Scarica l'app
educalingo
piara

Significato di "piara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIARA

La palabra piara procede posiblemente e pie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIARA IN SPAGNOLO

pia · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIARA IN SPAGNOLO

mandria

Una mandria è composta da diversi animali della stessa specie che sono insieme o che si muovono insieme. Di solito si riferisce agli animali in natura; A volte si applica anche alle specie domestiche, anche se è più appropriato parlare di piara per i suini, imballaggio per cani e lupi, abbandonati per mucche o greggi per pecore e capre. È interessante studiare il comportamento degli animali all'interno dell'allevamento, nonché il loro atteggiamento come gruppo rispetto al resto della specie. Anche i comportamenti decisionali congiunti possono essere visti, come nel caso di cervi o di bufali. Negli antichi tempi, quando l'uomo popolava appena la superficie della Terra, c'erano vasti spazi vuoti e gli animali camminavano liberamente su quelle grandi superfici; Ma oggi, tra intensi insediamenti, agricoltura, logging e altri processi di modifica della superficie della Terra nelle mani dell'uomo, le aree precedentemente popolate da branchi sono state notevolmente ridotte.

definizione di piara nel dizionario spagnolo

La definizione di piara nel dizionario spagnolo è mandria di maiali e, per questo, di cavalle, muli, ecc. Un altro significato di piara nel dizionario è anche un gregge di pecore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIARA

aliara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · curiara · jara · liara · mara · niara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIARA

piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista · pianístico · piano · pianoforte · pianola · piantada · piantado · piantar · piante · piapoco · piar · piariega · piariego · piaroa · piastra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIARA

alcántara · alfaguara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

Sinonimi e antonimi di piara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIARA»

piara · manada · rebaño · compone · varios · animales · misma · especie · están · juntos · desplazan · normalmente · refiere · estado · salvaje · veces · también · aplica · especies · domesticadas · aunque · más · apropiado · hablar · para · cerdos · jauría · perros · yeguas · mulas · otro · novela · piara · evangelio · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · joseph · fitzmyer · tante · propietarios · realidad · nadie · mantiene · número · elevado · unos · pura · ostentación · nuevo · testamento · edición · manuel · iglesias · quot · allí · ladera · monte · gran · comiendo · suplicaron · envíanos · entremos · ellos · concedió · espíritus · impuros · salieron · entraron · lanzó · nbsp · milagros · resurrección · jesús · marcos · dice · montaña · grande · pacía · versículos · siguientes · cuales · termina · relato · expulsión · propiamente · dicha · contienen · buen · cosas · sorprendentes · this · reproduction · book · published · before · reproductora · qué · éste · mateo · capítulo · sanidad · endemoniados · cierta · distancia · muchos · paciendo · demonios · rogaban · diciendo · echarnos · fuera · mándanos · programa · nacional · salud · animal · encontrara · reaccionantes · prueba · utilizando · antígeno · buferado · presenten · títulos · completos ·

Traduzione di piara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIARA

Conosci la traduzione di piara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

табун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rebanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশুপালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troupeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

табун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cireadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIARA»

Scopri l'uso di piara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Traducción y comentario, Capítulos 8,22-18,14 Joseph A. Fitzmyer. tante a los propietarios de la piara de cerdos, ya que, en realidad, nadie mantiene un número tan elevado de animales — «unos dos mil» (Me 5,13) — por pura ostentación?
Joseph A. Fitzmyer, 1987
2
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
"Había allí, en la ladera del monte, una gran piara de cerdos comiendo. 12Y le suplicaron: — Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos. 13Se lo concedió. Los espíritus impuros salieron, entraron en los cerdos, y la piara se lanzó por ...
‎2003
3
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Dice así: -Había allí, en la montaña, una piara grande de cerdos que pacía-. Pero los dos versículos siguientes (v. 12-13), con los cuales termina el relato de la expulsión propiamente dicha, contienen un buen número de cosas sorprendentes ...
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
4
La Piara, Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
Belda Joaqu N, 2011
5
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
CAPÍTULO 12 LA SANIDAD DE LOS ENDEMONIADOS MATEO 8:30-9:1 A cierta distancia de ellos había una piara de muchos cerdos paciendo; y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.
David F. Burt, 2003
6
Programa Nacional de Salud Animal
Si se encontrara uno o más animales reaccionantes a la prueba, utilizando antígeno buferado o que presenten títulos completos de 1:100 o más, a la prueba de seroaglutina- ción, se considerará toda la piara de porcinos infectada.
Matto Cárdenas, E.
7
Defensa de la Real Yeguada á consecuencia de lo que de ella ...
Cuando las dehesas están en disposicion por sus pastos de alimentar convenientemente al ganado, la piara de potros y potras de destete se dividirá en dos, pasando cada sexo á su respectiva piara, habiendo quitado antes de la piara de ...
8
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
unitario de cada producto iba incluido también el del flete o simplemente estos proveedores no lo valoraban en la formulación de sus precios. Cuadro No. 137 Fletes y tarifas en Vilcashuamán, siglo XVIII piara ropa = 3,000 a 4,000 varas; ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
9
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
piara de muchos cerdos paciendo 31 Y los demonios le suplicaban diciendo: "Si es que nos echas, envíanos a la piara de los cerdos". 32 Y les dijo: "Id". Saliendo , entraron en los cerdos; y entonces se lanzó toda la piara por el precipicio ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
10
Primera lectura de la Biblia
30 Una gran piara de cerdos estaba hozando a distan 31 cia. Los demonios le rogaron: — Si nos echas, mándanos a la piara. 32 Jesús les dijo: —Id. Salieron y se fueron a los cerdos. De pronto la piara entera se abalanzó al lago, acantilado  ...
Biblia, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado
Piara se queda en el Copnaf, con apoyo total del Senado. El gobernador Bordet la había nombrado frente al organismo en abril, en reemplazo de la polémica ... «El Entre Rios Digital, set 16»
2
Una piara de colores en Santo Domingo
La manada de cerdos artísticos que integran la exposición 'Iberian Pork Parade', ayer, durante la inauguración en la calle Basabé, junto a Santo Domingo. «La Verdad, set 16»
3
La piara de La Malata crece
La piara de La Malata crece. Los voluntarios de la ONG Mundo Vivo hallan preñadas a las hembras de los cerdos vietnamitas del asentamiento y levantan un ... «La Nueva España, ago 16»
4
Una piara gemela de la ´Pork Art´ en Inglaterra
Una piara gemela de la "Pork Art" en Inglaterra. Promueven en el condado británico de Suffolk una exposición semejante a la lalinense, con 70 esculturas, que ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
Piara Waters residents condemn gay hate mail found in letterboxes
The letter, delivered to homes in Piara Waters, labels homosexual marriage as a "poison pill" and calls for the "gay lobby" to "stop forcing their adult sexuality ... «WAtoday, lug 16»
6
Stoichkov dibuja al Madrid como una piara de cerdos
La foto dibuja a una piara de cerdos jóvenes tratando de jugar al fútbol, cada uno de los gorrinos llega superpuesto un escudo del Real Madrid a los lomos en ... «Cadena SER, mag 16»
7
Bimbo vende Panrico al dueño de Cuétara y La Piara
Madrid.- Los periódicos económicos amanecen este martes en cierta sintonía. Bimbo vende la marca de pan de molde Panrico al dueño de Cuétara y La Piara ... «La Voz Libre, apr 16»
8
Powar named fifth member of FIFA Diversity Award jury
Piara Powar has been announced as the fifth of a total of 11 members of the jury for the inaugural FIFA Diversity Award. Powar, one of the most respected voices ... «FIFA.com, apr 16»
9
Los Mateos manda a paseo a la piara
A la izquierda, dos animales cruzan la carretera de subida al Castillo de los Moros. Arriba, una lechona, con su camada. : / Pablo Sánchez / AGM ... «La Verdad, mar 16»
10
“El Rock & Roll tiene que ser divertido”
Los siempre espectaculares Porco Bravo vuelven a la carga con “La Piara”, un tercer disco que según la promo suena “igual que gruñen nuestras conciencias ... «MondoSonoro, feb 16»

FOTO SU «PIARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT