Scarica l'app
educalingo
ribete

Significato di "ribete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIBETE

La palabra ribete procede del francés rivet, la cual a su vez procede del latín ripa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIBETE IN SPAGNOLO

ri · be · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ribete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIBETE IN SPAGNOLO

definizione di ribete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bordatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il nastro o la cosa analoga con cui il bordo del vestito, delle calzature, ecc. È cinto e rinforzato. Un altro significato di bordatura nel dizionario è l'aggiunta, l'aumento, l'accrescimento. Ribete è anche tra i giocatori, l'interesse che stipula quello che presta ad un altro una quantità di denaro nella casa del gioco in modo che continui in lui, e deve essere pagato al di fuori della principale fortuna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIBETE

abete · cabete · cribete · jubete · marbete · mozalbete · pebete · pinabete · sorbete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIBETE

ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego · ribero · ribeteada · ribeteado · ribeteador · ribeteadora · ribetear · riboflavina · ribonucleico · ribonucleótido · ribosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIBETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Sinonimi e antonimi di ribete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIBETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ribete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIBETE»

ribete · adorno · asomo · borde · cinta · encaje · entredós · festón · fleco · greca · huella · indicio · orla · señal · vestigio · primera · lengua · española · cosa · análoga · guarnece · refuerza · orilla · vestido · calzado · otro · añadidura · aumento · acrecentamiento · ribete · también · entre · jugadores · interés · pacta · presta · cantidad · dinero · casa · juego · para · continúe · debe · pagar · fuera · suerte · principal · costura · ribetes · utilizan · mayor · frecuencia · bies · acabado · hong · kong · estos · tres · tipos · acabados · pueden · utilizar · telas · migruesas · como · chino · mezclilla · lino · gabardina · nbsp · diseño · urbano · tira · cuero · cual · previamente · dividida · grosor · poder · voltearla · realizar · doblado · terminación · pieza · superior · después · empasta · inferior · realiza · pespunte ·

Traduzione di ribete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIBETE

Conosci la traduzione di ribete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ribete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ribete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

边界
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ribete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

border
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fronteira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frontière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sempadan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grenze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボーダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

granica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ribete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ribete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ribete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ribete

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RIBETE»

A refajo verde, ribete encarnado.
A saya blanca, ribete negro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIBETE»

Scopri l'uso di ribete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ribete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de la Costura
Los ribetes que se utilizan con mayor frecuencia son: ribete con cinta de bies, ribete de tul y el acabado Hong Kong. Estos tres tipos de acabados se pueden utilizar en telas se- migruesas como: el chino, la mezclilla, el lino, la gabardina y la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diseño de calzado urbano
El ribete es una tira de cuero la cual es previamente dividida en su grosor para poder voltearla y realizar el doblado que da terminación al borde de la pieza superior. Después se empasta la pieza inferior y se realiza un pespunte al pie del ...
Silvia Barretto, 2006
3
Medicina interna
HIDRÓLISIS DE LOS OLIGOPÉPTIDOS EN EL RIBETE EN CEPILLO Los oligopéptidos producidos por las proteasas pancreáticas son luego hidrolizados por una serie de oligopeptidasas presentes en el ribete en cepillo del intestino ( fig.
William N. Kelley, 1993
4
Atlas color de citología e histología
1 Chapa estriada 3 Lámina propia de la mucosa 2 Célula caliciforme con producto de secreción 4 Cripta intestinal Tinción: azán; aumento: x I 60 74 Microvellosidades, ribete en cepillo - riñon El ribete en cepillo y el consiguiente aumento de ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Dipeptidasa* (ribete en cepillo) Figura 13-4. Digestión y absorción de proteínas. Pepsina. Empieza la digestión de las proteínas en el estómago; sin embargo, no es esencial para - la digestión, puesto que hidroliza apenas 1 5% de las ...
6
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
7
Valor, agravio y mujer
Ana Caro Mallén de Soto. Ribete (Sale Tomillo.) Tomillo Ribete (Aparte.) Tomillo Ribete Tomillo Ribete Tomillo Ribete ...
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
8
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
9
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
BLANCO CHARDONNAY: mirándolo lo reconoceremos más amarillo, de un color más fuerte y tirando a miel, con un ribete o herradura dorada; al olerlo sigue predominando la fruta, pero más madura, tal vez melocotón o piña dulce; en boca ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
10
Sinónimos castellanos
Cinta, ribete. Cinta se deriva de ceñir, como ceñidor, cinto, cíngulo, etc. Ribete, viene de ribera, que es la orilla o margen del río. Significa pues, orilla, extremo. Cualquier franja de tela con que nos ciñamos la cintura, es real y verdaderamente ...
Roque Barcia, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIBETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ribete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Y de ribete, los gobernantes en la juerga, comiendo opíparamente, bebiendo vinos franceses, italianos, argentinos, chilenos, viajando de la oficina a casa en ... «Aquí Noticias, set 16»
2
Alcaldes de IU alertan del despido de trabajadores de ...
Los retrasos en convocar subvenciones de algunos programas de Diputación como Proyecto Ribete, monitores deportivos, monitores culturales, monitores de ... «Carmen González García, ago 16»
3
¿Puede una cesta de picnic ser un artículo de lujo?
Una de ellas es de cuero rojo con ribete en negro, recuerdo del modelo Phantom II de 1929. Otro acabado es azul y ribete blanco “ártico”, en homenaje al Rolls ... «Autocasion.com, ago 16»
4
Se destinarán 1,4 millones de euros para acciones de formación en ...
Además, la Diputación aporta 938.702 euros para financiar, a través del Programa Ribete y de acciones de promoción social en materia de juventud, proyectos ... «Sevilla Directo, ago 16»
5
Clausurado el proyecto Ribete en El Rubio
El proyecto Ribete de El Rubio clausuró la edición de 2016. Se trata de la número 22 de este programa que coordina la diputación provincial y desarrolla el ... «En el Corazón de Andalucía, ago 16»
6
De ribete, en riesgo de no acceder al SS
Por un lado seguirán aguantando que no les cubran puntualmente sus quincenas, asunto que los tiene al borde de la hambruna, y por el otro de ribete, no ... «EL DEBATE, ago 16»
7
Juan Avellaneda, el diseñador español del que todo hombre quiere ...
El diseñador viste camisa azul con ribete japonés rojo de Avellaneda, pantalón blanco, reloj 'Vasco da Gama' de Montblanc y cinturón trenzado (Foto: Jorge M. «Vanitatis, lug 16»
8
Asesinato con ribete pasional en Capira
Un asesinato con ribete pasional se reportó ayer, domingo, en un centro de diversión en Capira. Datos extraoficiales revelan que un hombre cegado por los ... «Crítica, lug 16»
9
Nace Granza, la nueva línea de vinos ecológicos de Matarromera
Posee un color amarillo paja pálido con ribete limón, es limpio y brillante. En nariz se presenta franco, intenso y muy complejo, con aromas de frutos tropicales, ... «Vinetur, mar 16»
10
Cómo hacer un borde o ribete de ganchillo: El paso a paso
El borde o ribete, en pocas palabras y como su nombre indica, bordea la labor de ganchillo o de tela (lo podemos hacer con lana del mismo color o de otro ... «Ella Hoy, feb 16»

FOTO SU «RIBETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ribete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ribete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT