Scarica l'app
educalingo
coordinación

Significato di "coordinación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COORDINACIÓN

La palabra coordinación procede del latín coordinatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COORDINACIÓN IN SPAGNOLO

co · or · di · na · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COORDINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coordinación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COORDINACIÓN IN SPAGNOLO

coordinazione

Nel suo senso generale, il coordinamento consiste nell'azione di "mezzi di collegamento, sforzi, ecc., Per un'azione comune". Un'altra definizione è "l'atto di gestire le interdipendenze tra le attività". Il termine può riferirsi a significati diversi a seconda del contesto: ▪ In anatomia, possono essere utilizzati diversi tipi di coordinamento per riferirsi al lavoro congiunto di diversi organi, quali coordinazione degli occhi o coordinazione muscolare. ▪ Coordinamento Oculo-pédica: è lo stesso del manuale-oculo, ma in questo caso le esecuzioni saranno eseguite con il piede come elemento chiave di spostamenti, conduzione palla, salti di ostacoli, ecc. ▪ Coordinamento visivo-motore: il corpo nello spazio, sono esecuzioni dei movimenti dell'intero sistema motore in cui è necessaria una percezione visiva dello spazio occupato e libera da svolgere. ▪ Coordinamento del motore: è il coordinamento generale, è la capacità o la capacità di spostare, gestire oggetti, spostarsi da solo o con un partner, coordinare con una squadra in un gioco, ecc.

definizione di coordinación nel dizionario spagnolo

La definizione di coordinamento nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto di coordinamento. Un altro significato di coordinamento nel dizionario è anche una relazione grammaticale che esiste tra parole o gruppi sintattici dello stesso livello gerarchico, in modo che nessuno di essi sia subordinato all'altro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COORDINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COORDINACIÓN

cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado · coordinada · coordinadamente · coordinado · coordinador · coordinadora · coordinamiento · coordinante · coordinar · coordinativa · coordinativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COORDINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di coordinación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COORDINACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coordinación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COORDINACIÓN»

coordinación · acoplamiento · armonización · combinación · organización · regulación · educacion · fisica · motriz · visomotora · administración · visomanual · sentido · general · consiste · acción · conectar · medios · esfuerzos · para · común · otra · acto · gestionar · interdependencias · entre · actividades · término · puede · referirse · distintos · efecto · coordinar · otro · también · relación · gramatical · existe · palabras · grupos · sintácticos · mismo · nivel · jerárquico · forma · ninguno · ellos · esté · subordinado · entrenamiento · fútbol · correcta · constructivo · rendimiento · tiempo · optimiza · comportamiento · competición · mejora · calidad · regate · lleva · buena · idea · juego · química · compuestos · ocupa · primer · complejos · metálicos · muchos · conceptos · aplicables · equipos · dentro · empresa · contemporánea · equipo · cada · día · mejor · valorado · capacidad · ofrecer · soluciones · rápidas · adecuadas · problemas · cierta · complejidad · reforma · estado · social · seguridad · salud · obras · ello · estructurado · conforme · programa · incluido · anexo · guía · técnica · decreto · estudiando · lado · riesgos · medidas · prevención · tipo · riesgo · eléctrico · regionalización · operación · cóndor · vuelo · muerte · morfosintaxis · latina · coordinativa · iones · reformas · institucionales · gubernamental · examina · experiencia · brasileña · reciente · materia ·

Traduzione di coordinación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COORDINACIÓN

Conosci la traduzione di coordinación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coordinación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coordinación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

协调
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coordinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coordination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समन्वय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنسيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

координация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coordenação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমন্বয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coordination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyelarasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koordination
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーディネーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sesambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phối hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समन्वय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koordinasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coordinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koordynacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

координація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coordonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koördinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koordinering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coordinación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COORDINACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coordinación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coordinación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coordinación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COORDINACIÓN»

Scopri l'uso di coordinación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coordinación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENTRENAMIENTO DE LA COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL
Una correcta coordinación es el elemento constructivo del rendimiento, al mismo tiempo que optimiza el comportamiento en la competición, mejora la calidad del regate y lleva a una buena idea general del juego.
Peter Schreiner, 2002
2
Química de los compuestos de coordinación
La Química de los compuestos de coordinación se ocupa en primer término de los complejos metálicos, pero muchos de sus conceptos son aplicables a la Química en general.
‎1980
3
Coordinación de equipos de trabajo
Dentro de la empresa contemporánea, el trabajo en equipo es cada día mejor valorado por su capacidad para ofrecer soluciones rápidas y adecuadas a problemas de cierta complejidad.
Editorial Vértice, 2007
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Para ello se ha estructurado conforme al programa incluido en el anexo B de la Guía Técnica del Real Decreto 1627/1997, estudiando por un lado riesgos, actividades y medidas de prevención de tipo general, como el riesgo eléctrico, la ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Reformas Institucionales y Coordinación Gubernamental en la ...
En este trabajo se examina la experiencia brasileña reciente en materia de formulación y ejecución de políticas públicas en el área social con el fin de evaluar las perspectivas de establecer una autoridad social que centralice y ...
Vilmar Faria, 2003
6
Fomentar la coordinación de las políticas económicas en ...
El presente trabajo intenta presentar en forma sintética algunos de los resultados de la primera fase (2000-2003) del proyecto REDIMA (Red de Diálogo Macroeconómico) ejecutado en América Latina por la CEPAL con la cooperación de la ...
C. Ghymers, 2005
7
La arquitectura es una realidad histórica
LA COORDINACIÓN MODULAR La idea de coordinar las medidas de los edificios y de los materiales de construcción es relativamente reciente. Hacia el año 1900 se establecieron las primeras normas que unifican diversos elementos que ...
Rafael Echaide, 2002
8
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Coordinación. motriz. Agilidad. Juego n.° 91 CRUZA EL RIO Y NO TE MOJES Gráfico: Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Aros de diferentes tamaños. Objetivo a desarrollar: Desarrollar la agilidad a ...
‎2000
9
Coordinación entre las políticas fiscal y ambiental en el Perú
"El objetivo del estudio es, identificar y evaluar los mecanismos usados entre los distintos niveles de gobierno [central, intermedio (provincial, estadual, distrital, departamental) y municipal] para asegurar la coordinación entre la ...
Manuel Glave Tesino, 2005
10
Principios de química: los caminos del descubrimiento
COMPUESTOS DE COORDINACIÓN Muchos de los elementos del bloque d forman, en agua, soluciones coloreadas características. Por ejemplo, a pesar de que el cloruro de cobre(II) sólido es marrón y que el bromuro de cobre(II) es negro, ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COORDINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coordinación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministro chino dice que G-20 debe aumentar coordinación ante ...
"Los países del G-20 deberían aumentar la comunicación y coordinación de políticas, formar un consenso y guiar las expectativas del mercado, volviendo a la ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
2
Ecuador es sede de la I Reunión de la Comisión de Coordinación y ...
La capital ecuatoriana congrega hasta este viernes a delegados judiciales de nueve países de la región en la I Reunión de la Comisión de Coordinación y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, lug 16»
3
Ministro de Energía ruso descarta coordinación con OPEP sobre ...
"No estamos discutiendo temas de coordinación de acciones entre Rusia y la OPEP (...) no podemos acordar recortes de producción porque no tenemos esas ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
4
Estará Aispuro en reunión del Grupo de Coordinación
El gobernador electo de Durango, José Rosas Aispuro asistirá a la reunión del Grupo de Coordinación Durango que se efectuará el fin de semana en La ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
5
INE anuncia cambios en Coordinación Nacional de Comunicación ...
El consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova Vianello, designó a Julio Juárez Gámiz, como encargado de despacho de la Coordinación Nacional de ... «La Razon, giu 16»
6
El subdelegado destaca "la excelente coordinación" entre ...
También la Resolución de Interior del 14 de mayo de 2014 de la Subsecretaría, por la que se aprueba el protocolo de coordinación para la asistencia a las ... «20minutos.es, giu 16»
7
La OIM pide más coordinación para abordar la crisis de migrantes ...
El traslado de migrantes cubanos varados en Panamá en vuelos directos a México fue un ejemplo de coordinación regional, pero hace falta "más", dijo hoy en ... «holaciudad.com, giu 16»
8
Usuario Clave Entrar
ACUERDO de la Junta de Coordinación Política por el que se nombran los Legisladores de la Cámara de Diputados que habrán de integrar la Asamblea ... «Diario Oficial de la Federacion, mag 16»
9
SEP y Sedesol definen coordinación sobre becas para estudios ...
La Secretaría de Educación Pública (SEP) dio a conocer las bases de coordinación con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), para implementar el ... «RadioFórmula, mag 16»
10
Las diputaciones de Alicante y Castellón recurren el decreto de ...
César Sánchez se ha dicho que esa mesa era “de pseudocoordinación” y ha defendido que “hay voluntad” por mantener la coordinación en “materias ... «eldiario.es, apr 16»

FOTO SU «COORDINACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coordinación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coordinacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT