Scarica l'app
educalingo
punzón

Significato di "punzón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUNZÓN IN SPAGNOLO

pun · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNZÓN IN SPAGNOLO

punteruolo

È uno strumento di acciaio di elevata durezza, di forma cilindrica o prismatica, con una fine o una bocca con un punto affilato o uno che quando si preme o si colpisce su una superficie viene stampato in punzone. Puoi avere diversi tipi di punta a seconda del loro utilizzo. Viene usato come una matrice per l'incisione di una lettera, un segno o una vignetta su monete, medaglie, bottoni o altri pezzi simili, sia nella produzione di artigianato metallico e gioielli, sia di armatura tradizionale sia bianca che il fuoco. I pugni puntati servono a realizzare fori in materiali morbidi come lamiera o pelle e in particolare abbellimenti e dorature in legame. Ci sono anche pugni cilindrici che vengono utilizzati per estrarre i perni da parti accoppiate agli alberi.

definizione di punzón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di punch nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento di ferro o altro materiale sormontato, che serve per aprire gli occhielli e per altri usi. Un altro significato di punch nel dizionario è burin. Punch è anche uno strumento in acciaio molto duro, di forma cilindrica o prismatica, che ha una figura in bocca, che, pressata da pressione o percussioni, è stampata sulla moneta, medaglie, bottoni o altri pezzi simili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNZÓN

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNZÓN

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzada · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

Sinonimi e antonimi di punzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «punzón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNZÓN»

punzón · aguja · buril · clavo · estilete · lezna · herramienta · acero · alta · dureza · forma · cilíndrica · prismática · extremo · boca · punta · aguda · presionar · percutir · sobre · superficie · queda · impresa · troquel · primera · lengua · española · instrumento · hierro · otro · material · rematado · sirve · abrir · ojetes · otros · usos · punzón · durísimo · tiene · realce · figura · cual · hincada · presión · percusión · construcción · herramientas · mejor · modo · controlar · holgura · corte · emplear · placa · cortante · blanda · porque · defectos · eventuales · pueden · eliminarse · más · facilidad · medidas · calculan · nbsp · mecánica · ejemplo · muestra · placas · suponga · diámetro · agujero · espesor · tecnologia · mecanica · mechanic · technology · realizan · diversas · operaciones · acuerdo · tipo · cónico · utilizado · conformar · tornillos · remaches · cilindrico · mediciones · inspeccionar · asegurarse · está · afilada · nota · generalmente · afila ·

Traduzione di punzón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUNZÓN

Conosci la traduzione di punzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di punzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punzón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

锥子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

punzón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

awl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шило
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alêne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

awl
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ahle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

千枚通し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

송곳
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்தூசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांभाराची आरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tığ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punteruolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szydło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουβλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

els
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «punzón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su punzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNZÓN»

Scopri l'uso di punzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construcción de herramientas
El mejor modo de controlar la holgura de corte es emplear una placa cortante Herramientas 35 blanda porque los defectos eventuales pueden eliminarse con más facilidad. de estampación Las medidas del punzón y de la matriz se calculan ...
‎1979
2
Mecánica de Materiales
Ejemplo 1.4 En la figura 1.29a se muestra un punzón para hacer agujeros en placas de acero. Suponga que se utiliza un punzón con un diámetro d = 20 mm para hacer un agujero en una placa de 8 mm de espesor, como se muestra en la  ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Punzón. Se realizan diversas operaciones de acuerdo con el tipo de punzón. Punzón cónico. (Ver figura 5-16.) Utilizado para conformar agujeros, para tornillos y remaches. Figura 5-16. Punzón cónico. Punzón cilindrico. (Ver figura 5 -17.) ...
Leonel Chacón Anchondo, Leonel Chacón A., 1977
4
Mediciones
Inspeccionar la punta del punzón para asegurarse de que está afilada. Nota. - El punzón de punta generalmente se afila a un ángulo de 30°, mientras que el de centros se encuentra generalmente afilado a un ángulo de 90° (fig. 15). Fig.
Delmar, 1961
5
Alrededor del trabajo de los metales
Prensas de punzonar En las prensas de punzonar, o punzonadoras (fig. 80,1), la carrera necesaria para el movimiento ascensional y de descenso del punzón se consigue generalmente por medio de lo que se llama una excéntrica, es decir, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
8 9 10 l l 12 13 14 15 16 Bronce: Punzón estrecho, de sección circular, oxidado. Está roto por ambos extremos. Mide 2,1 cm. de largo por 0,3 de grueso (fig. l79,,. «,,). Punzón de sección cuadrangular, oxidado. Presenta uno de los extremos ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
7
Simón escribe Los Numerales Guia
Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención sostenida y el dominio voluntario del movimiento. El niño que comienza a "picar" puede hacerlo con un punzón o con un lápiz ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
8
Metales resistentes a la corrosión
EMBUTICIÓN Se llama embutición a la operación de deformación por la cual se obliga a una chapa, empujada por el punzón, a pasar a través de un orificio que se llama matriz, para formar un recipiente con mayor o menor simetría (Figura ...
Molera Solà, Pere, 1990
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
de la punzada y la del punzón era la misma; es decir, al presionar el punzón sobre la arcilla, no se producía distorsión apreciable. Los punzones están enmangados y tienen una longitud útil entre 3 y 4 cm. Respecto a las puntas utilizamos ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
PA68I2 ídem Punzón 0.138 0.034 99. 1 2 nd 0.494 0.007 nd 0.102 — — — PA6813 ídem Punzón 0.115 nd 99.40 nd 0.370 0.024 nd 0.038 nd — — Tarragona PA786I Bairanc de Rila Punzón doblado 0.125 nd 99.79 nd nd 0.004 0.059 0.023 ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por defender el honor de su esposa termina macheteado
Entonces el marido ofendido se hizo de palabras con el muchacho, pero éste sacó un punzón y se lo clavó en dos ocasiones al abdomen de Julio. Al ver el ... «Sipse.com, set 16»
2
Jaque mate al agresor del punzón
La Policía Nacional, en 24 horas y tras realizar un retrato robot, consiguió identificarlo con pruebas suficientes para encarcelarlo. El también conocido como ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
3
El agresor del punzón es el famoso Violador de la Diagonal de ...
El agresor del punzón, Tomás Burgos Domingo, de 60 años, que durante la semana pasada mantuvo en vilo a los castellonenses tras atacar a tres mujeres con ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
4
Las víctimas deberán ir a la cárcel a reconocer al agresor del punzón
Las cuatro mujeres de Castellón que en apenas una semana han sido atacadas por el agresor del punzón, que usaba una navaja para agredirlas, deberán ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
5
Reo asesina a compañero al clavarle un punzón varias veces
Un reo asesinó a un compañero suyo al clavarle un punzón en varias ocasiones, según informó el Ministerio de Justicia por medio de un comunicado. «La Nación Costa Rica, ago 16»
6
Buscan a un hombre que atacó con un punzón a dos desconocidas ...
Al parecer, según las mismas fuentes, el objeto con el que se llevaron a cabo las dos agresiones no es un arma blanca sino «una especie de punzón que ... «levante.emv.com, ago 16»
7
Ingresa en prisión el hombre que hirió con un punzón a una joven ...
El hombre de 38 años que este pasado viernes agredió, presuntamente, a una joven de 22 años con un punzón ha ingresado en prisión provisional. La víctima ... «Aragón Digital, ago 16»
8
Detenido tras atacar con un punzón en el pecho a una mujer
Un indigente de 38 años apuñaló con un punzón ayer por la tarde en la zaragozana calle Rebolería a una mujer de 22, que tomaba algo cerca de él en la ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
9
Asaltan y 'pican' con un punzón a un taxista
Cuando el taxista intentó defenderse, el individuo que estaba en la parte trasera sacó un punzón y a través del asiento le propinó varios “piquetes” en la ... «Yucatán a la mano, lug 16»
10
Un funcionario herido con un punzón por evitar una pelea en Topas
Escaso personal, masificación de presos en Topas y “nefasta política que mantiene el Centro Penitenciario de Topas”, denuncian desde el sindicato Acaip. «La Crónica de Salamanca, lug 16»

FOTO SU «PUNZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/punzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT