Scarica l'app
educalingo
tesonía

Significato di "tesonía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESONÍA

La palabra tesonía procede de tesón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TESONÍA IN SPAGNOLO

te · so ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESONÍA IN SPAGNOLO

definizione di tesonía nel dizionario spagnolo

La definizione di tesonia nel dizionario è tradimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESONÍA

afonía · agonía · armonía · atonía · cacofonía · cosmogonía · hegemonía · hidroponía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESONÍA

tesgüino · tesina · tesis · tesitura · tesla · teso · tesón · tesonera · tesonería · tesonero · tesoquite · tesorera · tesorería · tesorero · tesorizar · tesoro · tespíades · test · testa · testácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESONÍA

baronía · bronconeumonía · desarmonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · eufonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hipertonía · hipotonía · mioclonía · pleuroneumonía · psicofonía · radiotelefonía · teogonía · ucronía

Sinonimi e antonimi di tesonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESONÍA»

tesonía · tesonería · principios · lengua · castellana · prueba · contra · todos · terráqueo · terrícola · topografía · trépido · tahurería · topográfico · triángulo · tamándoa · terrífico · topógrafo · tribráquio · tamaras · terrigeno · toquería · tribúnico · tángano · tapapiés · tésulo · torá · tribúno · tesonía · tórdiga · tricentésimo · tricésimo · nbsp · primera · tercera · parte · floresta · rimas · antiguas · paciencia · habrá · calle · aqueste · marido · siempre · busca · ruido · osar · hablalle · entrad · esteis · dejaos · solta · palo · muger · mía · hacer · hacienda · desden · castellanas · parnaso · coleccion · poesias · escogidas · dirá · oidos · llega · infernal · corage · crueles · cobardes · tigres · oprobio · maldicion · nacidos · nacer · todas · edades · este · aqui · viene · demudado · scen · alcalde · española · tesón · firmeza · constancia · inflexi · bilidad · tenadlas · conslantia · rtifor · acción · ejecutada · empeño ·

Traduzione di tesonía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESONÍA

Conosci la traduzione di tesonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tesonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesonía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tesonía
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tesonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tesony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tesonía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tesonía
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tesonía
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tesonía
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tesonía
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tesonía
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tesonía
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tesonía
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tesonía
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tesonía
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tesonía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tesonía
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tesonía
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tesonía
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tesonía
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tesonía
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tesonía
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tesonía
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tesonía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tesonía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesonía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tesonía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tesonía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESONÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesonía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tesonía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESONÍA»

Scopri l'uso di tesonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Terráqueo Terrícola Topografía Trépido Tahurería Topográfico, t( Triángulo Tamándoa Terrífico Topógrafo Tribráquio Tamaras Terrigeno Toquería Tribúnico Tángano Tapapiés Tésulo Torá Tribúno Tesonía Tórdiga Tricentésimo Tricésimo  ...
Pedro Martínez López, 1841
2
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Que paciencia habrá que calle con aqueste mi marido, que siempre busca ruido y no he osar hablalle: entrad 110 esteis en la calle, dejaos de esa tesonía. — Solta el palo, muger mía. Gil, entrad hacer hacienda y dejaos de ese desden.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
3
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Que paciencia habrá que calle con aqueste mi marido, que siempre busca ruido y no he osar hablalle: entrad no esteis en la calle, dejaos de esa tesonía. — Solta el palo, muger mia. Gil, entrad hacer hacienda y dejaos de ese desden.
Böhl de Faber, 1821
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... dirá el rey , si á sus oidos llega el infernal corage y tesonía. de tan crueles y cobardes tigres, oprobio y maldicion de los nacidos y por nacer en todas las edades?. , Mas este es que aqui viene demudado. SCEN A IL KEY, ALCALDE.
Juan J. López de Sedano, 1772
5
Diccionario de la Real Academia Española
TESÓN, s. m. Firmeza, constancia, inflexi- bilidad. Tenadlas, conslantia , rtifor. TESONERÍA, s. f. ant. Acción ejecutada con empeño ó tesón. TESONÍA. s. 1'. ant. Terquedad , pertinacia. TESORERÍA, s. f. El cargo ú oficio de tesorero. Qucestura .
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TESONÍA, s. f. ant. Terquedad, pertinacia. TESOEAB, v. a. ant. ATEsonAu. i TESORERÍA, s. f, El cargo de tesorero. [I La oficina del tesorero. TESORERO. s. El que esta encar ado de la custodia y distribucion del tesoro. || 'l empleado en ardar ...
Luis Marty Caballero, 1865
7
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Entrcd no esteis en la calle, Dejaos de esa tesonía. — Sdta el palo, muger mia. — G.l, entrad á hacer hacienda, Y dejaos de ese desden. — En la calle estó muy bien: No cuiero con vos contienda , Que reñís, muger, sin rienda, Y á mí entrar ...
Agustín Durán, 1829
8
Memorias
Terríblez. Torondou. Terribleza. Torondoso. Terruzo. Torpecer. Teruvela. Torpecimiento. Tesaurero. Torpcdmd. Tesauro. Tortedad. Tem. Torticero. Teaonería. Tórtol o. Tesonía. Trabajanbe. Testamento. Trabajar. Teutante. Tra bamíento. Ibstar.
Real Academia Española, 1870
9
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•teogonia. teología. teoría. tercería* terquería. terrería. tesonería. tesonía. tesorería. testamentaría. tetrarquía. tía. tinajería: tintorería. tiñería. tío. tipografía, tiranía. todavía. tonelería. tontería. toparquía. topografía. toqtiería. tornaguía. toto  ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
10
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
Entrad no esteis en la calle, Dejaos de esa tesonía. Solta el palo, muger mia. — Gil , entrad á hacer hacienda , Y— dejaos de ese desden. — En la calle esto muy bien: No quiero con vos contienda, Que reñís, muger, sin rienda, Y á mí entrar ...
Agustin Duran, 1829
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tesonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT