Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPINO

La palabra supino procede del latín supīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPINO IN SPAGNOLO

su · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «supino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

supino

Supino

La supina è una forma non personale del verbo latino, che conserva i casi accusativi, dative e ablativi. Ha ottenuto questo nome per la sua vaghezza o inutilità poiché quasi tutte le preghiere costruite con lui spesso hanno altre forme di dire, ad esempio: discedo lecturus, discedo ad legenda, discedo ut legam, discedo lectum, di cui l'ultima utilizza il supino e Vogliono tutti dire 'ritirarmi da leggere'. Il supino è veramente un infinito di fine, cioè esprime l'azione del verbo come fine o oggetto. Il suo accusativo, che è la sua forma principale, coincide con il neutro del participio passivo che termina in -um, mentre il dative / ablativ è la variante senza la -m finale, dando un significato di relazione o rispetto dell'azione. Per esempio il supino del verbo laudare è laudatum; Compleere, completo, agere, actum e audire, auditum. E in dative-ablative: laudatu, completu, actu e auditu. El supino es una forma no personal del verbo latino, que conserva los casos acusativo, dativo y ablativo. Obtuvo este nombre por su vaguedad o inutilidad ya que casi todas las oraciones construidas con él frecuentemente tienen otras formas de decirse, por ejemplo: discedo lecturus, discedo ad legendum, discedo ut legam, discedo lectum, de las cuales la última utiliza el supino y todas significan 'me retiro a leer'. El supino realmente es un infinitivo de fin, esto es, expresa la acción del verbo como fin u objeto. Su acusativo, que es su forma principal, coincide con la neutra del participio pasivo terminado en -um, mientras el dativo/ablativo es la variante sin la -m final, dando un significado de relación o respecto de la acción. Por ejemplo el supino del verbo laudare es laudatum; el de complere, completum, el de agere, actum y el de audire, auditum. Y en dativo-ablativo: laudatu, completu, actu y auditu.

definizione di supino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di supina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è diffusa sul retro. Un altro significato di supino nel dizionario è pertinente o correlato alla supinazione. Supino è anche detto di uno stato mentale, di un'azione o di una qualità morale: sciocco, stolido. La primera definición de supino en el diccionario de la real academia de la lengua española es tendido sobre el dorso. Otro significado de supino en el diccionario es perteneciente o relativo a la supinación. Supino es también dicho de un estado de ánimo, de una acción o de una cualidad moral: Necio, estólido.
Clicca per vedere la definizione originale di «supino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPINO


alpino
al·pi·no
chupino
chu·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPINO

supervisor
supervisora
supervivencia
superviviente
supervivir
superyó
supia
supina
supinación
supinador
supiritado
súpita
supitaña
supitaño
súpito
suplantable
suplantación
suplantador
suplantadora
suplantar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Sinonimi e antonimi di supino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «supino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di supino

ANTONIMI DI «SUPINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «supino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di supino
boca · prono

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPINO»

supino boca garrafal tendido total prono decúbito forma personal conserva casos acusativo dativo ablativo obtuvo este nombre vaguedad inutilidad casi todas oraciones construidas frecuentemente tienen otras formas decirse ejemplo discedo primera lengua española sobre dorso otro perteneciente relativo supinación supino también dicho estado ánimo cualidad moral necio estólido tratado anestesia reanimación posición mucha diferencia más utilizada cirugía figura proporciona buen acceso mayor parte campos quirúrgicos cambio alteraciones nbsp manual básico para gerocultores auxiliares geriátricos dorsal paciente está tumbado espalda brazos piernas extendidos próximos cuerpo plano paralelo suelo emplea exploraciones médicas postoperatorio estancia cama cuidador enfermos alzheimer atención oblicuo pies están elevados cabecera cabeza tronco bajas roser proetz individuo permanece derecho mercantil david this reproduction book published before guias pediatria practica basadas evidencia practice tabla retirada

Traduzione di supino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPINO

Conosci la traduzione di supino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di supino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仰卧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

supino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездеятельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indolente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlentang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

träge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仰臥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उताणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

supinum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездіяльний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουπίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liggende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPINO»

Il termine «supino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «supino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su supino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPINO»

Scopri l'uso di supino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de anestesia y reanimación
Posición de decúbito supino Con mucha diferencia, el decúbito supino es la posición más frecuentemente utilizada en cirugía (Figura 48-1). Proporciona un buen acceso a la mayor parte de los campos quirúrgicos, a cambio de alteraciones ...
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
supino. o. dorsal. El paciente está tumbado sobre la espalda, con los brazos y las piernas extendidos y próximos al cuerpo, en un plano paralelo al suelo. Se emplea en las exploraciones médicas, en el postoperatorio, en la estancia en cama ...
‎1999
3
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
Tumbado en decúbito supino en un plano oblicuo de 45° respecto del suelo. Los pies de la cama están elevados sobre la cabecera, la cabeza y el tronco están más bajas que sus piernas. Posición de Roser o Proetz. El individuo permanece  ...
‎2005
4
Derecho Mercantil de David Supino ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Supino, 2012
5
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Tabla 4-2 Retirada flexora Paciente en decúbito supino, cabeza en posición media y piernas extendidas. Se estimula la planta del pie • Reacción positiva: flexión de la extremidad estimulada. Empuje extensor Paciente en decúbito supino...
Ucros, 2009
6
Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II
g) Tendido supino, piernas flexionadas y extrarrotadas, pies juntos, "imprint" Posición iniciar, tendido supino, piernas flexionadas en el suelo y extrarrotadas, plantas de los pies juntas y apoyadas en el suelo. Desarrollo: inspirar y enderezar ...
Julio Diéguez Papí, 2007
7
El doctrinal
870 en supino / simple da -tum, si es geminada -sum; alo hace -tum e -itum; malo no tiene supino, psallo y nolo carecen también en él; tollo te ofrece una forma ajena; -mo da -ui e -itum, salvo premo y emo; pero debes exceptuar los que ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
8
El arte explicado y gramatico perfecto
Marcos Márquez de Medina. v, deinde, después, parsum , el supino parsum. D/ co f4s , decir , pe- tit , pide, dixi , ei pretérito dixi , ac , y , dictum , el supino dictum. Ducere, duco, is, guiar, petit, pide, xi, el pretérito en xi, ductum, el supino ductum.
Marcos Márquez de Medina, 178
9
Entrenamiento y práctica deportiva escolar
Como anteriormente, aunque los jugadores se sitúan en decúbito supino y se levantan hasta la postura de la plancha boca arriba. • Los equipos se sitúan en decúbito supino, en fila unos junto a otros, a distancia de dos longitudes de brazo ...
Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004
10
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Qatero, is, buscar, dat, da, qutesivi, el pretérito quasivi: tero, is, trillar, dat, da, friw, el pretérito m'w, utrumque, y ámbos á dos, suple <fa«r, dan, itum, el supino en iVwra. 58 A sero fit sevi atque satum; sed rustica proles Mittit itum; serui sertum ...
Marcos Márquez de Medina, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supino neuer Verlegerpräsident
Tamedia-Verleger Pietro Supino ist am Donnerstag zum Präsidenten des Verbands Schweizer Medien gewählt worden. Der Verband zeigt grosse Bereitschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
El PSOE lamenta el "desconocimiento supino" y el "grado de ...
El PSOE de Castilla-La Mancha ha lamentado este martes el "desconocimiento supino" y el "grado de toxicidad" por parte del PP castellano-manchego en ... «Lanza Digital, set 16»
3
Schweizer Medien: Pietro Supino soll Verlegerpräsident werden
Neuer und ehemaliger Präsident des Verlegerverbands: Pietro Supino und ... Mann im Verband Schweizer Medien, Tamedia-Präsident Pietro Supino, soll ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Pietro Supino va succéder à Hanspeter Lebrument
Pietro Supino va succéder à Hanspeter Lebrument à la tête de Schweizer Medien, la fédération des éditeurs alémaniques. Agé de 75 ans, Hanspeter ... «24heures.ch, ago 16»
5
Mulet llama ´supino ignorante´ al presidente de la Diputación de ...
Efe/Levante-emv.com El senador de Compromís Carles Mulet ha tachado hoy al presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, del PP, de "adoquín" ... «levante.emv.com, mar 16»
6
Supino Pizzeria owner sets Tuesday opening for Italian restaurant in ...
La Rondinella, an Italian restaurant from Dave Mancini, owner of the popular Supino Pizzeria in Eastern Market, is set to open Tuesday. Regular hours will be ... «Crain's Detroit Business, gen 16»
7
Espert sobre Kicillof: “Es un ignorante supino
Espert sobre Kicillof: “Es un ignorante supino”. El economista José Luis Espert criticó duramente al ministro de Economía, de quien tildó de "mamarrachos" sus ... «Fortuna Web, mag 15»
8
Carissa Ann Supino Young
Carissa Ann Supino Young, 34, of Stroudsburg, passed away on Monday, May 4, 2015 in her home, surrounded by her family. She was the wife of Brian Young ... «Pocono Record, mag 15»
9
UPDATE: Jurors return verdicts of not guilty in Theresa Supino ...
Theresa "Terri" Supino, right, addresses members of the media Friday after jurors found her not guilty on two counts of first-degree murder in Black Hawk County. «Waterloo Cedar Falls Courier, feb 15»
10
Iowa mom Terri Supino acquitted of grisly Copper Dollar Ranch ...
An Iowa jury has taken less than a day to acquit Theresa 'Terri' Supino of the 1983 slayings of her estranged husband and his girlfriend in a brutal cold case that ... «Daily Mail, feb 15»

FOTO SU «SUPINO»

supino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/supino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z