Scarica l'app
educalingo
pimiento

Significato di "pimiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIMIENTO

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIMIENTO IN SPAGNOLO

pi · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMIENTO IN SPAGNOLO

Cile (pepe)

(Questo articolo si riferisce ai frutti di specie domestiche e coltivate del genere Capsicum (Solanaceae), per i caratteri botanici della pianta, vedi Capsicum.) Habanero Cile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulum cv. Campana, classica a Murcia (Spagna). Il peperoncino, chiamato anche chilli (da Taíno haxí) in Sud America e pepe in Spagna (per confronto, nel suo prurito, con quello del pepe, Piper nigrum, tra gli altri) è il frutto Varie specie del genere Capsicum, dalla famiglia Solanaceae.

definizione di pimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pepe nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta erbacea annuale, della famiglia delle Solanacee, con steli ramificati alti da quattro a sei decimi, foglie lanceolate, intere e glabre, fiori bianchi, piccoli , ascellari e frutti in bacche cave, molto variabili per forma e dimensione, secondo le caste, ma generalmente conica, ottusa punta, liscia sulla superficie, prima verde, poi rossa o gialla, e con una moltitudine di semi piatti e circolari, giallastro, tenuto in un'espansione interna del peduncolo. È una pianta americana molto coltivata in Spagna. Un altro significato di pepe nel dizionario è frutto commestibile di questa pianta. Il pepe è anche pepe cespuglio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIMIENTO

pimental · pimentero · pimentón · pimentonera · pimentonero · pimienta · pimientilla · pimientoso · pimpampum · pimpante · pimpido · pimpín · pimpina · pimpinela · pimplar · pimplea · pimpleo · pimpollada · pimpollar · pimpollear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di pimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIMIENTO»

pimiento · ají · guindilla · morrón · cornetilla · cerecilla · indias · silvestre · bonete · valer · este · artículo · refiere · frutos · especies · domesticadas · cultivadas · género · capsicum · solanaceae · para · primera · lengua · española · herbácea · anual · tallos · ramosos · cuatro · seis · decímetros · altura · hojas · lanceoladas · enteras · lampiñas · flores · blancas · pequeñas · axilares · hueca · variable · forma · tamaño · según · castas · pero · generalmente · cónico · punta · obtusa · terso · superficie · primeramente · verde · después · rojo · amarillo · multitud · semillas · planas · circulares · amarillentas · sujetas · expansión · interior · pedúnculo · americana · cultivada · otro · comestible · esta · pimiento · arbusto · frutescens · generalidades · cultivo · teoría · bienes · público · determinacion · virus · atacan · grancini · citado · salas · colaboradores · identificó · atacando · italia ·

Traduzione di pimiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIMIENTO

Conosci la traduzione di pimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胡椒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pepper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pimenta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poivre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfeffer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コショウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후추
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிளகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

biber
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pepe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pimiento

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIMIENTO»

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIMIENTO»

Scopri l'uso di pimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, set 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, set 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, ago 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, ago 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, ago 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, ago 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, lug 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, lug 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»

FOTO SU «PIMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pimiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT