Scarica l'app
educalingo
tallo

Significato di "tallo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALLO

La palabra tallo procede del latín thallus, la cual a su vez procede del griego θαλλός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TALLO IN SPAGNOLO

ta · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tallo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALLO IN SPAGNOLO

gambo

Nella botanica lo stelo è l'asse della parte aerea dei cormofiti ed è l'organo che sostiene le foglie, i fiori ei frutti. Le sue funzioni principali sono il supporto e il trasporto di fotosintatos tra le radici e le foglie. Diversa dalla radice dalla presenza di nodi in cui vengono inseriti germogli e foglie ascellari e dal loro geotropismo negativo, cioè crescono contro la forza di gravità. Tra i cormofiti esistono specie con un singolo stelo il cui gambo non ha rami e piante con molti gambi il cui gambo racchiude in vari modi in base all'attività di meristemi. Architettura dello stelo. Dal punto di vista dell'anatomia, lo stelo è costituito da tre sistemi di tessuti: il dermato, il fondamentale e il vascolare o fascicolare. Le variazioni nella struttura degli steli di diverse specie e dei principali taxa si basano principalmente sulle differenze nella distribuzione relativa dei tessuti fondamentali e vascolari.

definizione di tallo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stem nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'organo delle piante che si estende nella direzione opposta a quella della radice e serve da sostentamento per le foglie, i fiori e i frutti. Un altro significato di stem nel dizionario è rinnovato delle piante. Il gambo è anche germe che è nato da un seme, un bulbo o un tubero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TALLO

agallo · caballo · callo · cangallo · carvallo · escandallo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · perigallo · pipirigallo · rallo · rodaballo · serrallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TALLO

talla · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallón · talluda · talludo · tallullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TALLO

chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · farallo · grigallo · jijallo · orvallo · pejegallo · resallo · retallo · revientacaballo · saltacaballo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · tarajallo · trangallo

Sinonimi e antonimi di tallo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tallo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALLO»

tallo · brote · caña · esqueje · renuevo · retoño · vástago · tipos · cerebral · partes · estructura · funcion · caracteristicas · verde · botánica · parte · aérea · cormófitas · órgano · sostiene · hojas · flores · frutos · funciones · principales · sostén · primera · lengua · española · prolonga · sentido · contrario · sirve · sustentáculo · otro · tallo · también · germen · brotado · semilla · bulbo · tubérculo · paco · grandote · book · retelling · jack · beanstalkestadistica · basica · enfoque · parametrico · construyamos · ahora · diagrama · hoja · siguientes · datos · representan · salarios · mensuales · pesos · muestra · profesores · seleccionados · azar · universidad · estatal · estos · valores · tienen · cifras · barrenadores · arroz · america · latina · control · centro · internacional · agricultura · tropical · oscar · arregocés · cardona · edmundo · castro · biología · figura · ciclo · biológico · diatraca · saccharalis · atraca · nbsp · desarrollo · teórico · resultados · largo · plazo · plagas · enfermedades · tomate · chancro · moho · negro · apareció · condado · diego · california · principio ·

Traduzione di tallo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TALLO

Conosci la traduzione di tallo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tallo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tallo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tallo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стебель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tronco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gagang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стебло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέλεχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tallo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tallo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tallo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tallo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TALLO»

En mayo crece el tallo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALLO»

Scopri l'uso di tallo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tallo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paco Y El Tallo Grandote: Big Book
Retelling of Jack and the Beanstalk
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
Construyamos ahora un diagrama de tallo y hoja con los siguientes datos que representan los salarios mensuales en pesos de una muestra de 27 profesores seleccionados al azar de una universidad estatal. Estos valores tienen 4 cifras.
3
Barrenadores del Tallo del Arroz en America Latina y su control
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, C. Cardona, Edmundo Castro. 1. Biología de los Barrenadores del Tallo del Arroz. V j Figura 1 . Ciclo biológico de Diatraca saccharalis CICLO. 1.1 Biología de I) ¡atraca ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, C. Cardona, 1980
4
Plagas y enfermedades del tomate
El Chancro del Tallo (El Moho negro) El Chancro del tallo apareció por vez primera en el Condado de San Diego, al Sur de California a principio de los años 1960 y fue encontrado posteriormente en los Condados de Ventura. Santa Bárbara ...
‎2001
5
Biología de las plantas
Las hojas de Croton, una dicotiledónea, tienen una apariencia jaspeada y están dispuestas helicoidalmente alrededor del tallo. En el ápice, las hojas se insertan muy juntas, de forma que nudos y entrenudos no llegan a constituir regiones ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Cultivo de Hortalizas
EXIGENCIAS Exigencias de clima y suelo similares a las del apio de tallo. Más exigente que éste en Fósforo y Potasio y más sensible a la carencia de Boro, sea porque está ausente en el suelo, sea provocada por un desequilibrio en la ...
Vicente Giaconi M., 1983
7
Estudios Preliminares Sobre La Marchitez y La Pudricion Del ...
confirmada en este estudio con inoculaciones previas a plantas jóvenes y establecidas con herida en la base del tallo, ó sin ella, en plantas jóvenes recién trasplantadas a suelo infestado. Los tejidos del tallo en plantas de clavel inoculadas ...
8
Psicología de la instrucción
El gráfico de tallo y hojas Una manera sencilla de visualizar la distribución de una variable numérica es dibujar un gráfico de tallo y hojas. El CD muestra el modo de hacerlo: 1) El primer paso consiste en ordenar los datos de menor a mayor.
Antoni Cosculluela Mas, Jaume Turbany i Oset y Albert Fornieles i Deu, 2001
9
Programa de un curso de historia natural para los Institutos ...
tamaño no está siempre la raiz en relacion con el tallo , pues se ven raices muy grandes pertenecientes á tallos pequeños y viceversa ; pero en cambio el volúmen de las raices suele corresponder al de las ramas , y cuanto mas se ...
Josep Monlau i Sala, 1863
10
Nuevo tratado de panificación y bollería
Tienen tallo en caña: nudos aparentes y entrenudos huecos. Se queda hueco y los nudos duros y fuertes. Tiene dos variedades, una rizomática y otra aérea llamada caña, de 0,80 a 1,5 metros de largo, presentando nudos. Del tallo original ...
Jesús Calaveras, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tallo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se descubre el gen que controla el tallo de las plantas
En particular, el equipo se centró en el meristemo apical del tallo (SAM, por sus siglas en inglés), un grupo de células al final del tallo, que se diferencian por ... «Europa Press, set 16»
2
CESAFI: Tallo takes over as SWU remains unbeaten
CEBU CITY, Philippines - Mark Jayven “MacMac” Tallo was named the Best Player of the ballgame for the third straight time as the Southwestern University ... «Rappler, set 16»
3
TALLO LEADS SWU
SWU star Mark Jayven Tallo celebrates after scoring on a layup while being fouled. Tallo helped steer the Cobras over UV yesterday. (CONTRIBUTED ... «Inquirer.net, set 16»
4
Separar fácilmente el tallo de las fresas y otros trucos para hacer ...
Además de para tomarte un mojito plácidamente en el chiringuito de la playa, las pajitas pueden ser de gran utilidad en la cocina -para separar rápidamente las ... «Verne, lug 16»
5
El vertedero de Tallo espera una solución
Los vecinos de Rieiro, en la parroquia pontecesana de Tallo, llevaban más de ocho años de paciente espera para que les retirasen un macrovertedero ubicado ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
El suelo del vertedero de Tallo requiere de analíticas por riesgo de ...
El suelo y el subsuelo de las dos grandes parcelas de titularidad privada, ubicadas en Reiro (Tallo-Ponteceso), y en las que se almacenaron unas 150 ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Cuatro grandes montículos de basura esperan para ser retirados en ...
Los 2.900 euros en los que el Concello adjudicó a Desguaces Mancebo, de Ponteceso, la retirada del macrovertedero privado de Tallo se quedarán en nada, ... «La Voz de Galicia, giu 16»
8
El macrovertedero privado de Tallo escondía 58 coches abandonados
El vertedero más grande de la Costa da Morte, situado en Rieiro, en la parroquia pontecesana de Tallo, escondía restos de 58 vehículos, a los que habría que ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Retiran en Tallo el mayor vertedero de coches abandonados de la ...
Un juez de A Coruña dio luz verde definitiva al Concello de Ponteceso para retirar el macrovertedero de coches abandonados más importante de la Costa da ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
ensayos de campo. fUERZA para EL tallo de maíz
El objetivo del trabajo consiste en seleccionar líneas puras homocigotas de maíz con alta resistencia a la rotura del tallo, a fusarium —hongo que pudre la ... «Diario de León, mag 16»

FOTO SU «TALLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tallo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tallo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT