definizione di rémora nel dizionario spagnolo
La definizione di remora nel dizionario spagnolo è pesce teleosteo marino, del sottordine degli Acantopterigios, di circa 40 cm di lunghezza e 7 a 9 nel suo diametro maggiore, fusiforme, di color cenere, con una pinna dorsale e un'altra pinna ventrale che sono nati nel mezzo del corpo e si estende alla coda, e sopra la testa un disco ovale, formato da una serie di piastre cartilaginee mobili, con cui fa aderire il vuoto fortemente agli oggetti fluttuanti. Gli antichi gli attribuivano la proprietà di fermare le navi. Un altro significato di remora nel dizionario è anche qualcosa che si ferma, prende o sospende. La definición de rémora en el diccionario castellano es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 40 cm de largo y de 7 a 9 en su mayor diámetro, fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves. Otro significado de rémora en el diccionario es también cosa que detiene, embarga o suspende.
Clicca per
vedere la definizione originale di «rémora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÉMORA»
rémora
dificultad
estorbo
freno
impedimento
lastre
obstáculo
traba
apoyo
ayuda
facilidad
pigmea
rémora
puede
referirse
nombre
común
todos
peces
familia
echeneidae
planta
ononis
spinosa
teleósteo
marino
suborden
acantopterigios
unos
largo
mayor
diámetro
fusiforme
color
ceniciento
aleta
dorsal
otra
ventral
nacen
mitad
cuerpo
prolongan
hasta
cola
encima
cabeza
disco
oval
formado
serie
láminas
cartilaginosas
movibles
cual
hace
vacío
para
adherirse
fuertemente
objetos
flotantes
antiguos
atribuían
propiedad
detener
naves
otro
también
cosa
detiene
embarga
suspende
deriva
había
pequeña
llamada
sayuli
cansada
ganarse
alimento
propio
trabajo
decidió
tiempo
vivir
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÉMORA»
Scopri l'uso di
rémora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rémora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Había una vez una pequeña rémora llamada Sayuli que cansada de ganarse el alimento con su propio trabajo decidió que era tiempo de vivir a costa de alguien.
2
Don Valerio, el caudillo
-Una rémora, le agregó Roger. El tipo ante semejante afirmación se envalentonó
en una forma por demás demostrativa. -¡Justamente compañero! gritó, eso es lo
que he sido yo, una rémora. La palabra le gustó y repitió ¡Sí, señor!
Cualquier rémora adicional, proveniente de una posición del cuerpo defectuosa,
mengua la velocidad del nadador. La creencia popular de que un nadador debe
esforzarse en nadar bien a flor de agua y de este modo crear menos ...
James E. Counsilman, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz puramente Latina Rémora. Huert. Plin. lib. 9. cap. 25. Escribió . Opiano ,
que la rémora es amiga del piélago> . y que es del largo de un codo, de color
sub- fusco semejante à la anguila. Rémora. Por semejarçza se toma por
qualquic-» ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Por esta rémora vereis apostatar á los niños de la señal de la virtud, á los
muchachos crecidos de la obediencia,á los estudiantes del silencio,á los
mancebos de los consejos , á los hombres de la prudencia ,á los viejos de la
franqueza.
6
Las Cuatro Alas de Mercurio
El fue o metálico de la Rémora se maní esta en su inicio como un uego humoso
y precario, que es susceptible de ser mejorado mediante el Solve et Coagula. En
una primera etapa el fuego metálico o Rémora está contaminado con fuegos ...
Apiano Le De Valiente, 2012
Rémora Las palabras, a veces por su sonido y otras veces por su significado,
estimulan la imaginación y dan origen a interpretaciones ocurrentes,
desprovistas de fundamento lingüístico. Este es el caso de las conocidas y
comentadas ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
8
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Rémora pis culus quidam ejlsaxis rffuctus, in cibos non admit tendus, nome à
Remoranàis ntuibus ade- ftusX Plinio/.9-<\2'Ç.leass'ete.,Ej£/M/- nus admodu
piscis affùetus pétris Ecbe- neis appel latus.boc carini sadh*rtnttyna nés tardiùs ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
9
Paratextos en la literatura española: siglos XV-XVIII
Quizá se pueda entender mejor tal rechazo de la ejemplaridad, tanto la del
paratexto como la del texto —la del padre como la del hijo— examinando para
terminar una irradiante metáfora presente en la dedicatoria: la de la «rémora».
Michel Moner, María Soledad Arredondo, Pierre Civil, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz puramente Latina Rémora. Huert. Plin. lib.9. cap. 2y. Escribió Opiano ,
que la rémora es amiga del piélagoy y que es del largo de un codo, de color sub-
fusco semejantc à la anguíla. Rémora. Por semejanza se toma por qualqiiie-? ra
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉMORA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
rémora nel contesto delle seguenti notizie.
Alain Juppé, «moi comme un rémora»
Moi dans son sillage, comme un rémora collé au flanc d'un grand requin. Le problème dans ce cas-là est qu'on ne voit que le requin et qu'on peine à distinguer ... «L'Opinion, set 16»
Buscan implementar tecnología a favor del mar
Rémora es el nombre del prototipo diseñado por la empresa antes mencionada para facilitar el control y monitoreo de embarcaciones en el mar. El sistema ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
La rémora del AVE
QUIÉN lo iba a decir. El AVE que debería ser un instrumento para el progreso y el desarrollo socioeconómico de la provincia se está convirtiendo a día de hoy ... «Granada Hoy, ago 16»
Denuncia del SNTE contra MAYL demostrará quién es rémora ...
"Él alguna vez dijo rémora que es el pececillo para asuntos de los tiburones, no sé si leyeron a Antonio Chedahui cuando dice que de dónde el capital si ... «XEU, ago 16»
Gobernador electo llama rémora a Nicolás Callejas
El gobernador electo, Miguel Ángel Yunes Linares afirmó que es una vergüenza tener como líder parlamentario al diputado local Juan Nicolás Callejas, ya que ... «XEU, lug 16»
Goirigolzarri: la banca debe ganar dinero para no ser una "rémora"
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha defendido que la banca debe ganar dinero y ser rentable, porque aquellas entidades que no lo son o ... «Expansión.com, giu 16»
Beatriz Vignoli
El libro, publicado por el sello local Ciudad Gótica, es Rémora, del poeta y periodista rosarino Sebastián Riestra; a una década de distancia continúa desde el ... «Página 12, mag 16»
Álex Bergantiños: «Tenemos que quitarnos de encima la rémora ...
«Tenemos que quitarnos esa rémora mental de las últimas jornadas, limpiar la cabeza y ver Villarreal como el primer partido de la temporada, como que ... «La Voz de Galicia, mag 16»
Los horarios «imposibles» de trabajo, la rémora para que España ...
Flexibilizar la jornada hace que el trabajador motivado sea más rentable. Todos «ganan» ante un cambio de hábitos que requiere concienciación. «ABC.es, apr 16»
Albiol tilda de “rémora” a Sánchez y le pide que deje paso
El coordinador general del PPC, Xavier García Albiol, cree que el líder socialista, Pedro Sánchez, “se ha convertido en una rémora y debería dejar paso a otra ... «La Vanguardia, mar 16»
