Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roblón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBLÓN IN SPAGNOLO

ro · blón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roblón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roblón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roblón

rivetto

Roblón

Un roblón è un elemento di acciaio, utilizzato per materializzare l'unione di strutture metalliche. La forma del tallone è simile a quella di una vite, ma senza filo. Lo standard EA-95 distingue tre classi: ▪ Classe E: perline sferiche. Robloni o rivetti sferici. ▪ Classe B: spine pompate. ▪ Classe P: smussature della testa piatta. Il mandrino viene inserito nei fori dei fogli metallici del giunto da realizzare. Successivamente, la sua punta viene riscaldata ad una temperatura sufficiente a formare, generalmente dando la stessa forma della testa. In questo modo i fogli metallici vengono uniti. Al momento, i sindacati con ugelli non sono praticamente utilizzati. La maggior parte delle articolazioni delle strutture metalliche sono realizzate con viti, o mediante saldatura. Tuttavia, molte opere importanti sono state eseguite per mezzo di roblones, come ad esempio la Torre Eiffel. Un roblón es un elemento de acero, empleado para materializar la unión de estructuras metálicas. La forma del roblón es similar a la de un tornillo, pero sin rosca. La Norma EA-95 distingue tres clases: ▪ Clase E: roblones de cabeza esférica. Roblones o remaches de cabeza esférica. ▪ Clase B: roblones de cabeza bombeada. ▪ Clase P: roblones de cabeza plana. El roblón se introduce en los agujeros de las chapas metálicas de la unión a realizar. Posteriormente, la punta del mismo, se calienta hasta alcanzar una temperatura suficiente para moldearla, dándole, generalmente, la misma forma que la cabeza. De esta forma las chapas metálicas quedan unidas. Actualmente, prácticamente no se emplean uniones con roblones. La mayoría de las uniones de estructuras metálicas se realizan mediante tornillos, o mediante soldadura. No obstante, muchas obras importantes han sido ejecutadas mediante roblones, como por ejemplo, la Torre Eiffel.

definizione di roblón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di roblón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'unghia o un perno di ferro o altro metallo dolce, con una testa a un'estremità e che dopo aver attraversato i fori dei pezzi da fissare, è rivettato fino a quando un'altra testa si forma all'estremità opposta. Un altro significato di roblón nel dizionario è un chiodo speciale pensato per essere rubato. Roblón è anche la spina dorsale che sul tetto forma le tessere sulla sua parte convessa. La primera definición de roblón en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavo o clavija de hierro o de otro metal dulce, con cabeza en un extremo, y que después de pasada por los taladros de las piezas que ha de asegurar, se remacha hasta formar otra cabeza en el extremo opuesto. Otro significado de roblón en el diccionario es clavo especial destinado a roblarse. Roblón es también lomo que en el tejado forman las tejas por su parte convexa.
Clicca per vedere la definizione originale di «roblón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBLÓN


doblón
do·blón
ñomblón
ñom·blón
redoblón
re·do·blón
sablón
sa·blón
tablón
ta·blón
temblón
tem·blón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBLÓN

robla
robladera
robladero
robladura
roblar
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblonado
roblonar
robo
roboración
roborante
roborar
roborativa
roborativo
robot

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
talón
telón
triatlón

Sinonimi e antonimi di roblón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROBLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «roblón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di roblón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBLÓN»

roblón clavo perno remache elemento acero empleado para materializar unión estructuras metálicas forma similar tornillo pero rosca norma distingue tres clases clase roblones cabeza esférica primera lengua española clavija hierro otro metal dulce extremo después pasada taladros piezas asegurar remacha formar otra opuesto especial destinado roblarse roblón también lomo tejado forman tejas parte convexa tratado procedimientos generales construcción haber metido agujero machaca vástago segunda taller roblonados ejecutan remachadora hidráulica martillo neumático mientras obra utiliza nbsp proyecto elementos maquinas encontrar tensión cortante más cargado grupo indicado figura miden diámetro solución problema enciclopedia cálculos ensayos estudio

Traduzione di roblón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBLÓN

Conosci la traduzione di roblón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roblón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roblón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

铆钉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roblón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rivet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برشام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклепка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rivet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rivet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대갈못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đinh tán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடையாணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perçin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклепка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριτσίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klinke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roblón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBLÓN»

Il termine «roblón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roblón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roblón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roblón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roblón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roblón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roblón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBLÓN»

Scopri l'uso di roblón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roblón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Después de haber metido el roblón en su agujero, se machaca el vástago para formar la segunda cabeza. En taller, los roblonados se ejecutan con remachadora hidráulica o martillo neumático, mientras que en obra se utiliza el martillo ...
Paul Galabru, 1973
2
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Encontrar la tensión cortante en el roblón más cargado en el grupo indicado en la figura 7-38. Los roblones miden 19,05 mm de diámetro. Solución: s, = 892 kg/ cm2. 13 608 kg Fig. 7-38. Problema 19. Fig. 7-39. Problema 20. 20. Encontrar la  ...
M. F. Spotts, 2003
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Ningún roblón permanecerá en el horno o en la máquina, en espera de su colocación, más tiempo del necesario para alcanzar la temperatura deseada. Al iniciar la colocación, la temperatura del roblón estará comprendida entre 1050°C  ...
4
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
Por este proceso el roblón se calienta a temperaturas en las cuales el material está <<al rojo>> (~ 1000 oC) y, tras ser introducido en el agujero, se le da forma a la cabeza (figura 3.9 (a)). Como consecuencia del conformado de la cabeza, ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
5
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
En construcciones de depósitos, se unen las planchas por medio de roblones. Si un roblón une entre sí dos piezas de tal modo que en la sección aparezca una línea de junta, el roblón se llama de simple cortadura; cuando hay tres piezas, ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
6
Alrededor del trabajo de los metales
Ejemplo : Roblón de cabeza redonda 8 x 35 DIN 660 St 34.13 significa roblón para palastro con cabeza redonda, 8 mm de diámetro en el vástago, y 35 mm de longitud de este último, según DIN hoja 660 hecho con acero de 34 kp/mm2 de ...
Friedrich Bendix, 1978
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
ca a la última pieza a unir, ni se sujeta mediante una tuerca, sino que la parte de roblón que sobresale de la estructura es remachada hasta formar una segunda cabeza que impide que el roblón se suelte. En la figura 3.7 se esquematiza la ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Léxico de la construcción
Se utiliza corrientemente en construcción para puentes de madera, diques, armaduras, pilotajes, etc., así como en ebanistería. ROBLÓN. Remache cuya segunda cabeza se forma en caliente. 2. Lomo que forman las tejas ya colocadas por ...
‎2009
9
Manual del maquinista. Tratado descriptivo de mecánica y ...
(lo (log/Ze ó estampa, para lo cual, eu uno y otro caso, hay que sostener el roblón por detrás para que no salga despedido por los golpes del martillo, ó se roblona por medio de una máquina á propósito. Al enl'riarse el roblón, se contrae , ...
Manuel Malo de Molina, 2011
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
diámetro de la base menor debe ser igual al vastago del roblón; si el saliente es cilindrico, y cónico sólo el rebajo, el diámetro del primero y el del roblón deben ser iguales: se toma la terraja por sus mangos y se apoya bien horizontalmente ...
Manuel González Martí, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roblón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se busca el nuevo campeón
Los del club de El Roblón siempre son favoritos cuando entran en juego, por lo que habrá que estar atentos a sus golfistas. De igual manera, el Palacio de ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Mercau de Coya
Organizan nuevamente la actividad la Asociación Roblón de Coya y Tenderete, además participan en el evento las asociaciones Cristo de Coya y Red de ... «El Búscolu, ago 16»
3
Froilán de Lózar invita a recorrer la Montaña Palentina en su último ...
Además de celebraciones como la fiesta del Fuero de Brañosera o la ascensión a Peña Redonda y espacios naturales como la tejeda de Tosande, el roblón de ... «La Vanguardia, lug 16»
4
'El Tenderete' abarrota Coya
Los organizadores, la asociación 'El Roblón' de Coya y el Tenderete, ... a los asistentes a que completen la velada con un paseo hasta 'el Roblón', árbol ... «El Comercio Digital, lug 16»
5
Coya ofrece sus mejores productos
La iniciativa parte del nuevo colectivo El Roblón, que funciona desde hace pocos meses, pero que cuenta ya con un buen número de socios dispuestos a ... «El Comercio Digital, giu 16»
6
La juventud de Miranda manda
El club de El Roblón es una inagotable fuente de talentos, como Sara Miranda, que, con 14 años, sorprendió a todos sus rivales y fue la mejor del torneo. «El Comercio Digital, giu 16»
7
Monumentos ¡vivos!
Entre los más espectaculares de la Comunidad figura el Roblón de Estalaya, junto al embalse de la Requejada de Cervera de Pisuerga (Palencia), ... «Diario de Soria, giu 16»
8
Ilusión en Coya ante su primer mercado
Desde la apertura del centro social de Coya, en la antigua escuela y la creación de la asociación Roblón de Coya se está viendo una gran movimiento en la ... «El Búscolu, giu 16»
9
Amapolas para él
Pero muchos de los arbolones sobre los que alertaba siguen vivos y rebrotan cada año las admiraciones y mimos que les echaba: el roblón de Cuestafría en ... «Diario de León, mag 16»
10
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, mag 16»

FOTO SU «ROBLÓN»

roblón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roblón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roblon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z