Scarica l'app
educalingo
quinaquina

Significato di "quinaquina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUINAQUINA

La palabra quinaquina procede del quechua quinaquina, corteza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUINAQUINA IN SPAGNOLO

qui · na · qui · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINAQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quinaquina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUINAQUINA IN SPAGNOLO

corteccia peruviana

Cinchona officinalis è la corteccia di quino o "cascarilla", di aspetto e qualità differenti a seconda delle specie da cui viene. Quina è un farmaco di febrifugo, tonico e antisettico. Viene utilizzato principalmente come tonico in polvere, estratto, tintura, sciroppo, vino, ecc .; E all'esterno in infusione o cucinare per il lavaggio delle ferite e delle ulcere. Contiene diversi alcaloidi, di cui i più abbondanti e importanti sono quattro, tutti utili come antimalariali e utilizzati collettivamente per preparare totaquine. Queste sono: chinina, quinidina, cinchonina e cinconidina. Oltre agli alcaloidi, ha anche principi astringenti e altri composti come gli acidi organici oi composti terpeni che intervengono nella sua amarezza. chinidina.

definizione di quinaquina nel dizionario spagnolo

La definizione di quinochina nel dizionario è corteccia di china.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUINAQUINA

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUINAQUINA

quin · quina · quinacha · quinada · quinado · quinal · quinao · quinario · quincalla · quincallera · quincallería · quincallero · quince · quinceañera · quinceañero · quinceavo · quincena · quincenal · quincenalmente · quincenaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUINAQUINA

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mesquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinquina · salamanquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

Sinonimi e antonimi di quinaquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUINAQUINA»

quinaquina · cinchona · officinalis · corteza · quino · cascarilla · aspecto · cualidades · diferentes · según · especie · procede · quina · medicamento · febrífugo · tónico · antiséptico · emplea · principalmente · como · tónica · forma · polvo · extracto · curso · chymico · quinaquina · trae · peru · después · algunos · años · tiene · nombre · árbol · comedos · españoles · llaman · palo · calenturas · esto · dezir · leño · fiebres · especies · cultivada · otra · nbsp · chimico · ftxarlos · quita · fegurament · liebre · menoípreciaren · eltas · fiones · practica · medicos · mezclan · purgantes · primeras · dofsis · enrermo · pero · quando · purga · doctor · nicolas · lemery · qual · asthmâs · dropesias · reumatismos · dissenterias ·

Traduzione di quinaquina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUINAQUINA

Conosci la traduzione di quinaquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quinaquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quinaquina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

quinaquina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quinaquina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quinaquine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quinaquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quinaquina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quinaquina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quinaquina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quinaquina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quinaquina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quinaquina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quinaquina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quinaquina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quinaquina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quinaquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quinaquina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quinaquina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quinaquina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quinaquina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quinaquina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quinaquina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quinaquina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quinaquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quinaquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quinaquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quinaquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quinaquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quinaquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINAQUINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quinaquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quinaquina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quinaquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUINAQUINA»

Scopri l'uso di quinaquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quinaquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso chymico
LA Quinaquina es vna corteza, que fe trae del Peru, después de algunos años: tiene el nombre del árbol de que le comedos Españoles la llaman palo de calenturas;esto ts dezir, leño de las fiebres:ay dos especies, la vna cultivada , y la otra ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
2
Curso chimico ...
de ftxarlos , quita mas fegurament« la liebre No fe ha de menoípreciaren eltas oca- fiones la practica de algunos Medicos , que mezclan purgantes en las primeras dofsis dé ia Quinaquina , que dan á lu enrermo; , , pero quando le purga ...
Nicolás Lemery, 1721
3
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
C V R S O C H I M I C O. • • 3 t T asthmâs, h'dropesias, reumatismos, dissenterias , fuprèssiones de menlhuosâ las mugeres , y otras muchas , que suceden muy de continuo en-la cura de tas fiebres con la Quinaquina. De esto ua- ce,que ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
4
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Á lo que dizc Cabriada , que es preciso poner algunas particularidades que tiene observadas de la QuinaQuina. Responde Filcatro , que se cansa en vano, y nos cansa Cabriada, porque ni lo dicho arriba , ni lo que dize aora de la Quina, ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
5
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
'}7î '% Entra en CÎ dizienHo , que Don luan difcurrc a U moderna muy de propofiio ,yno con mal liento, yjuizio ;y que amenât anatomatizjtdo la quinaquina , coma el principal de los febrifugos ,j sver dcmofirado los Cjf«n-aales principios , de ...
Juan de Cabriada, 1687
6
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Vino , 6 Tinctura de Quh»aqu;na , *{u*TttStrt Vinum febrifugum expert urn contra • ' fe acostumbra a vfaV en Madrid ; (e haze con o«;„,j □Quartanat. dos onzas de Polvos de Quinaquina, y quatro w , ^ libras de Vino , teniendo en infusion ...
Félix Palacios, 1730
7
Botica de los jesuitas de Santiago
ñas y fiebres intermitentes (36) y que en la parte más septentrional de la América del Sur y en América Central empleaban en medicina sus frutos aromáticos que recibían el nombre de pepitas de quinaquina. Como muy bien hace notar ...
Enrique Laval M., 1953
8
Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...
j or cascarilla se trae de la Provincia de Loxa , cuyo árbol és fnujf diferente en palo , hojas , y corteza , del árbol de quinaquina , como fe ve de lo que fe sigue : Las hojas del árbol de cascarilla , son al modo de lengua de baca y de dos colores ...
Giovanni Massoneau, 1722
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
quina, quinaquina Árbol frondoso de corteza aromática y de propiedades análogas a la quina (Cinchona officinalis). Estaba cubierto mucha parte del de un herbanzal llamado quina y otras muchas matas. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Escrutinio phisico medico de un peregrino especifico de las ...
3. pag. 46. y 4.7 . quien ahrmacon gran verdad que la Quinaquina es mo- deradamente caliente , seca , y amarga , y que no postee qualidad •Ktrema( poreflo tuvo por seipechola Mortonà la amarguissima) èuit rei [enfui tefiimonio e ' : coricluye ...
Juan Muñóz y Peralta, 1699

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINAQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quinaquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
En 1816 comían charqui, usaban peinetón y bailaban el cielito
... de productos adoptados de medicación indígena: “raíz de quebracho blanco” contra la ictericia, “pepitas de quinaquina” quitaban el dolor de cabeza, el “jugo ... «La Gaceta Tucumán, lug 14»
2
Medicina tradicional en el oriente boliviano
Fiebres: corteza de quinaquina, ya sea mascando un pedacito o tomado en infusión. Impotencia: Raspadura de cacho de leque. Fortificante capilar: Aceite de ... «eju.tv, mar 11»

FOTO SU «QUINAQUINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quinaquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quinaquina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT