Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reunificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REUNIFICAR IN SPAGNOLO

reu · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REUNIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reunificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reunificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REUNIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reunificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reunificar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reunificar significa ricongiungere un'entità che a un certo punto costituiva un'unità. En el diccionario castellano reunificar significa volver a unir una entidad que en algún momento constituyó una unidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «reunificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REUNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reunifico
reunificas / reunificás
él reunifica
nos. reunificamos
vos. reunificáis / reunifican
ellos reunifican
Pretérito imperfecto
yo reunificaba
reunificabas
él reunificaba
nos. reunificábamos
vos. reunificabais / reunificaban
ellos reunificaban
Pret. perfecto simple
yo reunifiqué
reunificaste
él reunificó
nos. reunificamos
vos. reunificasteis / reunificaron
ellos reunificaron
Futuro simple
yo reunificaré
reunificarás
él reunificará
nos. reunificaremos
vos. reunificaréis / reunificarán
ellos reunificarán
Condicional simple
yo reunificaría
reunificarías
él reunificaría
nos. reunificaríamos
vos. reunificaríais / reunificarían
ellos reunificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reunificado
has reunificado
él ha reunificado
nos. hemos reunificado
vos. habéis reunificado
ellos han reunificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reunificado
habías reunificado
él había reunificado
nos. habíamos reunificado
vos. habíais reunificado
ellos habían reunificado
Pretérito Anterior
yo hube reunificado
hubiste reunificado
él hubo reunificado
nos. hubimos reunificado
vos. hubisteis reunificado
ellos hubieron reunificado
Futuro perfecto
yo habré reunificado
habrás reunificado
él habrá reunificado
nos. habremos reunificado
vos. habréis reunificado
ellos habrán reunificado
Condicional Perfecto
yo habría reunificado
habrías reunificado
él habría reunificado
nos. habríamos reunificado
vos. habríais reunificado
ellos habrían reunificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reunifique
reunifiques
él reunifique
nos. reunifiquemos
vos. reunifiquéis / reunifiquen
ellos reunifiquen
Pretérito imperfecto
yo reunificara o reunificase
reunificaras o reunificases
él reunificara o reunificase
nos. reunificáramos o reunificásemos
vos. reunificarais o reunificaseis / reunificaran o reunificasen
ellos reunificaran o reunificasen
Futuro simple
yo reunificare
reunificares
él reunificare
nos. reunificáremos
vos. reunificareis / reunificaren
ellos reunificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reunificado
hubiste reunificado
él hubo reunificado
nos. hubimos reunificado
vos. hubisteis reunificado
ellos hubieron reunificado
Futuro Perfecto
yo habré reunificado
habrás reunificado
él habrá reunificado
nos. habremos reunificado
vos. habréis reunificado
ellos habrán reunificado
Condicional perfecto
yo habría reunificado
habrías reunificado
él habría reunificado
nos. habríamos reunificado
vos. habríais reunificado
ellos habrían reunificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reunifica (tú) / reunificá (vos)
reunificad (vosotros) / reunifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reunificar
Participio
reunificado
Gerundio
reunificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REUNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REUNIFICAR

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunión
reunir
reuntar
reusense
reutilizable
reutilización
reutilizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REUNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di reunificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REUNIFICAR»

reunificar volver unir entidad algún momento constituyó unidad para qué servido libros ello pretendía justiniano imperio romano había quedado dividido diocleciano más siglos antes consiguió siquiera unos pocos años pero precio romanos nbsp budismo perspectiva historico filosofica quizá confió escuelas viejas nuevas doctrina budista única sobre todos estuvieran acuerdo constituyese establecimiento enseñanza original buddha nombre escuela vinci codigo secreto debemos advertir entonces italia distaba mucho nación consolidada sino todo contrario pertenecía decadente sacro germánico intento europa impulsado taiwán problema china chinos península tienen imperiosa responsabilidad

Traduzione di reunificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REUNIFICAR

Conosci la traduzione di reunificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reunificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reunificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

团聚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reunificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reunify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडली करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توحيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воссоединять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় একীভৃত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réunifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyatukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wieder vereinigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再統一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 통일시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reunify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றுபடுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reunify
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden birleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riunificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjednoczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

возз´єднати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reunifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herenigen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återförena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reunificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REUNIFICAR»

Il termine «reunificar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reunificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reunificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reunificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REUNIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reunificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reunificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reunificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REUNIFICAR»

Scopri l'uso di reunificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reunificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para qué han servido los libros
Con ello pretendía Justiniano reunificar el Imperio romano, que había quedado dividido por Diocleciano más de dos siglos antes. Justiniano consiguió, siquiera por unos pocos años, reunificar el imperio pero al precio de que los romanos ...
Ignacio Domingo Baguer, 2013
2
El Budismo: Una Perspectiva Historico-Filosofica
Quizá confió en reunificar las escuelas, viejas y nuevas, en una doctrina budista única sobre la que todos estuvieran de acuerdo y que constituyese el re- establecimiento de la enseñanza original del Buddha. El nombre de la escuela que, ...
Miguel Rodríguez de Peñaranda, 2013
3
Da Vinci el codigo secreto
Debemos advertir que, por ese entonces, Italia distaba mucho de ser una nación consolidada, sino todo lo contrario. Pertenecía al ya decadente Sacro Imperio Romano Germánico, un intento de reunificar a Europa impulsado siglos antes por ...
Andrés García Corneille
4
Taiwán, el problema de China
Todos los chinos, de Taiwán o de la península, tienen la imperiosa responsabilidad de la supervivencia, el crecimiento y la prosperidad de la nación china. La importante tarea de reunificar nuestra patria, de la que depende el futuro de toda ...
Xulio Ríos, 2005
5
Experiencias de educación intercultural bilingüe en ...
... que pudiera reunificar a su pueblo hablando el protomayo, y en un momento dado la idea incluso tuvo cierta fuerza; la otra propuesta es de que se oficialicen los 21 idiomas, esto también me parece utópico por que si se va a oficializar ...
Luis de la Torre, 1998
6
Aulii Gelii Noctes atticae:
En 319, Casandro, al descubrir un complot suyo para favorecer a Antígono en su plan de reunificar el reino de Alejandro Magno, hizo que sin dilación le dieran muerte. LIBRO XI, x, L, 1 , 6 Demetrio Dotado de singular, aunque no prudente, ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
7
Cincuenta y cuatro
¡Usted compara los delirios del Füh- rer sobre la pureza aria con el legítimo deseo de reunificar a las gentes italianas en un único país! Yo soy un viejo liberal, y he sido siempre antifascista. No es por supuesto culpa mía si palabras como ...
Wu Ming, 2005
8
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
La respiración consciente es la clave para reunificar cuerpo y mente y llevar la energía de la atención plena a cada instante de tu vida. Independientemente de cuál sea nuestro clima interno, es decir, independientemente de cuáles sean ...
Thich Nhat Hahn, 2013
9
¡Abajo el colonialismo!: Walden Bello presenta a Ho Chi Minh
Los Acuerdos de Ginebra restauraron la paz, reconocieron la independencia, soberanía, unidad e integridad territorial de Vietnam y estipularon que en julio de 1956 se celebraran elecciones generales libres para reunificar el país. Llevando  ...
Ho Chi Minh, 2011
10
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Qannun obedece a la lucha entre los Banu Marwan* de Córdoba y los Banu ' Ubayd Allah* de al-Mahdiyya, rivales irreconciliables que, guiados por su afán de reunificar la comunidad musulmana bajo su prédica, lucharán constantemente ...
Xavier Ballestín, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REUNIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reunificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La paz nos permitirá reunificar a Colombia”
“La paz nos permitirá reunificar a Colombia”. Sergio Jaramillo, alto Comisionado para la Paz, analiza los acuerdos con las Farc, su significado para el país, para ... «El Nuevo Dia, set 16»
2
“Me voy a reunificar con mi familia en un lugar que nosotros ...
El exrecluso de Guantánamo, Jihad Diyab, será internado en las próximas horas casi seguramente en el Hospital de Clínicas debido a su estado de salud por ... «Teledoce.com, set 16»
3
Gabriela Núñez: “Priorizaré el diálogo para reunificar y fortalecer al ...
La precandidata liberal Gabriela Núñez anunció que en esta campaña primaria priorizará el diálogo para reunificar y fortalecer al Partido Liberal. “Al Partido ... «La Tribuna.hn, set 16»
4
Máximo apuesta por Abarca para reunificar el bloque y los ...
El diputado nacional quiere que el legislador, que fue secretario privado de su padre, encabece la reunificación en el bloque de Diputados bonaerense del FpV ... «Letra P, ago 16»
5
Danilo Díaz reafirma intención de reunificar el deporte
El licenciado Danilo Díaz reafirmó la noche del miércoles su intención, como ministro de Deportes, de reunificar al movimiento deportivo de la República ... «Proceso.com.do, ago 16»
6
Merkel se embarca en un 'tour' para reunificar la UE
La canciller se reúne con una larga lista de líderes europeos de cara a la cumbre de los Veintisiete del mes que viene, pero ninguno de los encuentros ... «El Español, ago 16»
7
5 trucos para reunificar tus deudas ahorrando dinero
Hacer una reunificación de deudas puede ser positivo para tus finanzas si lo haces del modo correcto. Hoy te damos algunos consejos para lograrlo y ahorrar. «Republica.com, lug 16»
8
Fuertes tensiones entre Taiwán y China que busca reunificar la isla
Fuertes tensiones entre Taiwán y China que busca reunificar la isla. Domingo, Mayo 29, 2016 - 07:31 ... reunificar la Isla · militares defensa · estrecho de ... «HSB Noticias, mag 16»
9
Moyano, Barrionuevo y Caló ratificaron su compromiso de reunificar ...
Moyano, Barrionuevo y Caló ratificaron su compromiso de reunificar la CGT ... ratificaron públicamente su compromiso de reunificar las centrales obreras, con ... «El Diario 24, mag 16»
10
Hotesur: Piden "reunificar" la causa que más preocupa a CFK
La Oficina Anticorrupción, a cargo de Laura Alonso, solicitó a través de un escrito judicial, la reunificación de la causa Hotesur. Esta es la causa que más ... «Urgente 24, apr 16»

FOTO SU «REUNIFICAR»

reunificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reunificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reunificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z