Scarica l'app
educalingo
recíproco

Significato di "recíproco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECÍPROCO

La palabra recíproco procede del latín reciprŏcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECÍPROCO IN SPAGNOLO

re ·  · pro · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÍPROCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recíproco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECÍPROCO IN SPAGNOLO

Inverso moltiplicativo

Nella matematica, il moltiplicativo inverso, reciproco ed inverso di un numero x non nullo, è il numero, indicato come 1 / x o x -1, che moltiplicato per x dà 1 come risultato. In numeri reali, 0 non ha un moltiplicatore inverso poiché nessun numero reale moltiplicato per 0 ne esce 1. Ad eccezione di 0, l'inverso di un numero reale è anche reale, l'inverso di un numero razionale è razionale e l'inverso di qualsiasi numero Complesso, ha un inverso che è un numero complesso. La proprietà che ogni elemento non nullo ha un inverso moltiplicativo fa parte della definizione del corpo. Quello è: ▪ Se abbiamo y / x il suo inverso multiplicativo è x / y; Oppure ▪ Se abbiamo x il suo moltiplicativo inverso è 1 / x. La divisione è l'operazione inversa della moltiplicazione: se y è nonzero, allora per definizione x / y = x.y-1 ...

definizione di recíproco nel dizionario spagnolo

La definizione di reciproco nel dizionario spagnolo è la stessa nella corrispondenza tra l'uno e l'altro. Un altro significato di reciproco nel dizionario è anche un verbo reciproco.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECÍPROCO

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · unívoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECÍPROCO

recio · récipe · recipiendaria · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad · recitación · recitáculo · recitado · recitador · recitadora · recital · recitanta · recitante · recitar · recitativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECÍPROCO

autofoco · barroco · choco · coco · cocoroco · croco · foco · loco · loroco · moco · neobarroco · poco · proco · roco · siroco · socotroco · tampoco · toco · troco · zaperoco

Sinonimi e antonimi di recíproco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECÍPROCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recíproco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECÍPROCO»

recíproco · alterno · bilateral · correlativo · equitativo · intercambiable · mutuo · matemática · inverso · multiplicativo · inversa · número · nulo · denotado · como · ⁄x · multiplicado · resultado · números · reales · tiene · porque · ningún · excepto · también · racional · todo · complejo · igual · correspondencia · otro · cómputo · recíproco · cotizaciones · sistema · probablemente · misma · solución · deba · aplicarse · dada · falta · previsión · nacional · específica · respecto · para · pensión · incapacidad · permanente · legislación · tipo · requiere · comunitario · procedimiento · nbsp · identidades · políticas · exterminio · masacres · jubilación · régimen · jurídico · cálculo · sexta · edición · este · éxito · ventas · donde · autor · funcionario · seguridad · social · profesor · universitario · realiza · estudio · teórico · práctico · refleja · diversas · situaciones · pueden · producir · tratar · obtener · desarrollo · integral · compromiso · alianza · acciones · actos · contratos · sobre · cuota · teoría · mandato · tácito · pretendido · salvar · inconvenientes · prohibendi · sosteniendo · entre · comuneros · habrá · presumir · socios · según · artículo · dolo · valenciano · avispando · aves · avispar ·

Traduzione di recíproco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECÍPROCO

Conosci la traduzione di recíproco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recíproco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recíproco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

倒数
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recíproco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reciprocal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारस्परिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متبادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обоюдный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recíproco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পারস্পরিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réciproque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbal-balik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reziprok
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

相互
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

역수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngetokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối ứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைகீழ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परस्परांचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşılıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reciproco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwrotność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обопільний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reciproc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedersydse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reciprok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recíproco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÍPROCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recíproco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recíproco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recíproco

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECÍPROCO»

Citazioni e frasi famose con la parola recíproco.
1
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECÍPROCO»

Scopri l'uso di recíproco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recíproco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
probablemente la misma solución deba aplicarse, dada la falta de previsión nacional específica al respecto, para la pensión de incapacidad permanente por legislación tipo A que requiere cómputo recíproco comunitario. 3.2. Procedimiento ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Sexta edición de este éxito de ventas donde el autor -funcionario de la Seguridad Social y profesor universitario- realiza un estudio, teórico y práctico, que refleja las diversas situaciones que se pueden producir al tratar de obtener ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura, 199
4
Diccionario valenciano-castellano
Avispando. Aves-par. Avispar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Avespdt, pá , da. Avispado , da. Avespdt , pá , da. adj. Avispado ó despabilado, despejado , da. Avespaça. V. Avespát ó avespóta. Avespér.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Avespar. Avispar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Avespdt , pd , da. Avispado , da. Avespdt , pd, da. adj. Avispado ó despabilado, despejado , da. Avespaça. V. Avespót ó avespota. Avespér. Avispero , en dos ...
José Escrig, 1851
6
El funcionamiento del Estado autonómico
Así, aparece junto a los conceptos «auxilio recíproco», «auxilio mutuo», « recíproco apoyo» y «mutua lealtad». En este sentido, las Sentencias del Tribunal Constitucional 18/1982, de 4 de mayo, y 80/1985, de 4 de julio, se refieren «al deber ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
7
Gramática española
Verbo recíproco es el verbo transitivo que expresa una acción verificada entre dos o más sujetos que se corresponden ... El reflexivo y el recíproco se llaman también pronominales, por conjugarse con dos pronombres personales; y son ...
Emilio Marín, 1991
8
Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...
La firma Lehman Brothers/American Express afirma que, cuando menos, dejaría de recibir un millón de dólares de los quince que recibe mensualmente como resultado de sus servicios de interés recíproco (socios que intercambian entre sí  ...
Wendy B. Rauch-Hindin, 1989
9
Diccionario de la lengua castellana
Hállase mas comunmente usadó como recíproco. avecinar, v. a. avecindar por dar vecindad en algún pueblo. AVECINDADO, DA. p. p. de avecindar y avecindarse. AVECINDAM1ENTO. a. m. La acción de avecindarse ó el mismo domicilio.
10
Arte de traducir el idioma francés al castellano: con el ...
Arte. de. traducir. Neutro por recíproco , •: Ibid Recíproco por neutro Ibid Pasivo por recíproco Ibid Activo por recíproco, y al contrarío-
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECÍPROCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recíproco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Vaticano y Centroáfrica firman un acuerdo de compromiso ...
El Vaticano y Centroáfrica firman un acuerdo de compromiso recíproco por el bien común. El acuerdo fija un cuadro jurídico de las relaciones entre Iglesia y ... «Ecclesia Digital, set 16»
2
Inicio Querétaro Acuerdan UAQ y CANIRAC uso recíproco de ...
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), a través de la Coordinación de Servicio de Empleo de la Dirección de Vinculación Tecnológica y Proyectos ... «Express Metropolitano, set 16»
3
Universidad: Donde enseñar y aprender es recíproco
(horizontal-x3) El respeto hacia el estudiante implica que ese ser humano sentado frente al docente trae una historia de vida muchas veces distinta incluso a la ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Arce: Perú debe ser recíproco con Bolivia
El procurador General del Estado, Héctor Arce, dijo ayer que el Gobierno de Perú debe ser recíproco con Bolivia en el caso de los dos abogados prófugos de la ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
5
México y Alemania buscan impulsar el conocimiento recíproco cultural
El Año Dual México-Alemania es una excelente oportunidad para impulsar el conocimiento recíproco de las dos culturas, declaró hoy en Hamburgo la directora ... «20minutos.com.mx, mag 16»
6
Bárcenas y Maroto pasean su "asco" recíproco y se insultan en el ...
Dos personas vinculadas al Partido Popular que sienten hacia sí un "asco" recíproco han acuñado un duro cruce de acusaciones. Uno de ellos pertenece ... «Libertad Digital, mag 16»
7
El desprecio es recíproco
No tengo ganas de nombrar el trofeo, la competición ni nada que la caracterice. Esta historia tragicómica entre San Lorenzo y ella agobia, satura. No era ... «Infobae.com, apr 16»
8
Cateriano sostuvo que tratado de extradición con Francia no es ...
Cateriano sostuvo que tratado de extradición con Francia no es recíproco. Jefe de Gabinete indicó que no le ha llegado ninguna citación del Congreso hasta ... «América Televisión, gen 16»
9
Pacto Ético Electoral: Partidos políticos firman acuerdo de respeto ...
Pacto Ético Electoral: Partidos políticos firman acuerdo de respeto recíproco. Los partidos políticos que participan en las elecciones generales del 2016 firman ... «LaRepública.pe, dic 15»
10
TEXTO COMPLETO: Catequesis del Papa Francisco sobre el ...
Hoy quisiera subrayar este aspecto: que la familia es un gran gimnasio para entrenar al don y al perdón recíproco, la familia es un gran gimnasio para entrenar ... «ACI Prensa, nov 15»

FOTO SU «RECÍPROCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recíproco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reciproco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT