Scarica l'app
educalingo
recargo

Significato di "recargo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECARGO IN SPAGNOLO

re · car · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECARGO IN SPAGNOLO

definizione di recargo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sovrapprezzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il nuovo carico o l'aumento del carico. Un altro significato di sovrapprezzo nel dizionario è una nuova accusa fatta a qualcuno. Il supplemento è anche importo o percentuale in cui il debito è aumentato, di solito a causa del ritardo nel pagamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECARGO

amargo · cargo · carilargo · cuellilargo · descargo · desembargo · embargo · encargo · entrelargo · largo · lengüilargo · letargo · manilargo · pargo · pelilargo · pigargo · rabilargo · sargo · sobrecargo · zanquilargo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECARGO

recantación · recantón · recapacitar · recapitulación · recapitular · recarga · recargable · recargado · recargamiento · recargar · recata · recatada · recatadamente · recatado · recatamiento · recatar · recatear · recatería · recato · recatón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECARGO

albergo · brazolargo · burgo · chambergo · demiurgo · dramaturgo · ergo · exergo · expurgo · licurgo · mergo · muergo · otorgo · pasilargo · sirgo · sorgo · taumaturgo · torgo · uñilargo · virgo

Sinonimi e antonimi di recargo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECARGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recargo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECARGO»

recargo · aumento · encarecimiento · gravamen · impuesto · incremento · sobreprecio · subida · movilnet · materia · fiscal · contabilidad · diurno · recargos · primera · lengua · española · nueva · carga · otro · nuevo · cargo · hace · alguien · recargo · también · cantidad · tanto · ciento · incrementa · deuda · general · causa · retraso · pago · todo · procedimiento · tributario · sustituye · establecido · artículo · debe · tenerse · cuenta · para · proceda · este · necesario · mismo · ingrese · antes · notificación · providencia · nbsp · atomización · supone · comercio · minorista · tiene · contrapartida · régimen · dejado · estar · sujeto · discusión · presuponer · existencia · unos · márgenes · comerciales · hora · calcular · análisis · práctico · prestaciones · seguridad · social · responsable · responsabilidad · recaerá · directamente · sobre · empresario · infractor · podrá · objeto · seguro · alguno · siendo · nulo · pleno · derecho · cualquier · pacto · contrato ·

Traduzione di recargo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECARGO

Conosci la traduzione di recargo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recargo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

附加费
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recargo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

surcharge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिभार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضريبة إضافية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надбавка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobretaxa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিভার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surtaxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

surcaj
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuschlag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サーチャージ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특별 요금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surcharge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூடுதல் கட்டணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिभार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürşarj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovrapprezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dopłata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надбавка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprataxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilläggsavgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilleggsgebyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECARGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recargo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recargo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECARGO»

Scopri l'uso di recargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sustituye al recargo del 10 por 100 establecido en el artículo 127.1 de la Ley 230 /1963. Debe tenerse en cuenta que para que proceda este recargo no es necesario que el mismo se ingrese antes de la notificación de la providencia de  ...
‎2007
2
Todo IVA 2008
La atomización que supone el comercio minorista tiene su contrapartida en el IVA en un régimen que no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Sujeto responsable del pago del recargo La responsabilidad del pago del recargo recaerá directamente sobre el empresario infractor y no podrá ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de pleno derecho cualquier pacto o contrato que se ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La responsabilidad del recargo es exclusiva, directa e indelegable para el empresario". — El recargo no puede ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de propio derecho cualquier forma en que se pretenda concertar 12. — El derecho al ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Procedimiento administrativo para la imposición del recargo de prestaciones A) La naturaleza sancionadora del recargo de prestaciones El recargo es un aumento de la cuantía de todas las prestaciones económicas derivadas de un ...
‎2007
6
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
que el presente recargo ya no se enmarca dentro del período voluntario de pago sino fuera de él5l3, pues procede por ingresar la deuda fuera de dicho plazo pero con anterioridad al requerimiento administrativo, así como que ya no supone ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos del período ejecutivo son de tres tipos: recargo ejecutivo, recargo de apremio reducido y recargo de apremio ordinario. Dichos recargos son incompatibles entre sí y se calculan sobre la totalidad de la deuda no ingresada en ...
‎2007
8
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Recargo de apremio El recargo de apremio es un ingreso de Derecho público que se exige sin contraprestación y como consecuencia del impago de cualquier deuda de Derecho público en e] período voluntario establecido para su cobro.
Jesús González Pueyo, 2007
9
2000 soluciones laborales
123.2 TRLGSS determina que “la responsabilidad del pago del recargo... recaerá directamente sobre el empresario infractor...”, la jurisprudencia actualmente defiende la responsabilidad solidaria de la empresa principal con sus contratistas ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cuando los sujetos responsables del pago hubieran presentado los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario: a) Recargo de mora del 5 por 100 de la deuda, si abonaren las cuotas debidas dentro de los dos meses naturales ...
Manuel Planas Gómez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La alcaldesa subraya que "no se va a aplicar" recargo del IBI a ...
En declaraciones a los periodistas, la alcaldesa ha detallado que "estaba el enunciado en el mandato del PP", si bien "no se ha puesto en funcionamiento y no ... «20minutos.es, ago 16»
2
Proyecto que revive las horas extras
La Comisión Séptima de la Cámara aprobó este miércoles, en primer debate, el proyecto de ley con el que se pretende revivir el pago de recargo nocturno ... «ElTiempo.com, giu 16»
3
PSOE aprobará una reforma fiscal en 6 meses y un recargo para ...
El PSOE ha puesto fecha a buena parte de las medidas más importantes que incluye en su programa electoral con el que se presenta a las elecciones del 26 ... «Europa Press, mag 16»
4
Gobierno quitó el recargo en facturas de luz que beneficiaba a ...
BUENOS AIRES (DyN) - El Gobierno Nacional dejó sin efecto hoy la ley que establecía un recargo del 6 por mil (0,6 por ciento) en las facturas de energía ... «El Intransigente, mag 16»
5
Taxis cobrarán recargo por trancones en Medellín
Quintero explicó que el recargo por congestión se haría efectivo cuando el vehículo esté detenido por más de 60 segundos. “Si está 58 segundos o avanza un ... «El Colombiano, mag 16»
6
La UE limita desde hoy el recargo por 'roaming'
La Unión Europea introduce desde este sábado, 30 de abril, un tope al recargo por las comunicación en itinerancia (o 'roaming') a través del teléfono móvil, ... «Expansión.com, apr 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, apr 16»
8
El crédito, más caro: ya se cobran recargos de hasta 100% por ...
En los últimos años, la costumbre había sido dividir los montos en 12, 18 o 24 pagos, con la ventaja de que no tenían recargo y de que la inflación terminaba ... «Clarín.com, mar 16»
9
¿Por qué no baja el precio de los billetes de avión ahora que el ...
En resumen: los recargos fueron creados como una manera para que las aerolíneas pudiesen distanciarse del creciente precio del combustible, de la misma ... «BBC Mundo, gen 16»
10
Ya es oficial el recargo del 5 por ciento para pagos en efectivo de ...
La AFIP oficializó hoy el recargo de 5 por ciento para pagos en efectivo de paquetes turísticos, una de las medidas que anunció el Gobierno al momento de ... «Apertura, dic 15»

FOTO SU «RECARGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recargo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT