Scarica l'app
educalingo
cadena

Significato di "cadena" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADENA

La palabra cadena procede del latín catēna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CADENA IN SPAGNOLO

ca · de · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADENA IN SPAGNOLO

definizione di cadena nel dizionario spagnolo

La prima definizione di catena nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una serie di molti link collegati tra loro. Sono fatti di ferro, argento e altri metalli o materiali. Un altro significato di stringa nel dizionario è la catena di geometra. Chain è anche un gruppo di persone che si riuniscono tenendosi per mano in ballo o in altre occasioni.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADENA

albadena · codena · condena · cubrecadena · duodena · minicadena · rodena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADENA

cadaveroso · caddie · cadejo · cadenado · cadenazo · cadencia · cadencial · cadenciosa · cadenciosamente · cadencioso · cadenera · cadenero · cadeneta · cadenilla · cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADENA

almádena · antena · arena · buena · cárdena · cena · chilena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

Sinonimi e antonimi di cadena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cadena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CADENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cadena» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADENA»

cadena · cadeneta · cautiverio · condena · continuación · dependencia · encadenamiento · enlace · esclavitud · leontina · prisión · serie · sucesión · sujeción · desconexión · desunión · libertad · frío · perpetua · montaje · alimentaria · trófica · tirar · primera · lengua · española · muchos · eslabones · enlazados · entre · hacen · hierro · plata · otros · metales · materias · otro · cadena · también · conjunto · personas · enlazan · cogiéndose · manos · danza · otras · ocasiones · critica · transformando · suministro · innovando · para · basado · amplia · experiencia · práctica · autores · análisis · continuado · cientos · empresas · este · libro · describe · bases · esenciales · estrategia ·

Traduzione di cadena in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADENA

Conosci la traduzione di cadena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cadena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadena» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cadena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रृंखला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цепь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadeia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্খল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaîne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rantaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チェーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây chuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சங்கிலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साखळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zincir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łańcuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ланцюг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλυσίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kedja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADENA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadena».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cadena

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CADENA»

Citazioni e frasi famose con la parola cadena.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La cadena del matrimonio pesa tanto que es preciso sean dos para llevarla, y, a veces, tres.
2
Benjamín Jarnés
La vida es una cadena de fracasos: hay que admitirla así.
3
Edward Young
Nuestra vida no es sino una cadena de muchas muertes.
4
Enrique Jardiel Poncela
Se llama experiencia a una cadena de errores.
5
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
6
Molière
El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.
7
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
8
Séneca
Los deseos de nuestra vida forman una cadena, cuyos eslabones son las esperanzas.
9
Alejandro Dumas (hijo)
El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CADENA»

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
El día que me casé, buena cadena me eché.
Los deseos de nuestra vida forman una cadena cuyos eslabones son las Esperanzas.
Los pecados son cadena, unos eslabones a otros se agregan.
Reniego de la tierra donde el ladrón lleva al juez a la cadena.
Tres eslabones ya son cadena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADENA»

Scopri l'uso di cadena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transformando la cadena de suministro: Innovando para la ...
Basado en la amplia experiencia práctica de los autores y el análisis continuado de cientos de empresas, este libro describe las bases esenciales de una estrategia de éxito de la cadena de suministro e incluye ejemplos reales, ...
Reuben E. Slone, J.Paul Dittman, John T. Mentzer, 2012
2
La cadena de la calidad
Este libro proporciona a los directivos e ingenieros un relato de la mejora de la calidad moderna.
John M. Groocok, 1993
3
Reacción en cadena
Luis Fuentes se ha criado al margen de la violencia de las bandas callejeras que casi acabaron con la vida de sus hermanos.
Simone Elkeles, 2012
4
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
5
Logística. Gestión de la cadena de suministros: Organización ...
Logística y cadena de suministros ? logística integral.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
6
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
William E. Prentice OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Diferenciar entre los conceptos de cadena cinética abierta y cadena cinética cerrada. • Describir la biomecánica de un ejercicio ...
William E. Prentice, 2001
7
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Ejercicio en cadena cinética abierta96 El ejercicio en cadena cinética abierta comprende el movimiento que se produce en una cadena cinética abierta, donde el segmento distal (el pie o la mano) se mueve con libertad en el espacio.
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
8
Medición de la efectividad de la cadena de suministro
4. Efectividad. económica. de. la. Cadena. de. Suministro. 4.1. Gastos. de. operación: De lo que se ha visto hasta ahora, la medición de la efectividad implica la medición del servicio a clientes entre todos los eslabones de la cadena y por ...
Juan F. Flores, 2004
9
Principios de administración de operaciones
administración. de. la. cadena. le. suministro. del capítulo PERFIL GLOBAL DE LA COMPAÑÍA Experimento radical de Volkswagen con. A R T F III escripcion iRFIL GLOBAL DE LA COMPAÑÍA: CPERIMENTO RADICAL DE )LKSWAGEN CON ...
Barry Render, 2004
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA QADEÍA DE SUMINISTRO A TRAVÉS DE LAS DISCIPLINAS La administración de la cadena de suministro es importante para. * distribución, que determina la mejor Idealización para los inventarios de ...
Lee J. Krajewski, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...
Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, lug 16»
2
Nueva cadena perpetua para expresidente Mohamed Mursi
La nueva cadena perpetua se suma en este caso a una sentencia anterior por 25 años de presidio, y otra de 20 años de cárcel por su implicación en la muerte ... «Deutsche Welle, giu 16»
3
Manu Carreño y Dani Garrido dirigirán 'El Larguero' y 'Carrusel ...
La Cadena SER inicia así una nueva etapa en la que refuerza su histórico liderazgo en la información deportiva con una decidida apuesta por los contenidos ... «Cadena SER, giu 16»
4
Villar, imputado por prevaricación
El juez Marcos Ramón Porcar establece en el auto, al que ha tenido acceso la Cadena SER, que el presidente de la Federación deberá comparecer el próximo ... «Cadena SER, giu 16»
5
Luego de tres días, volvieron a circular los interurbanos
... que debían viajar desde el interior de la provincia de Córdoba a la Capital pagaron hasta $ 800 de taxi, según precisó a Cadena 3 un taxista en la Terminal. «Cadena 3, mag 16»
6
McCartney pidió que no se venda carne durante su show
10/05/2016 | 07:12 | El productor José Palazzo contó a Cadena 3 que el ex Beatles "es fanático del no consumo de carne". Se solicitó que no haya puestos de ... «Cadena 3, mag 16»
7
Sigue por tiempo indefinido el paro en Autobuses Santa Fe
El delegado de Autobuses Santa Fe, Martín Avendaño, explicó a Cadena 3 que la comisión directiva de UTA resolvió el estado de asamblea desde el primer ... «Cadena 3, mag 16»
8
La Cadena Ser 'despide' a Ignacio Escolar tras vincular a Cebrián ...
Ignacio Escolar, director de eldiario.es, ha sido despedido como tertuliano de la Cadena Ser, donde participaba como analista en las tertulias de 'Hoy por Hoy'. «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
9
La Cadena SER lidera la radio en España con 4.808.000 oyentes ...
La Cadena SER vuelve a liderar la radio en España, con 4.808.000 oyentes diarios de lunes a viernes. Es la radio hablada que más ha crecido en el primer ... «Cadena SER, apr 16»
10
El Gobierno confirmó que la Argentina se va de la cadena Telesur
Después de casi once años, la Argentina decidió desvincularse de la cadena Telesur, la señal multiestatal de noticias que emite desde Caracas, maneja el ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «CADENA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cadena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT