Scarica l'app
educalingo
sediciosa

Significato di "sediciosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDICIOSA

La palabra sediciosa procede del latín seditiōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDICIOSA IN SPAGNOLO

se · di · cio · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDICIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sediciosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDICIOSA IN SPAGNOLO

definizione di sediciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di sedizioso nel dizionario è detta di una persona: che promuove una sedizione o vi prende parte. Un altro significato di sedizioso nel dizionario è anche detto degli atti o delle parole di questa persona.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDICIOSA

ambiciosa · artificiosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · deliciosa · espaciosa · graciosa · infecciosa · juiciosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · oficiosa · perniciosa · preciosa · silenciosa · tendenciosa · viciosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDICIOSA

sedentarización · sedentarizar · sedente · sedeña · sedeño · sedera · sedería · sedero · sedicente · sedición · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDICIOSA

acuciosa · alabanciosa · avariciosa · cadenciosa · capciosa · codiciosa · despaciosa · especiosa · facciosa · gananciosa · inoficiosa · jactanciosa · judiciosa · licenciosa · negociosa · querenciosa · sentenciosa · substanciosa · supersticiosa · sustanciosa

Sinonimi e antonimi di sediciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDICIOSA»

sediciosa · dicho · persona · promueve · sedición · toma · parte · ella · otro · también · dice · actos · palabras · esta · respuesta · pacífica · carta · labor · clero · mexicano · thomas · hobbes · tratado · sobre · ciudadano · capítulo · causas · internas · capaces · disolver · estado · opinión · juicio · bien · pertenece · particulares · súbditos · pequen · obedecer · nbsp · contra · reaccion · tercera · antonio · joseph · rodriguez · monje · funda · evidentes · pruebas · seria · algo · porque · turbaría · posesion · publican · tener · agustín · sería · dirían · unos · otros · estos · fundados · credulidad · brisa · triunfo · inocencia · defensa · presenta · jorge · proposicion · debia · proferirla · mesias · corrir · líos · cafés · tertulias · alia · aculla · enardecerse · electrizarse · excitar · ellas · personages · visibles · buscar · gruesos · señalados · indicarles · soldado · catl̤ico · guerra · religion · instructiva · ascetico ·

Traduzione di sediciosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDICIOSA

Conosci la traduzione di sediciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sediciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sediciosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

煽动性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sediciosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Seditious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दंगे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мятежный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedicioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séditieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufrührerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

扇動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치안 방해의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seditious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sự nổi loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரசுக்கு எதிராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजद्रोहाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kışkırtıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedizioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrazoburczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бунтівний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sedițios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opruiende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seditious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprørsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sediciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDICIOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sediciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sediciosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sediciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDICIOSA»

Scopri l'uso di sediciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sediciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
CAPÍTULO XII DE LAS CAUSAS INTERNAS CAPACES DE DISOLVER UN ESTADO 1. La opinión de que el juicio sobre el bien y el mal pertenece a los particulares es sediciosa. 2. Es opinión sediciosa que los súbditos pequen al obedecer ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
2
Carta tercera al R.P. M.D. Antonio Joseph Rodriguez, monje ...
sea sediciosa , si se funda en evidentes pruebas ? Seria algo sediciosa , porque turbaría la posesion , que publican tener de San Agustín : sería algo sediciosa , porque dirían unos que no , y otros que sí: estos , fundados en su credulidad sin  ...
Joseph DOMINGUEZ, 1768
3
Triunfo de la inocencia en la defensa que presenta D. Jorge ...
-sediciosa la proposicion debia proferirla Mesias en corrir líos, en cafés, en tertulias, aca, alia, y aculla debia enardecerse, electrizarse, excitar con ellas á personages visibles, buscar los mas gruesos y mas señalados, indicarles las ...
‎1814
4
El soldado catl̤ico en guerra de religion: carta ...
carta instructiva, ascetico-historico-polt̕ica, en que se propone a un soldado catl̤ico la necesidad de prepararse, el modo con que lo ha de hacer, y con que debe manejarse en la actual guerra contra el impo̕ partido de la infiel, sediciosa...
̌ de Cd̀iz Diego Jos, 1795
5
Nueva teoría de la evolución
SEDICIOSA Ábrete en el aire, sediciosa, y hundirás en mí toda la gracia: nos hundiremos, cómica o larvariamente, y será tuyo este descomunal disturbio. Abrete como Dios en el viento, descocada y chismosa. Ábrete una vez más, más o ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
6
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
violencia, de resistir ú oponerse á la ejecución de las leyes de este Territorio, la tal fuerza armada cuando llegue al lugar de tal reunion ilegal, sediciosa y tumultuosa, obedecerá tales órdenes para suprimir el motin ó tumulto, para dispersar y ...
New Mexico, 1865
7
La Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930): textos
Proclama sediciosa de Miguel Primo de Rivera u ESPAÑOLES: Ha llegado para nosotros el momento más temido que esperado (porque hubiéramos querido vivir siempre en la legalidad y que ella rigiera sin interrupción la vida española) de ...
‎1983
8
La Religion considerada en sus relaciones con el orden ...
afinidad con el calvinismo , cuyas sediciosa! doctrinas renovó en muchos puntos: parecíanse sobre todo en su genio inquieto, incapaz de prestarse á la obediencia , y siempre pronto á sublevarse. "Esta peligrosa «faccion, decia el abogado ...
Félicité Robert de Lamennais, 1826
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. la sangre humana) sediciosa incita el Pueblo, y á su embidia le convierte: el fin de la hermosura solicita, y á el alma de su Rey traza la muerte;  ...
Juan J. López de Sedano, 1768
10
Semiótica de una traición recuperada: génesis poética de ...
135); aquí el epíteto sediciosa adscribe a la serpiente el rol de traidor de Julián. Y comprendemos que «mujeres de toda laya rehusando el lechuguino concepto, [invoquen] en sueños la arábiga sierpe y su lento, caudaloso festín» (p. 149).
José Manuel Martín Morán, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDICIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sediciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carina Mejías trata a David Fernàndez de "amigo de los terroristas"
En un tuit, Mejías ha considerado que eso pasa en "la Catalunya sediciosa" y llega a proponer que para próximos actos inviten a "un yihadista". «ElNacional.cat, set 16»
2
Líderes religiosos claman por la excarcelación de Óscar López Rivera
El activista fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel, por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de EE.UU. en la isla y en 1991 fue condenado a ... «La Perla del Sur, set 16»
3
Obama ignora al prisionero 87651-024
Simple y llanamente por lo que sus carceleros consideran es un delito: “conspirar de manera sediciosa” para alcanzar la independencia de su Patria, a lo que ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Activistas de Puerto Rico aportan donativo a evento "Obama: Free ...
UU., donde fue condenado por conspiración sediciosa, entre otros delitos. Los activistas donaron 20.000 dólares para el evento, que se celebrará el próximo ... «holaciudad.com, lug 16»
5
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López ...
Óscar López, líder independentista puertorriqueño, lleva 35 años en prisión en EEUU por conspiración sediciosa. Foto: Archivo. Por: María Peña 13 Julio 2016. «El Diario NY, lug 16»
6
Sediciosa y conspirativa”
El doctor Eddy Olivares, de extracción perredeista y compadre dos veces del expresidente Hipólito Mejía, lleva años incordiando a sus propios compañeros de ... «Listín Diario, giu 16»
7
La labor sediciosa del clero mexicano
Además, Portes Gil sostuvo que la labor sediciosa de ese clero y su actitud antipatriótica le hacía pensar que era posible restaurar "un régimen exorbitante ... «Milenio.com, giu 16»
8
"El gobernante no es soberano, la ley es soberana"
... escribas -la prensa socialdemócrata blanqueará luego a cuatro columnas su sediciosa presencia- que no está cómodo. No se entiende bien su incomodidad. «El Mundo, mag 16»
9
Miles reclaman libertad para Oscar López en calles de San Juan
... 30 años en prisión por haber cometido también un delito de conspiración sediciosa como integrante de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN). «El Diario NY, mag 16»
10
Congresistas puertorriqueños piden a Obama la liberación de Oscar ...
López Rivera cumple el próximo domingo 35 años encarcelado tras haber sido condenado en 1981 a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa para ... «El Diario NY, mag 16»

FOTO SU «SEDICIOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sediciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sediciosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT