Scarica l'app
educalingo
sacrificador

Significato di "sacrificador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACRIFICADOR

La palabra sacrificador procede del latín sacrificātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACRIFICADOR IN SPAGNOLO

sa · cri · fi · ca · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRIFICADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacrificador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRIFICADOR IN SPAGNOLO

sacrifizio

Oblation, è un termine che si riferisce ad un'offerta o un sacrificio che è fatto a una divinità. Questo sacrificio, in un certo senso più primitivo, corrisponde l'offerta di un dono percepibile dai sensi, come manifestazione esterna nel timore di Dio, ma può avere connotazioni più spirituali e astratte. L'offerta non diventa un sacrificio fino a quando il dono visibile non subisce una trasformazione, come la morte, la fuoriuscita del sangue, la bruciatura e così via. Alcuni popoli, come i Tyri, i Cartaginesi e alcune tribù galliche, hanno fatto sacrifici umani in onore di Baal, Moloch, Teutates ecc. Nelle civiltà della Mesoamerica, da Maya, Toltechi e Aztechi, e soprattutto gran parte delle culture pre-ispanica in America, il sacrificio umano era un aspetto fondamentale, e instauraba come una necessità divina il fatto di rendere mutilazioni e vittime di torture varie ofrendadas al fine di placare la sete dei loro divinità assetati di sangue umano, che nelle loro credenze, era il cibo degli dei.

definizione di sacrificador nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sacrificare significa sacrificare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRIFICADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRIFICADOR

sacre · sacrificadero · sacrificadora · sacrificar · sacrificial · sacrificio · sacrílega · sacrílegamente · sacrilegio · sacrílego · sacris · sacrismoche · sacrismocho · sacrista · sacristán · sacristana · sacristanesca · sacristanesco · sacristanía · sacristía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRIFICADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Sinonimi e antonimi di sacrificador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRIFICADOR»

sacrificador · oblación · término · para · referirse · ofrenda · sacrificio · realiza · divinidad · este · sentido · más · primitivo · corresponde · perceptible · sentidos · como · manifestación · externa · veneración · hacia · dios · aunque · puede · tener · connotaciones · espirituales · abstractas · convierte · sino · sacrifica · sacerdote · libertador · sermón · predicado · héroes · maravillas · mundo · tierra · juan · mala · hermano · jesus · templo · manase · jaddus · loma · esposa · hija · sana · halelh · gobernador · sumaria · después · muerte · eliasib · nbsp · alejandra · suegra · herodes · dirigiose · cleopatra · fuese · nombrado · hijo · aristóbulo · presa · tlerodes · intentó · apoderarse · fortalezas · jerusalen · mandó · quitarle · vida · ejandra · imaginario · historia · religiones · luis · león · identifica · prajapati · brahma · exactamente · identifican · misma · acción · ritual · altar · mismo · tiempo · pasa · vedanta · tradición · occidental · otros · ensayos · pueblo · mueran · necesidad · otra · beneficio · supremo · asegurado · modo · vive · forma · satisfactoria · deificación · inmortalidad · absoluta · relatos · populares · inquisición · novohispana · rito · magia · assimesmo · vido · esta · declarante · ocasión · rancho · ganado · está · junto · chapulco · dicho ·

Traduzione di sacrificador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACRIFICADOR

Conosci la traduzione di sacrificador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sacrificador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrificador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sacrificer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sacrificador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sacrificer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sacrificer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жрец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sacrificador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্যাগী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacrificer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sacrificer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sacrificer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sacrificer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sacrificer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sacrificer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâng tế lễ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sacrificer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sacrificer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurbancı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacrificatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ofiarnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жрець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacrificator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacrificer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacrificer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacrificer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacrificador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRIFICADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacrificador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacrificador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacrificador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRIFICADOR»

Scopri l'uso di sacrificador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrificador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Juan, gran sacrificador , mala á su hermano Jesus en el templo.— Manase;, hermano del gran sacrificador Jaddus, loma por esposa d la hija de Sana - halelh, gobernador de Sumaria. Después de la muerte del gran sacrificador Eliasib, ...
2
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Alejandra, suegra de Herodes, dirigiose á Cleopatra para que fuese nombrado su hijo Aristóbulo gran sacrificador, fue presa por tlerodes, intentó apoderarse de las fortalezas de Jerusalen; Herodes mandó quitarle la vida, l. ¡33. A)ejandra ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
3
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Juan Luis de León. na), el sacrificador se identifica con Prajapati (o Brahma), o, más exactamente, Prajapati y el sacrificador se identifican con la misma acción ritual; el altar es Prajapati y, al mismo tiempo, el sacrificador pasa a ser este altar.
Juan Luis de León, 2008
4
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
para que ni el sacrificador ni su pueblo mueran de necesidad. Por otra parte, el beneficio supremo asegurado al sacrificador, que de este modo vive su vida en la tierra de forma satisfactoria, es la deificación y la inmortalidad absoluta.
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
5
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que assimesmo vido esta declarante en otra ocasión, en el rancho del ganado que está junto a Chapulco, que el dicho mestizo alquiló al sacrificador para que ofreciese un sacrificio al Demonio por el aumento de sus ovejas. Y que para ...
‎2010
6
El simbolismo en general
Pero mientras que la posición de dignatario es transitoria, la de sacrificador es permanente. La una obliga a su detentador a multiplicar los dones, la otra le obliga a recibirlos. La una está vinculada a los lugares públicos, caminos, plazas o ...
Dan Sperber, 1988
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
cl soberano sacrificador délos Judíos llevaba sobre su pecho. Se hallaba adornada de quatro ordenes de piedras de gran precio. Cada orden era de tres piedras , y sobre estas piedras fe havian gravado los nombres de los doce hijos de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Transtextos
Miles de imágenes atroces, devastadoras, habitan en el sacrificador, pero él teme que la verdad enseñada, por ese niño entre cadenas, no sea única; la verdad de la putrefacción de la piel por la salvación del espíritu. Su terror aumenta el ...
Juan Carlos Arteaga, Andrés Cadena, 2006
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
Pues cuando el sacrificador se identifica con la víctima, como hace explícitamente aquí y en muchos sacrificios, no pretende decir que sea realmente la víctima; después de todo, la víctima es matada, pero él no. Al sacrificar realmente a ...
Wendy Doniger, 2005
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
... vengar con rigor su perjurio ? Entonces, continúa la ley, el sacrificador hará aproximarse á la muger ; y la hará estar de pie en presencia del Eterno; después tomará del agua santa en un vaso de tierra , echará en él tierra que recogerá en  ...
Fernando María SEGOBIA, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRIFICADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacrificador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qhapaq Ñan, proyecto para las vías del incario
Uno de sus personajes centrales es el Gran Hombre Felino: un “sacrificador” con cuerpo de hombre, garras y cara de jaguar, que llevaba a cabo los sacrificios ... «Clarín.com, set 16»
2
MENSAJEROS DE LOS DIOSES
Mirar la Figura del sacrificador, con sus pocos centímetros y un arma incorporada como parte de su cuerpo genera un miedo instantáneo. Especie de playmobil ... «Página 12, ago 16»
3
Eugenia Viña
Mirar la Figura del sacrificador, con sus pocos centímetros y un arma incorporada como parte de su cuerpo genera un miedo instantáneo. Especie de playmobil ... «Página 12, ago 16»
4
Tradiciones Hinchables
El torero, el sacrificador, parece estar hecho de oro aunque su traje de luces no es lo importante. Hubo ya quien propuso que este torease complemente ... «El Faradio, ago 16»
5
La belleza del misterio sagrado
Es un “sacrificador”; si bien la palabra conlleva connotaciones violentas, etimológicamente es quien “hace o convierte en sacro o sagrado”. En su mano ... «Clarín.com, lug 16»
6
Alcalde de Barranco de Loba hace llamado a autoridades ante ...
Con la muerte del sacrificador de ganado, serían 2 muertes violentas en menos de una semana que se registran en el municipio de Barranco de Loba. El 10 de ... «Caracol Radio, lug 16»
7
Un obispo de Benin evoca su misa con Juan Pablo II para ...
Si nos fijamos en la religión tradicional africana, ocurre lo mismo: el sacrificador y sus adeptos se vuelven concjuntamente hacia lo que representa la divinidad ... «Religión en Libertad, lug 16»
8
La descentralización boca arriba
Pero olía a muerte y cuando abrió los ojos vio la figura ensangrentada del sacrificador que venía hacia él con el cuchillo de piedra en la mano... En la mentira ... «El Mostrador, giu 16»
9
Fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote
... en persona Ecclesiae y consagrante, sacrificador, y como tal ya no actúa meramente in persona Ecclesiae, sino in persona Christi y proclamando su misterio, ... «El Periodico de Mexico, apr 16»
10
Dom 8 3.15. ¡Destruid ese templo! La nueva “religión” de Jesús
Jesús no ha sido sacerdote, en la línea de Aarón o Sadoc, sacrificador de animales, ni su muerte puede entenderse como sacrificio en la línea de los sacrificios ... «Periodista Digital, mar 15»

FOTO SU «SACRIFICADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacrificador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacrificador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT