Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reutilización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REUTILIZACIÓN IN SPAGNOLO

reu · ti · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REUTILIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reutilización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REUTILIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reutilización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riutilizzo

Reutilización

Il riutilizzo è l'azione di riutilizzare le merci oi prodotti. Così, l'olio può essere riutilizzato trasformato in biodiesel, da utilizzare da qualsiasi veicolo con motore diesel. Più oggetti utilizzeremo meno spazzatura che produceremo e meno risorse dovremo spendere. -recycle. Si tratta di riutilizzare materiali - come carta o vetro - per fare di nuovo prodotti simili - fogli, bottiglie, ecc. Il riutilizzo si riferisce al processo mediante il quale viene utilizzato un bene che è già stato utilizzato ma può ancora essere utilizzato in alcune attività secondarie. Ad esempio, una carta utilizzata da un lato può essere utilizzata dall'altro lato per i cancellatori. Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. Así, el aceite puede reutilizarse convertido en biodiésel, para ser utilizado por cualquier vehículo con motor diésel. Cuantos más objetos volvamos a utilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. -Reciclar. Se trata de volver a utilizar materiales – como el papel o el vidrio – para fabricar de nuevo productos parecidos – folios, botellas, etc. Reusar se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

definizione di reutilización nel dizionario spagnolo

La definizione di riutilizzo nel dizionario è l'azione e l'effetto del riuso. En el diccionario castellano reutilización significa acción y efecto de reutilizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «reutilización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REUTILIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REUTILIZACIÓN

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunificar
reunión
reunir
reuntar
reusense
reutilizable
reutilizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REUTILIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di reutilización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REUTILIZACIÓN»

reutilización agua software residuos materiales solidos plastico desecho reutilizar acción volver utilizar bienes productos así aceite puede reutilizarse convertido biodiésel para efecto manual industria minera modelo soportado estructuras complejas encargado organización todas actividades procedimientos relacionados política organismo partes relevantes nbsp reuso actas congreso internacional sobre caso deben analizarse desde capacidad servir mantener vivo monumento principal también supuesto asumirlo perder epigráfico contextos secundarios procesos fragmentación territorial imperio romano partir tardoantigüedad hábito experimentó trasformación evidente lejos desaparecer prolongó solución continuidad hasta renacimiento muchos casos recuperación estos

Traduzione di reutilización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REUTILIZACIÓN

Conosci la traduzione di reutilización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reutilización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reutilización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

重用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reutilización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुन: उपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة استخدامها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторное использование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reutilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনঃব্যবহারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réutilisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggunaan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiederverwendung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リユース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재사용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganggo maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுபயன்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्वापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riutilizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponowne wykorzystanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повторне використання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reutilizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναχρησιμοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hergebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återanvändning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reutilización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REUTILIZACIÓN»

Il termine «reutilización» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reutilización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reutilización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reutilización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REUTILIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reutilización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reutilización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reutilización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REUTILIZACIÓN»

Scopri l'uso di reutilización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reutilización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelo de reutilización soportado por estructuras complejas ...
El modelo de proceso de reutilización es el encargado de la organización de todas las actividades, recursos y procedimientos relacionados con la política de reutilización de un organismo. Una de las partes más relevantes del modelo de ...
Francisco José García Peñalvo, 2000
2
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
el nuevo en caso de reutilización, deben analizarse desde su capacidad de servir para mantener vivo el monumento, que es el fin principal, pero también, por supuesto, desde la capacidad del monumento de asumirlo sin perder o ver ...
‎2013
3
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
4
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
En muchos casos, la recuperación de estos monumentos nos ha llevado a buscar una utilización de los mismos, vinculándolos a un uso actual. Esta comunicación tiene como objetivo el estudio de las experiencias de reutilización llevadas a ...
‎2013
5
Ingeniería del software
Los objetivos de este capítulo son introducir la reutilización del software y explicar cómo la reutilización contribuye al proceso de desarrollo del software. Cuando haya leído este capítulo: • comprenderá los beneficios y los problemas de ...
Ian Sommerville, 2005
6
Gestión de recursos hídricos
La reutilización de las aguas residuales procedentes de otros usos para satisfacer posteriores demandas antes de ser vertidas a los ríos, constituye un moderno sistema de utilización de los recursos hídricos de un territorio15, especialmente ...
Luis Balairón Pérez, 2002
7
Tecnología del agua
El centro tecnológico Gaiker es- tá coordinando un proyecto mundial para la reutilización de aguas depuradas cuyo objetivo es estudiar la posibilidad de utilizar el agua depurada como recurso hídri- co alternativo. Sólo en la Unión Europea, ...
8
Informacion Tecnologica
No obstante, quedan aún ciertos aspectos relacionados con la salud humana, con la fiabilidad de esas mismas tecnologías, y con la planificación del proyecto de reutilización que deben ser contemplados con minuciosidad para la ...
9
Producción limpia en la industria de curtiembre
EVALUACION DE TRATAMIENTOS PRIMARIOS DE LOS EFLUENTES DE PELAMBRE Y CURTIDO PARA SU POSIBLE REUTILIZACIÓN Marcelo Muñoz y Daniel Hidalgo Escuela Politécnica Nacional (EPN) Calle Ladrón de Guevara E II ...
‎2007
10
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 2: actas de los VIII ...
Jeroni Martorell (1876-1951). el principal restaurador de monumentos catalán del siglo XX y primer director del primer servicio de monumentos de España, se refería así. en 1935. a la reutilización de monumentos: "Con el tiempo cambian las ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REUTILIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reutilización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando la reutilización de las aguas depuradas es una necesidad
Pero, ¿cómo hemos llegado hasta aquí?, ¿por qué tanto empeño puesto en conseguir agua regenerada para su reutilización en Canarias? Quizás para dar ... «iAgua.es, ago 16»
2
El Ayuntamiento de Calvià destinará 60.000 euros para un proyecto ...
... inicio del curso 2016-2017 se repartirán con el objeto de difundir la normativa para el buen uso del material y el procedimiento de reutilización," ha destacado ... «20minutos.es, ago 16»
3
Docentes son capacitados en reutilización de llantas
Reutilizar y crear cosas útiles que puedan ser aprovechadas por la comunidad educativa, es parte de la estrategia que se busca, al capacitar a un grupo de ... «Día a día, lug 16»
4
Las opciones para reutilizar los recursos hídricos europeos
El proyecto financiado con fondos europeos DEMOWARE representa todo un hito en el desarrollo de tecnologías para la reutilización de aguas al incrementar ... «CORDIS Noticias, lug 16»
5
La nueva norma de calidad europea sobre reutilización de aguas ...
Gobierno central, regional, regantes, universidades e investigadores estudian los efectos de la aplicación de unos nuevos requerimientos mínimos para el uso ... «iAgua.es, lug 16»
6
Viable la reutilización de aguas residuales para la agricultura
El sur de la Isla, en una línea desde Salinas hasta Lajas, sería el área de mayor viabilidad para un proyecto de reutilización de aguas residuales para la ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
7
Europa estudia una nueva legislación sobre reutilización de agua ...
La reutilización de las aguas constituye uno de los ejes de desarrollo del nuevo paquete de economía circular, actualmente en discusión bajo consultas ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, mag 16»
8
Crónica y reflexiones sobre la Jornada de expertos de reutilización ...
Siguiendo el guión previsto el grupo de expertos en distintos aspectos de la reutilización de las aguas residuales tratadas presentaron sus puntos de vista ... «iAgua.es, mag 16»
9
Unos 4.600 alumnos dejaron el plan de reutilización de libros por ...
El programa de reutilización de libros de texto perdió unos 4.600 alumnos usuarios la pasada legislatura por los recortes. Si el ejercicio 2011-2012 hasta ... «Diario de Mallorca, mag 16»
10
Últimas plazas para la jornada "La reutilización del agua en el ...
Aún quedan a disposición del público las últimas plazas para la jornada “La reutilización del agua en el marco de la economía circular”, que se celebrará el ... «iAgua.es, apr 16»

FOTO SU «REUTILIZACIÓN»

reutilización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reutilización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reutilizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z