Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "melón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELÓN

La palabra melón tiene su procedencia en el latín tardío melo, ōnis; y también en el latín vulgar melo, ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELÓN IN SPAGNOLO

me · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
melón

Cucumis melo

Cucumis melo

Cucumis melo, il melone, è una pianta erbacea monoeccia con steli striscianti. È coltivata per il suo frutto, una bacca di peponide di stagione estiva con un grande contenuto di acqua e sapore dolce. Il melone era già coltivato nell'antico Egitto durante il terzo millennio aC. C., e la sua coltivazione si estende per la maggior parte dei continenti. Cucumis melo, el melón, es una planta herbácea monoica de tallos rastreros. Se cultiva por su fruto, una baya pepónide de temporada veraniega con un gran contenido de agua y de sabor dulce. El melón ya se cultivaba en el Antiguo Egipto durante el III milenio a. C., y su cultivo se extiende por la mayoría de los continentes.

definizione di melón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di melone nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta erbacea annuale, della famiglia delle Cucurbitacee, con steli diffusi, rami, ruvidi, con viticci, e tre o quattro metri di lunghezza, foglie picciolate , diviso in cinque lobi ottusi, fiori solitari di corolla gialla, e frutti ellissoidali lunghi da due a tre decimetri, con una pelle bianca, gialla, verde o macchiata di questi colori, carne profumata, abbondante, dolce, morbida, acquosa che lascia dentro un buco dove ci sono molte pepite di corteccia gialla e mandorla bianca. È originario dell'est e molto stimato. Un altro significato di melone nel dizionario è il frutto di questa pianta. Il melone è anche un uomo maldestro o sciocco. La primera definición de melón en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos, y de tres a cuatro metros de longitud, hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos, flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal de dos a tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa, que deja en el interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es originaria de Oriente y muy estimada. Otro significado de melón en el diccionario es fruto de esta planta. Melón es también hombre torpe o necio.
Clicca per vedere la definizione originale di «melón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELÓN

melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Sinonimi e antonimi di melón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELÓN»

melón chino catar decentar agua cucumis melo planta herbácea monoica tallos rastreros cultiva fruto baya pepónide temporada veraniega gran contenido sabor primera lengua española anual familia cucurbitáceas tendidos ramosos ásperos zarcillos tres cuatro metros longitud hojas pecioladas partidas cinco lóbulos obtusos flores solitarias corola amarilla elipsoidal decímetros largo cáscara blanca verde manchada estos colores carne olorosa abundante blanda aguanosa deja interior hueco donde muchas pepitas corteza almendra originaria oriente estimada otro esta melón también hombre torpe necio obra completa recuperación total trabajos académicos ensayísticos puramente circunstanciales profesor santiago universidad oviedo rinde tributo justicia mejores hijos patrimonio sistema información agrícola mercado mango producción mundial principales países superficie cultivada mapa nbsp viaje américa altamira ifigenia aventura doña endrina farsa cuadros

Traduzione di melón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELÓN

Conosci la traduzione di melón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cantaloupe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरबूज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরমুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembikai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưa gang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முலாம்பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरबूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pepene galben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waatlemoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELÓN»

Il termine «melón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melón

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MELÓN»

Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELÓN»

Scopri l'uso di melón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
‎2003
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por  ...
‎1855
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez, 2003
5
Toronium:
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2. Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. ( AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza, 1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La  ...
IICA, MIDA Panamá
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi» Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino Melón ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, ago 16»
2
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, ago 16»
3
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, lug 16»
5
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, lug 16»
6
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, lug 16»
7
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, lug 16»
8
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, lug 16»
9
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, giu 16»
10
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «MELÓN»

melón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melon>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z