Scarica l'app
educalingo
tapamiento

Significato di "tapamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAPAMIENTO IN SPAGNOLO

ta · pa · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di tapamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di tapamiento nel dizionario è tapamiento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPAMIENTO

tapadera · tapadero · tapadillo · tapado · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapanco · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di tapamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPAMIENTO»

tapamiento · tapadura · aglomerados · discos · corcho · cualidades · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · ouffemc · ahogamiento · eftouffemtnt · capacho · eñe · mago · eftouffement · buchorno · eßouffer · ahogar · eßoupxde · tapamiento · eftoupcf · eftopa · mettre · eftoupes · encender · colera · eftoupement · nbsp · revista · colombiana · ciencias · exactas · cuerpo · abultado · pudiéndose · elevar · hasta · centímetros · caer · más · eficacia · progresar · radios · acción · aletas · posteriores · aumentan · cuando · alcanzan · suficiente · arena · lados · sevilla · estado · perspectiva · local · pagadas · ensamblaje · quot · toneleros · consideraron · trabajo · vasija · prefabricada · ocasionaría · verdadera · ruina · rebajaba · consideración · ayudantes · lanchas · añadían · candorosamente · comunicaciones · serie · recursos · naturales · habrá · haber · turbaciones · través · proceso · químico · reducción · deberá · existir · presencia · oxígeno · ello · factible · mediante · hermético · duradero · cual · proporcionado · tapón · semana ·

Traduzione di tapamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPAMIENTO

Conosci la traduzione di tapamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tapamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tapamiento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tapamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cover
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tapamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapamiento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tapamiento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tapamiento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tapamiento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tapamiento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tapamiento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tapamiento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tapamiento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tapamiento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapamiento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tapamiento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tapamiento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tapamiento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tapamiento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tapamiento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tapamiento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tapamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPAMIENTO»

Scopri l'uso di tapamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
E1ouffemc;t, m. Ahogamiento. Eftouffemtnt , т. Capacho de eñe- mago. Eftouffement d'air, Buchorno. Eßouffer Ahogar. Eßoupxde,f. Tapamiento. Eftoupcf. Eftopa. mettre le feu aux Eftoupes,\. Encender la colera, &c. Eftoupement, m. Tapamiento ...
César Oudin, 1675
2
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
el cuerpo abultado, que pudiéndose elevar hasta 10 centímetros, les da al caer más eficacia. Al progresar el tapamiento, los radios de acción de las aletas posteriores aumentan. Cuando no alcanzan suficiente arena de los lados del cuerpo, ...
3
Sevilla y el estado, 1892-1923: una perspectiva local de la ...
pagadas, del ensamblaje o "tapamiento". Los toneleros consideraron que el trabajo en la vasija prefabricada "les ocasionaría su verdadera ruina", les rebajaba a la consideración de ayudantes o "lanchas", y añadían candorosamente: ...
Carlos Arenas Posadas, 1995
4
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, ...
el cuerpo abultado, que pudiéndose elevar hasta 10 centímetros, les da al caer más eficacia. Al progresar el tapamiento, los radios de acción de las aletas posteriores aumentan. Cuando no alcanzan suficiente arena de los lados del cuerpo, ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1972
5
Comunicaciones I.N.I.A.: Serie recursos naturales
... habrá de haber turbaciones, y a través de un proceso químico de reducción en el que no deberá existir la presencia de oxígeno. Ello es factible mediante un tapamiento hermético y duradero, cual el proporcionado por el tapón de corcho.
6
La Semana vitivinícola
La imagen que da en el descorchado, la facilidad con que se encorcha y descorcha, y la imagen que da con esa operación ritual del «sacao», esa explosión, ese aiido que hace, que, para mí, lo hace el producto ideal para el tapamiento de ...
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Tapamiento , la acción de tapar ó taparse. Obtura tus , a, uní. Cosa cerrada , tapada. Obturbator, oris. m. Perturbador; -voceador , vocinglero , gritador. Obtu rbarus , a , um. Cosa enturbiada, revuelta ; desbaratada. Obturbo, as, are , avi , atum.
Esteban Gimenez, 1834
8
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
(La palabra °ítbaq, 'tapamiento', debe tomarse aquí en el sentido de adaptación de la lengua al velo del paladar, o sea 'velarización', término con que se designan los sonidos enfáticos; véase página 64, nota 6. Para sus significados varios, ...
Arnald Steiger, 1991
9
El Origen Del Pudor
CAPÍTULO VIII Pudor de la vista EL PUDOR FEMENINO El miedo a la menstruación. c[ue aisla a la mujer salvaje los años de exuberancia genésica, tenía c[ue decretar el tapamiento a perpetuidad del sexo, cuyos ciclos sangrientos podían ...
Enrique Casas Gaspar, 2007
10
Diccionario manual castellano-catalán
(bert Tapador, ra. m. y f. tapador. || m. tapa. || Germ. sayo ó saya. || Germ. arcabot. Tapadura, f. tapadura, tapada. Tapafunda, f. tapafonda. Tapamiento, m. tapadura , tapada. Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otorgará Conagua recursos para tres proyectos
Hay un tapamiento a la altura de Municipio Libre, hay que destaparla para que siga la corriente normal hasta el Dren 2–A”, agregó. El alcalde indicó que los ... «NorteDigital.mx, lug 16»
2
El sector corchero catalán experimenta una subida del 11% en su ...
... una de las vinacotecas más grandes de Europa en espacio y referencias; premiado el año 2009 por la apuesta decisiva a favor del tapamiento con corcho de ... «Vinetur, giu 16»
3
Dengue: el gobierno salteño efectiviza el control en Orán
"Se está trabajando en el descacharrado, tapamiento de pozos ciegos y desmalezado. Además estamos coordinando acciones con Yacuiba, puntualizó. «El Intransigente, feb 16»
4
“Mi mayor anhelo es quedar bien con mis pacientes”
Hay muchas, recientemente, estando de turno en el hospital, vino una niña con un tapamiento cardiaco, el corazón, que está envuelto en una bolsa que se ... «El Nuevo Diario, ott 15»
5
El Salón Guía Peñín de los Mejores Vinos reúne vinos con altas ...
... presenta como objetivo principal dar a conocer las múltiples propiedades que convierten al tapón de corcho en tapamiento líder. Entre las cualidades de este ... «Tecnovino.com, ott 15»
6
Los tapones descorchados durante el XVI Salón de los Mejores ...
... presenta como objetivo principal dar a conocer las múltiples propiedades que convierten al tapón de corcho en tapamiento líder. Entre las cualidades de este ... «Vinetur, ott 15»
7
Mueren más personas por enfermedades del corazón que de cáncer
... o residuos de grasa y colesterol se dañan y con el paso del tiempo se llega a 'un tapamiento interno de la circulación, dificultando el paso de la sangre'. «LaCronica.com, set 15»
8
El tapón de corcho aporta experiencias al consumidor y favorece la ...
... demostrando el valor experiencial del tapamiento de corcho y su repercusión directa en la preferencia de los consumidores. Tanto el mercado nacional como ... «Interempresas, giu 15»
9
La escuela Normal, con baños químicos
... de la escuela Normal, dado que estos no se encontraban en condiciones por, entre otras razones, el tapamiento de los desagües tras las últimas lluvias. «El Tribuno.com.ar, mar 15»
10
Incumplen conclusión de obras del gasoducto
Las obras van desde repavimentación del bulevar, colocación de nuevos tubos y tapamiento de hoyos. La repavimentación en ese espacio va del tramo ... «NTR Zacatecas .com, giu 14»

FOTO SU «TAPAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT