Scarica l'app
educalingo
gradación

Significato di "gradación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRADACIÓN

La palabra gradación procede del latín gradatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRADACIÓN IN SPAGNOLO

gra · da · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gradación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRADACIÓN IN SPAGNOLO

gradazione

Nella retorica, la gradazione è una figura letteraria di ripetizione che, in origine, consisteva in una catena di parole esclusivamente formale. Tuttavia, è finito in un posizionamento di elementi in ordine ascendente o discendente dal punto di vista semantico, in modo che le idee appaiono incatenate strettamente. Esempi: Ascendente: Io sempre aspiro al bello, al perfetto, al sublime ... Riferimento: Decrescente: Qual è l'uso di piantagioni di pazzo amori, se c'è una delusione che prende alberi, rami, foglie, frutta e fiori? Riferimento ...

definizione di gradación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gradazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la disposizione o l'esecuzione di qualcosa in gradi successivi, ascendenti o discendenti. Un altro significato di gradazione nel dizionario è una serie di cose ordinate gradualmente. La gradazione è anche un periodo armonico che sale di grado in grado per esprimere più un effetto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRADACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRADACIÓN

grada · gradada · gradado · gradar · gradecer · gradecilla · gradeo · gradería · graderío · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · grado · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRADACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di gradación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRADACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gradación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRADACIÓN»

gradación · anticlímax · clímax · escala · escalafón · gama · graduación · jerarquía · matiz · progresión · serie · sucesión · tonalidad · ejemplos · figura · literaria · diseño · retórica · repetición · origen · consistía · encadenamiento · exclusivamente · formal · palabras · obstante · terminó · derivando · colocación · elementos · primera · lengua · española · disposición · ejecución · algo · grados · sucesivos · ascendentes · descendentes · otro · cosas · ordenadas · gradualmente · gradación · también · período · armónico · subiendo · grado · para · expresar · más · afecto · orientaciones · agrario · metodología · parámetro · disponibilidad · agua · plantas · condiciones · térmicas · riesgo · inundación · hidromorfía · nbsp · akal · términos · literarios · nazaret · creo · tuviste · mensajería · ángel · hasta · vino · gabriel · santo · digno · trajo · mensaje · divino · díjote · quot · maría · ocurrió · gozo · tercero · cuando · auí · lucero · demostrar · camino · proceso · evaluativo · musculoesquelético · amplitud · realizar · precisa · fuerza · muscular · terapeuta · debe · reconocer · darse · cuenta · movimientos · engañosos · compensación · estos · reconocen ·

Traduzione di gradación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRADACIÓN

Conosci la traduzione di gradación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gradación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gradación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

层次
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gradación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gradation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्नयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

градация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gradação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমবিন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gradation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggredan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abstufung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラデーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점층법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gradation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thêm bớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gradazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stopniowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

градація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gradație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gradering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gradación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gradación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gradación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gradación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRADACIÓN»

Scopri l'uso di gradación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gradación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orientaciones de uso agrario: una metodología para la ...
Gradación del parámetro 72 Disponibilidad de agua para las plantas (Dh). Gradación del parámetro 73 Condiciones térmicas (C). Gradación del parámetro 74 Riesgo de inundación (I). Gradación del parámetro 74 Hidromorfía (H). Gradación ...
Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz, 2002
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
L71 GRADACIÓN — Nazaret creo que sea — tuviste mensajería del ángel que hasta ti vino, Gabriel, muy santo y muy digno; trajo mensaje divino, díjote "¡Ave María!". Ocurrió el gozo tercero cuando aUí vino el lucero a demostrar el camino  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Para realizar una gradación precisa de la fuerza muscular, el terapeuta debe reconocer y darse cuenta de los movimientos engañosos o de compensación". Si estos movimientos no se reconocen, el problema del paciente pasará ...
Hazel M. Clarkson, 2003
4
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Hay una gran cantidad de secuencias referenciales transicio- nales, pausas en el avance de la historia, hay una gradación de conflictos típicamente realista. La gradación de conflictos es diferente a entrar "in media res" a la acción. Entrar "in  ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
5
Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
Al profundizar en el punto de vista del hablante, Sapir se ve obligado a establecer una distinción entre "gradación implícita" y "gradación explícita". Desde el enfoque lingüístico, son explícitas gradaciones como "less than"o " more than", y son ...
Edelmiro Bascuas, 2002
6
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
SIGNIFICANTE DE LA GRADACIÓN La comparación o gradación es un morfema intenso porque no caracteriza nexos sino partes de nexos. En italiano la gradación puede ser expresada por morfemas fundamentales o bien por morfemas ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
7
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
El camino de la gradación de signos icónicos El signo logotípico gradualmente cambiada hasta convertirse en cualquier otro signo, (como en una pregnancia). Hay caminos de gradación en el plano, en el espacio, en la figura o en una ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
disposición de compradores y vendedores de pino sureño para transacciones en los reclamos por gradación y para la inspección y certificación de grados. Las reglas de gradación de pino sureño cubren: o Disposiciones generales de ...
Iica, 1988
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
LA GRADACIÓN EN ESPAÑOL: EL LÉXICO DE LA GRADACIÓN A) CAMPOS LÉXICOS GRADATIVOS A nadie escapa la complejidad de la elaboración de cualquier campo léxico. Los trabajos existentes en nuestro entorno sobre esta ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
CAPÍTULO II, EPISODIO 1 Idea principal N° 1: Gradación y diferencias de grado Como dijimos antes, hay diversas formas de ordenar las cosas. Agrupar y clasificar son dos formas de ordenar; la gradación es una tercera forma.
Matthew Lipman, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gradación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darwin y Melville cara a cara en las islas Galápagos
“Ya he señalado que en las trece especies de pinzón terrestre se da una gradación casi perfecta entre los picos, que van de uno extraordinariamente grueso a ... «SINC, ago 16»
2
La gradación de los integrantes que nos define la relación con el ...
Comienza el otoño y sigue haciendo calor, aunque como en estos días está diluviando, los individuos que disponen de cesped en la vivienda para nada van a ... «Factual, lug 16»
3
Modelo impulsa cerveza sin alcohol
“Una de nuestras metas globales es tener al 2025 20% de nuestro volumen de producción en cervezas de baja gradación de alcohol, que es 3.5% o sin alcohol ... «El Economista, lug 16»
4
Johhny Schuler, catador: el pisco peruano "es el mejor destilado del ...
En Perú "tienes que lograr sacar la producción del alambique a la gradación alcohólica que va a la botella. No tiene una gota de agua, el de Chile tiene agua", ... «Radio Intereconomía, lug 16»
5
Vuelven a fijar el grado alcohólico de vinos y advierten por baja de ...
Tras algunas idas y vueltas se ajustó la gradación para evitar que se generaran mayores volúmenes de vinos. |@ Archivo / Los Andes. María Soledad González ... «Los Andes, giu 16»
6
¿Qué quiere decir Instagram con su nuevo logo?
... de Instagram está "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple" y el arcoiris "se mantene en la gradación de colores". «El Diario 24, mag 16»
7
Por qué Instagram decidió cambiar su logotipo
... "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple", mientras que el arcoíris original "se mantene en la gradación de colores". «BBC Mundo, mag 16»
8
Postuladora para CC define tabla de gradación
Postuladora para CC define tabla de gradación ... y aprobó ayer la tabla de gradación por la que se medirá la capacidad de los aspirantes que se presenten. «elPeriódico, feb 16»
9
Filmlight ofrece la posibilidad de trabajar en paralelo edición y color ...
El sistema proporciona un rendimiento en tiempo real, incluso cuando hay gradación de varios niveles en la parte superior de la imagen en bruto. Baselight ... «Panorama Audiovisual, nov 15»
10
Crazy Llama Barley Wine: una cerveza de edición limitada
Como lo dice su nombre, el tipo de esta cerveza es Barley Wine y la cual es un estilo con sabores complejos y de alta gradación alcohólica. La versión peruana ... «Diario Correo, nov 15»

FOTO SU «GRADACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gradación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gradacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT