes i decretos espedidos por la Asamblea lejislativa del ...
n» 32 CAPITULO CUARTO. Circuitos judiciales. Articulo 1. ° Sueldos de los Jueces de Circuito. . Parágrafo 1. ° De 3 Jueces del de 'I'nnja 3.5 1.500 Parágrafo 2.° De 1 id. de Sogamoso. . 500 Parágrafo 3.° De l id. de Pezca. . . 500 Parágrafo...
Boyacá (Colombia : Dept.), Boyacá (Colombia : Dept.)., 1857
3
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
No se oponían a ello ni las disposiciones convencionales vigentes ni el parágrafo 3, apartado 1, del acuerdo de separación y conciliación para la industria del metal de 1 enero 1980, vigente para las partes. 116 aa) Naturalmente, el ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
4
Código civil del estado de Panamá
151 Parágrafo 3.° — Porcion conyugal 152 Parágrafo 4.° — Lejítituas i mejoras 153 Parágrafo 5.° — Desheredamientos 156 Capitulo 6.° — Revocacion i reforma del testamento 157 Parágrafo 1.° — Revocacion del testamento 157 Parágrafo ...
Panamá, 1861
5
Enseñanza y formación religiosa en una sociedad plural
Parágrafo 1: Creo en Dios. Parágrafo 2: El Padre. Parágrafo 3: El Todopoderoso. Parágrafo 4: El Creador. Parágrafo 5: El cielo y la tierra. Parágrafo 6: El hombre. Parágrafo 7: La caída. Capítulo segundo: Creo en Jesucristo Hijo Único de ...
‎1993
6
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
según dispone el artículo 38, tercer parágrafo. b) Contra la denegación, se señalan también determinados Tribunales el propio Convenio (artículo 40, primer parágrafo); en los mismos términos que los establecidos en el artículo 37, segundo ...
Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988
7
Cisne de Apolo
Parágrafo 3. De las sílabas y de sus figuras, del acento y cantidad. §. 4. De los versos españoles en general. Parágrafo 5. Las diferencias que hay de versos castellanos. §. 6. De las coplas y de los consonantes en común. §.7. De las ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
8
El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll
2.— [p. 13] [Portadilla, bajo una fila de signos de parágrafo] ENTREMES | DE FORTVNILLA. 3.— [p. 22] [En la misma cara en que acaba el anterior, bajo una fila de signos de parágrafo] BAYLE DE AY | QVE TORMENTO. 4.— [p. 28] [ Portadilla ...
María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012
9
La comprehensión de la obra de arte literaria
41 / Parágrafo # 8 Entender los sonidos verbales y los de las oraciones 56 / Parágrafo # 9 Lectura pasiva y lectura activa 61 / Parágrafo # 10 La objetivación como la transición de los conjuntos de circunstancias intencionales a los objetos  ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
10
Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...
Tal convicción requiere por tanto la presencia de un intérprete jurado — parágrafo 185.1 de la GVG— que traduzca la totalidad de las actuaciones procesales relevantes para la defensa del acusado, las cuales tendrán lugar en presencia del ...
Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÁGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parágrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
CARLOS VELLOSO: "O FATIAMENTO NÃO ERA POSSÍVEL"
Acentuei, no mencionado voto, que o parágrafo único do art. 52 da Constituição Federal dispõe: 'Art. 52. (...) Parágrafo único. Nos casos previstos nos incisos I ... «O Antagonista, ago 16»
2
Homossexuais não podem doar sangue: campanha pede a retirada ...
... onde busca retirar este parágrafo considerado preconceituoso da Portaria do Ministério da Saúde e criminalizar os hemocentros que não aceitarem o sangue ... «Terra Brasil, lug 16»
3
No se deje inmovilizar el vehículo tan fácilmente (Artículo 127 ...
Parágrafo 1°. Si el propietario del vehículo o el conductor se hace presente en el lugar en donde se ha cometido la infracción, la autoridad de tránsito impondrá ... «PubliMotos, giu 16»
4
Confira o melhor parágrafo sobre a luta de Ali e Foreman, em 1974
Escrito em 1975, "A Luta" foi a descrição do jornalista americano Norman Mailer (1923-2007) para a disputa de título mundial dos pesos pesados entre ... «Jornal O Globo, giu 16»
5
Governo alemão quer reabilitar homens condenados por serem gays
Condenações de 50 mil homens por parágrafo que remonta a 1871 e foi eliminado só em 1994 nunca foram anuladas. Ministro da Justiça propõe reabilitação e ... «Terra Brasil, mag 16»
6
Gobierno boliviano abre puertas a procesos penales para militares ...
... militar será remitido a la jurisdicción militar u ordinaria”, según el parágrafo IV de la disposición adicional primera del decreto que dispone también el registro, ... «eju.tv, mar 16»
7
Páramos: recuperación gradual
Dado que los páramos proveen agua para aproximadamente el 70% de la población colombiana, propusimos un parágrafo que dijera: “En los ecosistemas de ... «ElEspectador.com, feb 16»
8
Tudo o que precisa saber sobre o Orçamento num parágrafo
Dos impostos aos ensino, saúde e outros setores que mexem com o nosso bolso no dia a dia. Conheça as medidas que estão inscritas na proposta de ... «TVI24, feb 16»
9
O Petrolão em um parágrafo
O resumo da denúncia feito pelo Estadão é o petrolão em um parágrafo: "O esquema na Petrobras é fruto do loteamento político da estatal, entre partidos da ... «O Antagonista, gen 16»
10
"Jesus? Ponto final parágrafo"
"Já falei sobre esse assunto, por isso ponto final parágrafo. Quem define os `timings´ sou eu e sobre esse assunto não quero falar mais", atirou Rui Vitória, após ... «Renascença, gen 16»

FOTO SU «PARÁGRAFO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parágrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paragrafo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT