Scarica l'app
educalingo
silbato

Significato di "silbato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILBATO

La palabra silbato procede de silbo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SILBATO IN SPAGNOLO

sil · ba · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILBATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silbato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILBATO IN SPAGNOLO

fischio

Il termine fischio si riferisce generalmente a uno strumento a vento noto che produce un suono con flusso d'aria forzato. Ci sono diversi tipi di fischi, da piccoli come quelli della polizia o quelli usati nello sport, a quelli molto più grandi, di vapore, utilizzati nelle locomotive o nelle barche. Questi tipi di fischi non sono considerati "musicali", ma ci sono versioni che sono. Ci sono fischietti di legno, che possono essere ascoltati in musica allegra, in alcune canzoni del genere samba. Ci sono fischietti ad alta frequenza, che sono praticamente incomprensibili agli esseri umani, ma alcuni animali, come i cani, possono sentirli.

definizione di silbato nel dizionario spagnolo

La definizione di fischio nel dizionario spagnolo è uno strumento piccolo e vuoto che è fatto in modi diversi e da materiali diversi, e che soffia con forza suona come il fischio. Un altro significato di fischio nel dizionario è anche una piccola rottura attraverso cui l'aria respira o un liquido fuoriuscisce.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILBATO

arrebato · barbato · bato · celibato · corbato · gabato · garabato · herbato · jabato · lobato · nabato · rebato · rubato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILBATO

sílabo · silampa · silanga · silba · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbido · silbín · silbo · silbón · silbosa · silboso · silenciador · silenciamiento · silenciar · silenciaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILBATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · estilóbato · formato · gato · hato · hipérbato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · trato

Sinonimi e antonimi di silbato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SILBATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «silbato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
chiflo · pito · silbo · sirena

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILBATO»

silbato · chiflo · pito · silbo · sirena · para · perros · sonido · instrumento · musical · dofus · patos · wikidex · término · refiere · general · viento · única · nota · produce · mediante · flujo · forzado · aire · existen · varios · tipos · silbatos · desde · pequeño · hueco · hace · diferentes · modos · diversas · materias · soplando · fuerza · suena · otro · también · rotura · pequeña · donde · respira · rezuma · líquido · silbato · mágico · hijos · hameln · profesional · rescate · acuático · bicolor · cuadro · señales · pitido · corto · emplea · llamar · atención · víctima · pitidos · cortos · socorrista · largo · está · punto · intentarse · nbsp · física · emiten · mismo · calcular · percibido · viajero · tren · reposo · locomotora · silencio · cuando · acerca · funcionando · trate · fuente · puntual · desprecie · cualquier · absorción · cohete · fuegos · artificiales · explota · sobre · nivel · suelo · figura · tres · observadores ·

Traduzione di silbato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SILBATO

Conosci la traduzione di silbato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di silbato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silbato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

哨子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

silbato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whistle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свисток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sifflet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wisel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfeife
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホイッスル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

singsot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शीळ घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düdük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwizdek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свисток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fluier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visselpipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silbato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILBATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silbato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «silbato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su silbato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILBATO»

Scopri l'uso di silbato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silbato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...
Ellis & Associates, 2002
2
Física general
Los silbatos de las locomotoras emiten el mismo sonido de 600 Hz. Calcular: 1) Sonido percibido por el viajero del tren A que está en reposo y el silbato de su locomotora en silencio, cuando se acerca a él el tren B, funcionando su silbato.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P14.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 3.9 Cms. Lr. 4,9 Cms.,MODELADO. ANDINA .ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C-500 D.C. C.A.E.A. R/ 805 FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 5 Cms. An. 5 Cms. .
Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Gimnasia: 1200 ejercicios
Por ejemplo, al toque de silbato correr en cuclillas o con zancadas largas; dos toques de silbato: rebotes hacia el frente o correr en "cuatro patas". 5. Los entrenandos son divididos en grupos, los cuales tienen cada uno un líder. Los grupos ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
6
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
detenerse y empezará el segundo. Y así sucesivamente. El vencedor, naturalmente, será aquel cuya composición no haya interrumpido el silbato. Preparaos. (Se vuelve hacia Quereas; confidencial.) Se necesita organización en todo, hasta ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 8599 fischiare; P: apitar) I acción que realiza el jefe de 8600 estación o agente de maniobras para hacerle se- 8601 ñales acústicas al maquinista del tren 8589 silbato m de la locomotora [A: Lokomotivpfei- fe/, F: sifflet m de la locomotive; ...
Mario León, 1999
8
Fundamentos de física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P6.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
9
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
En el segundo ejercicio de b), los siguientes instrumentos musicales, junto con el orden en que deben utilizarse: campanilla, pandereta, silbato, triángulo. Es importante que el alumno disponga también de los mismos instrumentos que el ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
10
Revista general de la economia política, 3
[1] Franklin nos ha trasmitido una cscelente leccion económica por medio de un cuento titulado el silbato. Dice así. "Cuando yo habia llegado escasamente á la edad de siete aflos, me halle un día de fiesta con un bolsillo Heno de monedas ...
Mariano Torrente, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILBATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silbato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan que silbato de Mancera también pueda ser activado en ...
En la segunda etapa de entrega del llamado 'silbato de Mancera' contra el acoso a las mujeres, se pretende que ahora sea distribuido no sólo en el Metro, ... «Noticias MVS, set 16»
2
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, ago 16»
3
YouTube: niño se traga un silbato y ahora suena cada vez que respira
Se tragó por accidente el silbato del muñeco de goma de su perro, provocando que cada vez que él habla o respira, el silbato suena dentro de su cuerpo. 1. «Radio Capital 96.7, ago 16»
4
Poco efectivos los silbatos antiacoso; sólo hay 2 detenidos
A la fecha se han distribuido 23,900 silbatos. En contraste, en ese transporte, en el mismo periodo y sin la portación o el uso de silbato, por denuncia de ... «Diario de México, ago 16»
5
Más que un silbato se debe fortalecer el respeto a la mujer: diputada
Más que un silbato para abatir el acoso en el Metro hace falta fortalecer la cultura del respeto hacia la mujer y, en su caso, endurecer las sanciones contra los ... «Terra.com, ago 16»
6
Sólo dos mujeres han usado el silbato contra acoso en el Metro
Gaviño Ambriz informó que se han distribuido 23 mil 900 silbatos al interior del STC Metro, y que a partir de la siguiente semana se darán 50 mil más, además ... «Excélsior, ago 16»
7
Entregan silbato antiacoso y registro a asambleístas
Aunque no viajan diariamente en el Metro y tampoco andan solos porque muchos cuentan con seguridad privada, los asambleístas que integran la Diputación ... «El Universal, lug 16»
8
¿Qué ocurre al sonar el silbato contra acoso?
El Silbato Vive Segura es parte de la Estrategia 30-100, Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos. «Excélsior, lug 16»
9
Silbato a prueba
Hace justo una semana, el Gobierno de la ciudad comenzó a repartir el silbato con el que busca combatir el acoso sexual contra las mujeres. Según las ... «maspormas, lug 16»
10
ESPECIAL: Ciudad de México entrega a mujeres silbatos contra el ...
Esperanza Sosa, una estudiante de nivel medio superior, aseguró en declaraciones a Xinhua que difícilmente podría utilizar este silbato en un vagón del metro ... «CCTV, lug 16»

FOTO SU «SILBATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silbato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/silbato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT