Scarica l'app
educalingo
suplicatorio

Significato di "suplicatorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPLICATORIO

La palabra suplicatorio procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPLICATORIO IN SPAGNOLO

su · pli · ca · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLICATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suplicatorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPLICATORIO IN SPAGNOLO

supplichevole

Una supplica del supplicatore tardo latino, supplicante, è secondo la definizione più usuale in termini politici "l'esempio che un giudice o un tribunale si alza in un organo legislativo, chiedendo il permesso di procedere in giustizia contro qualsiasi membro di quel corpo", preso in considerazione Che i rappresentanti parlamentari abbiano generalmente l'immunità o la giurisdizione parlamentare.

definizione di suplicatorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di supplicatory nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che contiene supplica. Un altro significato di supplica nel dizionario è il commercio che passa un tribunale o un giudice a un altro superiore. La richiesta è anche un esempio che un giudice o un tribunale si rivolge a un organo legislativo, chiedendo il permesso di procedere in giustizia contro un membro di quel corpo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUPLICATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUPLICATORIO

suplementero · suplemento · suplencia · suplente · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicar · suplicatoria · suplicio · suplido · suplidor · suplidora · suplir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUPLICATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di suplicatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPLICATORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suplicatorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUPLICATORIO»

suplicatorio · carta · comunicación · exhortativo · instancia · suplicante · latín · tardío · supplicātor · conforme · más · usual · términos · políticos · juez · tribunal · eleva · cuerpo · legislativo · pidiendo · permiso · para · proceder · justicia · contra · algún · miembro · habida · cuenta · primera · lengua · española · contiene · súplica · otro · oficio · pasa · superior · suplicatorio · también · código · leyes · políticas · retención · detención · será · comunicada · inmediatamente · presidencia · senado · senadores · podrán · inculpados · procesados · previa · autorización · solicitada · través · correspondiente · documentos · referentes · acerca · enjuiciamiento · criminal · entenderá · denegado · cámara · hubiere · pronun · ciado · plazo · sesenta · días · naturales · computados · durante · período · sesio · partir · día · siguiente · recibo · parte · nbsp · hecho · así · quien · procedan · verificar · presentación · funcionario · extenderá · diligencia · continuación · exhorto · orden · expresando · fecha · entrega · persona · cortes · generales · ujieres · temario · test · book · presidente · recibido · remitirá · acto · seguido · comisión · suplicatorios · cual · reclamando · caso · antecedentes · oportunos ·

Traduzione di suplicatorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPLICATORIO

Conosci la traduzione di suplicatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suplicatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suplicatorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

supplicatory
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suplicatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Request
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توسلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

просительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suplicatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

supplicatory
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

supplétoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersifat memohon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

supplicatory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

supplicatory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탄원의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

supplicatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn nguyện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

supplicatory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

supplicatory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

niyaz eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

supplichevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błagalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прохальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

implorator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smekend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BÖNE-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supplicatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suplicatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLICATORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suplicatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suplicatorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suplicatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUPLICATORIO»

Scopri l'uso di suplicatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suplicatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código Leyes Políticas
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
España, 2007
2
Enjuiciamiento Criminal
El suplicatorio se entenderá denegado si la Cámara no se hubiere pronun— ciado en el plazo de sesenta días naturales, computados durante el período de sesio— nes a partir del día siguiente al del recibo del suplicatorio.» Por su parte, los ...
Varios autores, 2012
3
Ley de enjuiciamiento criminal
... hecho así al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo ...
España, 2007
4
Cortes Generales
La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.
Varios autores, 2012
5
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El Presidente del Senado, una vez recibido el suplicatorio, lo remitirá acto seguido a la Comisión de Suplicatorios, la cual, reclamando, en su caso, los antecedentes oportunos y con audiencia del interesado, deberá emitir dictamen en un ...
6
Derecho constitucional
Y es ésta la que, en su caso, deberá dirigir a la cámara respectiva un suplicatorio , con el que se interesa el levantamiento de la inmunidad, acompañado de las actuaciones pertinentes. Recibido este suplicatorio, la Mesa de la cámara lo ...
Fernando Santaolalla López, 2004
7
Código leyes procesales
... al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo hubiese ...
España, 2007
8
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Tanto el Senado como el Congreso deberán resolver sobre la autorización pedida en forma de suplicatorio.38 Es en esta decisión donde las Cámaras llevan a cabo un enjuiciamiento similar en su función al juicio de acusación, a pesar de ...
Varios
9
REOP - Julio/Septiembre 1977
... dicha función, pueden publicarse, materia que en el conjunto de los precedentes se ha considerado normalmente como insuficiente para la concesión de un suplicatorio que autorice el procesamiento de los procuradores en Cortes» (44).
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Sala estimó el recurso del Ministerio Público y dejó sin efecto la petición de suplicatorio que había acordado. Es decir, que fue el Excmo. Sr. Fiscal quien suplicó a la Excma. Sala que dejase sin efecto la petición de suplicatorio hasta que se ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPLICATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suplicatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Grupo Mixto del Senado integra a Barberá mientras se espera el ...
... el Tribunal Supremo solicite el suplicatorio y que sea firme el auto procesamiento como, ha subrayado, indica el artículo 22.6 del Reglamento del Senado. «RTVE, set 16»
2
Homs, a las puertas del suplicatorio
Si, tras la declaración de ayer el juez considera que tiene que seguir investigándole con vistas a su imputación formal, tendrá que pedir el suplicatorio al ... «ABC.es, set 16»
3
El PP no pondrá problemas para aprobar el suplicatorio contra Rita ...
El Partido Popular no pondrá pegas a aprobar el suplicatorio contra Rita Barberá. El Tribunal Supremo pedirá en los próximos días al Senado el permiso para ... «Lainformacion.com, set 16»
4
ERC quiere presidir la Comisión de Suplicatorios del Senado en ...
El grupo de ERC en el Senado va a solicitar la presidencia de la Comisión de Suplicatorios de la Cámara y que esta no recaiga en el PP, por si en las próximas ... «ecodiario, set 16»
5
Pilar Pedraza reúne su poesía en “Exhorto Suplicatorio
La escritora boliviano-peruana Pilar Pedraza Pérez del Castillo presentará hoy el libro “Exhorto Suplicatorio”, que reúne su obra poética en verso y prosa. «Opinión Bolivia, ago 16»
6
El Supremo cita a Homs sin suplicatorio y amenaza con ...
Al Supremo lo llama a declarar como investigado sin esperar a pedir el suplicatorio al Congreso y advierte al diputado, como se haría en una citación ordinaria, ... «ElNacional.cat, lug 16»
7
El Senado concede al TS el suplicatorio del senador de Bildu Iñaki ...
El suplicatorio tuvo entrada en el registro del Senado el pasado 23 de febrero y, tras su calificación ese mismo día por la Mesa de la Cámara Alta, el 3 de marzo ... «ABC.es, mar 16»
8
Así se tramitaría el suplicatorio de Rita Barberá: con voto secreto y a ...
El suplicatorio de la exalcaldesa de Valencia, sin embargo, no sería el ... o a la de Suplicatorios -en el caso del Senado-, para que elaboren un dictamen. «eldiario.es, feb 16»
9
¿Qué es el suplicatorio y cómo se pide? Procedimiento para ...
Esto es conocido como suplicatorio, la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder contra algún miembro del ... «Las Provincias, feb 16»
10
El Senado tramitará el suplicatorio contra el senador de Bildu Iñaki ...
El Senado tramitará el suplicatorio pedido por el Tribunal Supremo (TS) para actuar contra el senador de EH Bildu Iñaki Goioaga por delitos de pertenencia a ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «SUPLICATORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suplicatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suplicatorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT