Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIURA IN SPAGNOLO

viu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Macabeo (uva)

Macabeo (uva)

Macabeo è una varietà di uve di vino bianco. Anche conosciuto come alcanolo, Alcañón, Blanca de Daroca, Charas Blanc, Forcalla, Gredelín, Lardot, Maccabeo, Perpignan, coda Renard, Rossan, Viuna o Viura. Presenta principalmente a Badajoz, La Rioja, Tarragona e Saragozza. È una delle varietà più diffuse in Spagna. La sua origine, secondo gli esperti, può essere nel bacino dell'Ebro o in Valencia. È ampiamente coltivata in La Rioja, Rueda, Aragona e Catalogna e Languedoc. Secondo l'ordinanza APA / 1819/2007 del 13 giugno, la varietà di uva è autorizzata come uva da vino a Aragón; Macabeo / Viura si raccomanda a Valencia, Estremadura, Murcia, Paesi Baschi, La Rioja, Aragona, Castiglia-La Mancha, Castilla y Leon e Catalogna. D'altra parte, le comunità autonome in cui è autorizzata sono: Andalusia, Baleares, Galizia, Comunità di Madrid e Navarra. Questa varietà viene utilizzata soprattutto per elaborare gli obiettivi della Rioja, il vino spumante di Rueda o per la Cava. Macabeo es una variedad de uva blanca de vinificación. También es conocida como Alcañol, Alcañón, Blanca de Daroca, Charas Blanc, Forcalla, Gredelín, Lardot, Maccabeo, Perpignan, la cola de Renard, Rossan, Viuna o Viura. Presente sobre todo en Badajoz, La Rioja, Tarragona y Zaragoza. Es una de las variedades más extendidas por España. Su origen, según los expertos, puede estar en la cuenca del Ebro o en Valencia. Es ampliamente cultivada en La Rioja, Rueda, Aragón y Cataluña y Languedoc. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio, la uva alcañón es variedad autorizada como uva de vinificación en Aragón; la macabeo/viura está recomendada en la Comunidad Valenciana, Extremadura, Región de Murcia, País Vasco, La Rioja, Aragón, Castilla-La Mancha, Castilla y León y Cataluña. Por otro lado, las comunidades autónomas en las que está autorizada son: Andalucía, Baleares, Galicia, Comunidad de Madrid y Navarra. Esta variedad se utiliza principalmente para elaborar los blancos de La Rioja, el vino espumoso de Rueda o para el Cava.

Clicca per vedere la definizione originale di «viura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
friura
friu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miura
miu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
reciura
re·ciu·ra
segura
se·gu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIURA

vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudal
viudedad
viudez
viudita
viudo
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimi e antonimi di viura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIURA»

viura caracteristicas cepa macabeo variedad blanca vinificación también conocida como alcañol alcañón daroca charas blanc forcalla gredelín lardot maccabeo perpignan cola renard rossan viuna viura inquietut guisa introducció xavier ramón preludi poesies proyecto empresa virtual calidad vino desde viñedo jaén tinto palomino perruno juan ibáñez airen valenci blanco corazón cabrito garnacha negra peluda loureiro pedro luis mandon chelva pardillo nbsp decadentismo literatura catalana función intelectual muestra huellas lectura efectiva nietzsche

Traduzione di viura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIURA

Conosci la traduzione di viura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

维尤拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Virile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Viura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

viura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Viura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Viura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

viura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Viura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Viura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

viura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

viura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

viura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

viura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

viura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Viura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Viura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Viura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Viura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Viura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Viura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Viura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIURA»

Il termine «viura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIURA»

Scopri l'uso di viura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La calidad del vino desde el viñedo
... Jaén tinto Palomino Perruno Juan Ibáñez Airen Valenci blanco Corazón de cabrito Palomino Garnacha negra Garnacha peluda Viura Loureiro blanco Pedro Luis Viura Viura Airen Mandon Chelva Chelva Pardillo Loureiro blanco Loureiro  ...
José Hidalgo Togores, 2006
2
El Decadentismo italiano en la literatura catalana
... sobre la función intelectual que muestra ya las huellas de una lectura efectiva de Nietzsche. El artículo de Viura se impregna de aquel complejo mítico del que hablábamos arriba, en especial en lo concerniente, por un lado, a la idea de ...
Assumpta Camps, 2010
3
Summa de la theologia moral y canonica
Porunanera, que si vno euipreitaaor.ro eien ducados, porque de aqui a quatro mêles le de en dinero.b en cola que lo Taïga, quatro ducados mas , ici à viura , y lo inei'mojsi le cfflprc-sta qiulquiera cola, de las que con dite n en numero,pclo,y  ...
Enrique de Villalobos, 1629
4
Vinologue Empordà:
Macabeu. Macabeo. (Viura). This whitegrapeis apparently originallyfrom the Valencia region, but has been widely planted in Catalonia as well asin Rioja whereit acquired the less commonly used name of Viura.It is rarely found as asingle ...
Miquel Hudin, Elia Varela Serra, 2012
5
CorporacióN Cluster
–Esta es Viura, una amiga mía –le presentó ella. –¡Hola! Encantado –le saludó Nick dándole un beso a cada lado de las mejillas. Viura se quedó petrificada y no supo que decir al ver la reacción de Nick. Le miró fijamente a los ojos, Nick ...
Gorka Pikabea, 2012
6
Manual práctico de restaurante
... GARNACHA MALVASIA MAZUELA Moscatel Blanco TEMPRAN|LLO Gamacha Blanca Monastrell CAMPO DE BORJA VIURA o MACABEO GARNACHA TINTA TEMPRANILLO o CENCIBEL Mazuela Cabernet Sauvignon CARIÑENA VIURA ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Manual de confessores y penitentes...
QycMumer0.7a. Halla q ie Пет did,&t.ibi n.110. O con patio que pofepuede 1 irritar , o ratificar, nu- le venda ¡upan,yvii.o,Una,(yc. O mero.71. que ajfegure con el.nin. Viura efla dirían que fignifica- У que en ysura Ji es ¡preílar con paño de que fi ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
8
Las denominaciones de origen españolas
10 % vol. Rosados mín. 11 % vol. Tintos (>85% variedades tintas) mín. 11,5 % vol. Espumosos mín. 11,5 % vol. (método tradicional) (podrán ser blancos o rosados y sólo podrán provenir de las var. Malvar, Albillo, Torrontés, Viura, Parellada, ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
9
Tratado de Enología
Vinos de «Rueda» Esta Denominación de Origen comprende determinados municipios de Valladolid, Segovia y Avila, donde se autoriza el cultivo de las variedades blancas Verdejo, Sauvignon blanco, Viura y Palomino, con una densidad ...
Jose Hidalgo Togores
10
Castelló al segle XX
El que sí sembla és que organitzá durant un temps la vida económica i política de Cervera, tot i que en el tema agrícola viura dins dos circumstáncies: en esclatar la guerra ja s'havia fet la recollida del blat i sols podra fer-ne una la de 1937, ...
Rosa Monlleó Peris, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Félix Solís y Vinartis vuelven a incrementar el precio que pagarán ...
Félix Solís y Vinartis (Grupo García Carrión) han vuelto a mejorar los precios que ofrecen por las principales variedades, como Airén, Viura/Macabeo y ... «La Semana Vitivinícola, set 16»
2
Nueva cata-maridaje, en el Hotel Viura
El Hotel Viura de Villabuena de Álava continúa con su programa de catas-maridadas, en el que están participando un gran número de bodegas del entorno del ... «La Rioja, lug 16»
3
Conde Valdemar Viura-Verdejo, Rosé, Tempranillo y Rosado ...
Conde Valdemar Viura - Verdejo “es un vino elaborado hace dos añadas, cuya esencia está en la combinación de esas dos variedades que le hacen ser muy ... «Interempresas, giu 16»
4
Wine of the Week: Campo Viejo, Viura-Tempranillo Blanco 2015
This is only the second Tempranillo Blanco I have tasted (in this case blended with traditional Spanish variety, Viura). You may well be familiar with Tempranillo, ... «Huffington Post UK, mag 16»
5
V Concurso Hotel Viura de los mejores vinos de Villabuena de Álava
El V Concurso Hotel Viura elegirá los mejores vinos de Villabuena de Álava el 12 de mayo. Los vinos se catan por un jurado profesional y por el público ... «Tecnovino.com, mag 16»
6
Pernod's Campo Viejo Viura-Tempranillo Blanco- NPD
The UK arm of Pernod Ricard has lined up the launch of an extension of its Campo Viejo Rioja wine brand in the country. The Viura-Tempranillo Blanco ... «just-drinks.com, apr 16»
7
Vivanco lanza un nuevo blanco pionero con viura, tempranillo y ...
Rafael Vivanco, Enólogo de Bodegas Vivanco, lanza un vino pionero en Rioja. Tras años de investigación y siguiendo la filosofía innovadora del enólogo y de ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, apr 16»
8
«El golf y el vino son sectores en auge»
El Hotel Viura, de Villabuena de Álava, se ha sumado en la presente edición a la lista de patrocinadores de la Liga Golf y Vino y su director, Román Jiménez, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mar 16»
9
Maridaje y música en Viura
El pasado jueves el Hotel Viura celebró una cena maridaje con los vinos de Rioja&Roll a la que asistieron 80 personas y que contó con la actuación del grupo ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mar 16»
10
Helados con sabor a barrica y viura para representar a Logroño en ...
El heladero Fernando Sáenz Duarte y el cocinero de La Tavina serán los encargados de mostrar los sabores de Logroño con sus creaciones. «Rioja2.com, gen 16»

FOTO SU «VIURA»

viura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z