Scarica l'app
educalingo
tantarantán

Significato di "tantarantán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANTARANTÁN

La palabra tantarantán procede de origen onomatopeya.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TANTARANTÁN IN SPAGNOLO

tan · ta · ran · tán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANTARANTÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tantarantán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANTARANTÁN IN SPAGNOLO

definizione di tantarantán nel dizionario spagnolo

La definizione di tantarantán nel dizionario spagnolo è suono del tamburo o del atabal, quando si ripetono i colpi. Un altro significato di tandar nel dizionario è anche un colpo oscillante o sconcertante dato a qualcuno o qualcosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TANTARANTÁN

alcotán · batán · caftán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán · zaratán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TANTARANTÁN

tanoría · tanque · tanquero · tanqueta · tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tanteada · tanteador · tanteadora · tantear · tanteo · tantico · tanto · tantra · tántrico · tantrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TANTARANTÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · pelafustán · rambután · zabatán

Sinonimi e antonimi di tantarantán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANTARANTÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tantarantán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TANTARANTÁN»

tantarantán · empellón · empujón · sacudida · sonido · tambor · atabal · cuando · repiten · golpes · otro · también · golpe · hace · oscilar · tambalearse · dado · alguien · algo · teatro · breve · hombre · quot · tantarantán · matachines · como · ruines · nunca · visto · danle · toribio · cuerpo · cristo · camelot · puedo · intentarlo · bien · adelante · maldición · tendremos · hacerlo · todo · nuevo · pero ·

Traduzione di tantarantán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANTARANTÁN

Conosci la traduzione di tantarantán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tantarantán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tantarantán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tantarantán
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tantarantán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tantarantán
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tantarantán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tantarantán
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tantarantán
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tantarantán
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tantarantán
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tantarantán
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tantarantán
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tantarantán
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tantarantán
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tantarantán
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tantarantán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tantarantán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tantarantán
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tantarantán
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tantarantán
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tantarantán
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tantarantán
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tantarantán
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tantarantán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tantarantán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tantarantán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tantarantán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tantarantán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tantarantán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANTARANTÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tantarantán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tantarantán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tantarantán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TANTARANTÁN»

Scopri l'uso di tantarantán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tantarantán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro breve
HOMBRE 3 "Tantarantán, que los matachines, tantarantán, son como los ruines, tantarantán, que nunca se han visto, 180 tantarantán." Danle. TORIBIO ¡Ay, cuerpo de Cristo! HOMBRE 3 "Tantarantán..." HOMBRE 2 "Que no te di yo.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
Camelot
—Puedo intentarlo. —Muy bien, « ¡adelante ! ». —¡Tantarantán, tantarantán, tantarantán... ! —¡Maldición! —Tendremos que hacerlo todo de nuevo, pero las pezuñas aún nos servirán. —Supongo que no dolerá mucho caerse sobre la hierba.
T.H. White, 2012
3
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
HOMBRE 3 "Tantarantán, que los matachines, tantarantán, son como los ruines, tantarantán, que nunca se han visto, tantarantán." Danle. TORIBIO ¡Ay, cuerpo de Cristo!142 La jácara existía como baile;143 en Amantes se cantan en tono de  ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
4
La puta MAR
Al Tantarantán su dinero le costaba mandarlo con el Riosil. – La gente se queja, Manolo. Churrúa en cubierta es un peligro. Se pasa la marea mamado. – Es un buen hombre, Juan, no puedo dejarlo en tierra, con una mujery dos hijos.
Valentín Carrera
5
Cancionero tradicional de la provincia de Madrid: El ciclo ...
Tantarantán, que ha dado la una para ver al Niño en la cuna, que nació en la Nochebuena, en Belén, en un Portal, no hay tarantán como adorar al Niño, no hay tarantán como al Niño adorar. 2. Tantarantán, que han dado las dos para ver al ...
José Manuel Fraile Gil, 2007
6
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Tirso de Molina, El vergonzoso en palacio II (ed. Ríos, t. 1, p. 334b), baila Serafina: "Perantón, Perantón".— CORRESPONDENCIAS. *Folclor actual. ♢ " Tantarantán, que las uvas son verdes, / tantarantán, que ellas madurarán", baile,  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
7
Los orígenes de los cultos revolucionarios (1789-1792)
De ahí el juego sonoro con la onomatopeya tantarantán que haría las veces del redoble de dicho instrumento.] 83 Proce's—verbal de lafe'de'rationfaite a Rennes , le 23 mai 1790, LOS ORÍGENES DE LOS CULTOS REVOLUCIONARIOS 47.
Albert Mathiez, Francisco Javier Ramón Solans, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tampatam tarn, tantarantán , tamtarram. Tympaai «onus iteralus. I fem. Kl golpe , viólenlo dido á olro. Tantarantán , tanto. Percussio , ictus. TANTEADO, A. p. p. TANTKADOB. m. Kl que laolea. Úsase fre- cueotemeote pur el que lleva la cuenta ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Mujer y ruina, o, Mariquita Stoi-que-ardo: memo-drama de ...
memo-drama de magia en un acto y ocho cuadros, casi un museo : parodia de la aplaudidísima zarzuela Mujer y reina Angel Rubio, Felipe Pérez y González, Mariano Pina Domínguez. Soy «Tantarantán» un mozo lar U, muy rico y muy ...
Angel Rubio, Felipe Pérez y González, Mariano Pina Domínguez, 1895
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TANTARANTÁN, s. m. El so nido del tambor repetidos los golpes. Tantarara , the redoubled beat of a drum. tantarantán. El golpe violento dado á otro. An ecchoing blovi given to another. TANTEADO , DA. p. p. Marked out. TANTEADO, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANTARANTÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tantarantán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Susana Díaz rompe su silencio y censura las aspiraciones de ...
... que la abstención es el camino, pero en todo caso la ola sirvió para dar un 'tantarantán' al partido en el momento en el que Sánchez veía el cielo abierto para ... «Diario de Navarra, set 16»
2
Yo creo que Xavi es madridista
Ahora ha visto a Cristiano, que sin comerlo ni beberlo se ha llevado un tantarantán del líder del Al-Sadd de la Liga de Catar. Y Cristiano le ha pegado al ... «MARCA.com, set 16»
3
Real Madrid: Cristiano Ronaldo, otro récord para sacar pecho
El tantarantán de Cristiano a Xavi, ofendido por las palabras del catalán en las que aseguraba tajantemente que nadie que supiera del fútbol, excepto si es ... «ABC.es, set 16»
4
¡¡Y tiene los cortijos 'pagaos'!!
Hasta un tantarantán se llevó Disparate, intentando encelar la embestida metiéndose en pleno costado del toro. Tampoco el remedio de Brindis, bello y ... «El Almería, ago 16»
5
Gonzalo Caballero, tres veces cogido; Juan Bautista triunfante
Otro tantarantán; otra estocada que hacía guardia. Gonzalo Caballero de nuevo herido, ahora con un corte en la mano. Qué bello principio de faena dibujó ... «El Mundo, lug 16»
6
Zinedine Zidane, decidido a “tirar de la cantera” del Real Madrid
Y es que el equipo parisino le dio un buen tantarantán en la primera parte, sólo por intensidad y hambre. Pero también le sirvió al club blanco, y en especial al ... «Goal.com, lug 16»
7
Un Rey revolucionario
Le ha propinado un tantarantán para encogerle el ombligo al más pintado y él se ha levantado y ha seguido pisando ese terreno que asusta a los tendidos. «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
8
Podemos se queda sin habla
Las elecciones generales le han metido un tantarantán al panorama político madrileño. No es que haya habido un vuelco, pero el silencio oficial de Podemos ... «El Mundo, giu 16»
9
CRÓNICA | Una España voraz se clasifica para Octavos de la ...
Había aparecido en algún pase del primer tiempo, le habían dado un tantarantán del que se dolió y parecía estar jugando a medio gas. O será que es así, que ... «RFEF, giu 16»
10
Pedraza saca la lengua a la Prensa ya Madrid
... puso a hacer el Tancredo a dos milímetros de los pitones a ver si entre el susto que mete a las gentes y el posible tantarantán conseguía sacar algo en claro. «Pureza y Emoción, mag 16»

FOTO SU «TANTARANTÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tantarantán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tantarantan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT