Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tragonería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAGONERÍA IN SPAGNOLO

tra · go · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragonería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tragonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tragonería nel dizionario spagnolo

La definizione di trocera nel dizionario è tragica. En el diccionario castellano tragonería significa vicio del tragón.

Clicca per vedere la definizione originale di «tragonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAGONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAGONERÍA

tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonía
tragontina
traguear
traguilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAGONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di tragonería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tragonería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tragonería

ANTONIMI DI «TRAGONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tragonería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tragonería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAGONERÍA»

tragonería apetito glotonería gula voracidad inapetencia moderación sobriedad vicio tragón clásicos castellanos libro buen amor cuando golosina hombres había inventado exquisitas maneras guisados aquese día aquel usado entonces infierno aquí seno abraham cuatro infiernos nbsp epistolas glorioso dotor sant hieronymo fierua carne feafcjüj enel cuerpos deflerrad gada derribada todo übjtctz pueíía delectes amotoe гро жа debarolospios acofceada рог menfeque ríentrevla nuevo lenguas espanola alemana vulg

Traduzione di tragonería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAGONERÍA

Conosci la traduzione di tragonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tragonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragonería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

暴食
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tragonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tragedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोलुपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прожорливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glutonaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিভোজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gloutonnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerakusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Völlerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飽食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gluttony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tật ham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தீனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खादाडपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oburluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

golosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obżarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненажерливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăcomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμαργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vraatsug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frosseri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fråtsing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragonería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGONERÍA»

Il termine «tragonería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tragonería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tragonería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tragonería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAGONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tragonería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tragonería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tragonería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAGONERÍA»

Scopri l'uso di tragonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Cuando la tragonería y golosina de los hombres no había inventado exquisitas maneras de guisados.—Em aquese día, ó en aquel día, era muy usado por entonces—Infierno, aquí por e] seno de Abraham, que es uno de los cuatro infiernos ...
Juan Ruiz
2
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
la fierua^que es ía carne) feafcjüj tas enel cuerpos Deflerrad^s De fus pla5e gada/Derribada^en todo (übjtctz /pueíía res f Delectes po: amotoe^efu гро.Жа Debarolospios^acofceada.g fi рог ven* £o>menfeque!a tragonería Del ríentrevla  ...
Jerónimo (Santo), 1532
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(vulg.) tragonería , glotonería , gula , francachela, f. ^re&begierbe, f. tragonería, glotonería, f. v. ©efrri&igteit. ^reffkbet, n. hambre cruel, hambre canina ó perruna, f. ^refigierig, adj. tragón, ra. т. ©eftáfia. ~ [m. ^refinapfdjcn, я. comedero, Щщи\)(, ...
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRAGONERÍA, s. f. El arte y egarci- cio de traginar. TRAGINERO ,«. m. V. TBACITIANTK. TRAG1NO, s. m. El acarreo de géneros y mercaderías trasportadas y conducidas de un lugar á otro. TRAGO , La porción de agua .vino ú otro licor que ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
... Trienal 497 Terniópílas x Toledo 455 Tragar x Trienio s» Termoscopio » ' Foleralile » Tragedia x Trigo 456 'Torrado 451 Tolerancia x Trago x Trigonometrla 554 Terral x Tolei-antc r x Tragon » Trigueiio 456 Terrapleu x ' folerai- x Tragonería...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario portatil español-inglés
... tf. carrying trade Traginero, tm. carrier Tragi no, tm. carriage Trago, tm. draught of liquor, calamity Tragón, na. a. gluttonous Tragón, tm. glutton Tragonía y Tragonería, tf. gluttony Tragona na ó Tragopánade, tf. fabulous bird Tragorlgano, tm.
Henry Neuman, 1840
7
Poema Tragico Con Dudosos Logros
... idóneos candidatos a un futuro cáncer de pulmón; la tragonería con que atacó una hamburguesa doble con queso y patatas fritas a las ocho de la mañana; y, sobre todo, mi convencimiento de que resultaba verdaderamente fascinante que  ...
8
Teatro de las religiones
Y el gloriofo fan Gerónimo roo a comer vn carnero bien mani- dize,Qiie las Tuertes que cayeron ib do(que qrtando la tragonería y go- bre fan Matías, que fe aprouaron cd lofina de los bombas no aiuainuen Vn rayo de luz que decendió fobre ...
Pedro de Valderrama, 1612
9
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Mas no quiero hablar acerca de eso ahora, pues entiendo que finalmente tendrá que acabarse por sí mismo, como también los atavíos y la tragonería, cuando ya no tengamos dinero: porque de no ser así a "Ais"; en el ms., "aber" ("pero").
Karl Marx, 1998
10
Diccionario de la Real Academia Española
lenta y pausadamente. Ilaus ti bus i te rali > j . i'nttrruptis. THAGOJN, NA. adj. El que come mucho, glotón. Vorax , edax , glulo. TRAGONAZO, ZA. adj. aum. de Tragón. TRAGONCILLO , LLA. adj. d. de Tragón. TRAGONERÍA, s. f. El vicio de ...
‎1826

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragonería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fundación Pequeños Deseos organiza en Espartinas (Sevilla) la ...
Las invitaciones pueden adquirirse en Bar La Tragonería (calle Luis Montoto, 115), Opencel (calle Virgen de la Cinta, 4) y Taller de Diseño (calle Luchana, ... «Europa Press, feb 16»
2
Conchaburger, donaburger… ¿En verdad se te antoja?
No conformes con eso, se abrieron las mentes glotonas de algunos creadores de comida para inventar otro tipo de tragonería aun más bizarra. Esta nueva ... «SDPnoticias.com, set 15»
3
El cerco ferroviario a Oviedo, valle y pozo
Ahora todos los años y en el mes de noviembre, desde Moreda, el día de San Martín, después de la tragonería a base de panchón y fabada, y mientras mis ... «La Nueva España, nov 13»
4
La humanidad es demasiado pesada para la Tierra
Se ha calculado por primera vez el peso total de la humanidad. Los científicos alarman que la tragonería de la humanidad puede llevar a una catástrofe ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 12»

FOTO SU «TRAGONERÍA»

tragonería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragonería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tragoneria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z