Scarica l'app
educalingo
sufragánea

Significato di "sufragánea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUFRAGÁNEA

La palabra sufragánea procede de sufragar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUFRAGÁNEA IN SPAGNOLO

su · fra ·  · ne · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFRAGÁNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sufragánea può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUFRAGÁNEA IN SPAGNOLO

definizione di sufragánea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sufragánea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dipende dalla giurisdizione e dall'autorità di qualcuno. Un altro significato di sufragánea nel dizionario è pertinente o relativo alla giurisdizione del vescovo suffraganeo. Suffragán è anche un vescovo suffraganeo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUFRAGÁNEA

coetánea · colectánea · contemporánea · coterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · mediterránea · miscelánea · momentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea · sucedánea · temporánea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUFRAGÁNEA

sufocador · sufocadora · sufocar · sufra · sufragana · sufragáneo · sufragano · sufragar · sufragio · sufragismo · sufragista · sufrible · sufrida · sufridera · sufridero · sufrido · sufridor · sufridora · sufrimiento · sufrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUFRAGÁNEA

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · colactánea · conterránea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · intránea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · soterránea · supervacánea

Sinonimi e antonimi di sufragánea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUFRAGÁNEA»

sufragánea · primera · lengua · española · depende · jurisdicción · autoridad · alguien · otro · perteneciente · relativo · obispo · sufragáneo · sufragánea · también · enciclopedia · moderna · universal · zaragoza · teruel · scgorbc · cuenca · sigücnza · provincias · civiles · estan · pueblos · guadalnjara · fcligre · roquias · leí · almería · nbsp · boletín · revista · general · legislación · deanes · fueren · espacio · menos · años · dignidades · canónigos · oficio · catedral · metropolitana · cuatro · gracia · misma · categoría · ocho · para ·

Traduzione di sufragánea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUFRAGÁNEA

Conosci la traduzione di sufragánea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sufragánea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufragánea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sufragánea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sufragánea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suffragan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sufragánea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sufragánea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sufragánea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sufragánea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sufragánea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sufragánea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sufragánea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sufragánea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sufragánea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sufragánea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sufragánea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sufragánea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sufragánea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sufragánea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sufragánea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sufragánea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sufragánea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sufragánea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sufragánea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sufragánea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sufragánea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sufragánea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sufragánea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sufragánea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFRAGÁNEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sufragánea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sufragánea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sufragánea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUFRAGÁNEA»

Scopri l'uso di sufragánea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufragánea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Sufragánea de Zaragoza Zaragoza Teruel. Scgorbc • . Cuenca y Sigücnza. PROVINCIAS CIVILES EN QUE ESTAN SUS PUEBLOS. Cuenca, Guadalnjara y i Teruel '. ! NU.MF.BO. De par- 'De fcligre- roquias | leí 33 Almería. Sufragánea de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Deanes de Sufragánea, que lo fueren por espacio al menos de dos años: Dignidades y Canónigos de oficio, de Catedral Metropolitana, por cuatro años: Canónigos de gracia, de la misma categoría, por ocho años. Para el Deanato de iglesia ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1868
3
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
Joaquín Aguirre. OBISPADOS. Coa los que confina. Distancias, mayor y menor desde la capital á los confines en leguas d.e 20 al grado. i N. Mondoñedo y Oviedo. \ A los de As LUGO. ) E. Oviedo y Astorga. f torga Sufragánea de Santiago.
Joaquín Aguirre, 1857
4
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
2005) 873-874, noticia en OR 8 julio 2005, 346; la diócesis de Jaipur, con territorio desmembrado de la diócesis de Ajmer-Jaipur (que pasa a denominarse Ajmer), y hecha sufragánea de la sede metropolitana de Agra: const. apost.
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
5
Colección legislativa de España
Canónigos tie grat ia de metropolitana , Dignidades y Cauoni- gos de oficio de sufragánea y Canónigos tic gracia , también de sufragánea, que lleven cuatro años los primeros, seis los segundos y ocho los terceros en su respectiva prebenda ...
6
Noticias de la vida y escritos del Rmo. P. Mro. Fr. Henrique ...
Dianio , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondón edo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Francisco Méndez, 1780
7
Noticias de la vida y escritos del Rdmo. P. Maestro Fr. ...
Dianlo , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondpñedo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Fr. Francisco MENDEZ, 1780
8
Noticias de la vida y escrito del R. P. Henrique Florez...
Dianio , 6 Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondoñedo. 104. E T^Bora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Erija , Ciudad. 218 .
Francisco Mendez, 1780
9
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
Asistió también al concilio Rafael Sabas Camacho, obispo de Querétaro, diócesis sufragánea de Morelia"°. Los trabajos de preparación de la asamblea se prolongaron durante. 245. Además, «la celebración de dos o tres Concilios ...
‎2008
10
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Cartagena era a&ualmente Sufragánea de Toledo > y que por aquellos tiempos, nunca fue Metropolitana la Iglesia de Valencia r. antes sí fue Sufragánea de la de Cartagena» No alcanzo ta solución. 515: Lo. 4. sabemos que en et afio 1 5^4.
Leandro SOLER, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFRAGÁNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sufragánea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un pueblo de los Maldonado: Morille
Desde el punto de vista eclesiástico Morille ha pertenecido siempre al obispado de Salamanca, mitra que era sufragánea de Santiago hasta que en 1595 se ... «La Crónica de Salamanca, set 16»
2
Conflicto impide aprovechar iglesia Santa Bárbara como atractivo ...
... administrador parroquial, informó que las celebraciones religiosas las realizan en un salón frente a la iglesia que es la primera parroquia sufragánea de la ... «arecoa.com, ago 16»
3
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La nueva diócesis de Votuporanga será una diócesis sufragánea (vinculada) a la arquidiócesis de Ribeirão Preto. El Obispo electo nació el 22 de agosto de ... «ACI Prensa, lug 16»
4
Arquidiócesis de Ayacucho Celebró Bodas de Oro
La arquidiócesis se constituye como una diócesis metropolitana que tiene Sufragánea en el caso de Ayacucho es Huancavelica y la Prelatura de Caravelí, ... «Jornada, giu 16»
5
San Mamerto de Vienne, obispo.
... pues en su categoría de arzobispo, Vienne era una sede sufragánea y Mamerto no debía ordenar por su cuenta. Mamerto protestó, pero finalmente obedeció ... «Religión en Libertad, mag 16»
6
Colapsó la iglesia de Santa Clara, patrimonio nacional
La Diócesis de Melo fue erigida como sufragánea de la Arquidiócesis de Montevideo el 14 de abril de 1897 León XIII. Fue designado como primer obispo ... «Diario El País, mag 16»
7
San Ramón de la Nueva Orán y el centenario del Banco de la Nación
Actualmente la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán es sede del obispado, o Diócesis Sufragánea de la Arquidiócesis de Salta, instituida por el Papa Juan ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
8
Desde la Ventana 08 de Febrero
El domingo habrá una misa multitudinaria en el municipio de Ecatepec, estado de México, cuya diócesis es sufragánea (geográficamente vinculada pero no ... «El Heraldo, feb 16»
9
Manel Nin, monje de Montserrat, exarca de los católicos griegos de ...
Se trata, por tanto, de una diócesis no sufragánea de una sede metropolitana -como por ejemplo Sant Feliu de Llobregat es sufragánea de Barcelona o ... «Periodista Digital, feb 16»
10
Guatemala: Papa Francisco crea nueva diócesis dedicada al santo ...
Se indicó que la nueva diócesis ha sido creada “con territorio desmembrado de la diócesis de Jalapa, haciéndola sufragánea de la Arquidiócesis de Santiago ... «ACI Prensa, gen 16»

FOTO SU «SUFRAGÁNEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufragánea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sufraganea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT