Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trapalona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPALONA

La palabra trapalona procede del aumentativo coloquial de trápala.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAPALONA IN SPAGNOLO

tra · pa · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPALONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapalona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPALONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trapalona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trapalona nel dizionario spagnolo

La definizione di trapalona nel dizionario spagnolo è una persona che parla molto e senza sostanza. Un altro significato di trapalone nel dizionario è anche una persona ingannevole. La definición de trapalona en el diccionario castellano es persona que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de trapalona en el diccionario es también persona embustera.

Clicca per vedere la definizione originale di «trapalona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAPALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
valona
va·lo·na
zagalona
za·ga·lo·na
zalona
za·lo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAPALONA

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAPALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimi e antonimi di trapalona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAPALONA»

trapalona persona habla mucho sustancia otro también embustera misericordia delirando replicó otra plantándose firmeza realidad carlos dado nada llama para viene empezará darle usted paga duros mensuales colasín boceto novela regional desarrollo tragicomedia ahí proferían asombradas comadres después haberse pasado vida trifulca continua tener vejez ganas fiestas gente más fuste visto verá novisimo rima simplona sobona secarrona soplena susurrena tachona taliona tardona temblona temerona ternejona terrona tetona tiritona tizona tolondrena tomajona omona tena trafagona tragantona tragena trapalona tripena tríbada theologiae tractatus qué diferencia existe entre enredos damiana pobre feraz mentiras aposentóse hueca casa rostro

Traduzione di trapalona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPALONA

Conosci la traduzione di trapalona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trapalona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapalona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trapalona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trapalona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trapalona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trapalona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trapalona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trapalona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapalona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trapalona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trapalona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trapalona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trapalona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trapalona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trapalona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trapalona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trapalona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trapalona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trapalona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trapalona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trapalona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trapalona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trapalona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trapalona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trapalona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trapalona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trapalona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapalona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapalona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPALONA»

Il termine «trapalona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trapalona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapalona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapalona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPALONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trapalona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trapalona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trapalona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAPALONA»

Scopri l'uso di trapalona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapalona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misericordia
... delirando -replicó la otra, plantándose con firmeza en la realidad-. El Sr. D. Carlos no me ha dado nada, lo que se llama nada. Para el mes que viene empezará a darle a usted una paga de dos duros mensuales. — Embustera, trapalona.
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
2
Colasín: boceto de novela regional
... el desarrollo de la tragicomedia. ¡Ahí es nada -proferían asombradas las comadres-, después de haberse pasado la vida en trifulca continua, tener a la vejez ganas de fiestas! ¡Gente más trapalona y sin fuste, no se ha visto, ni se verá!
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Novisimo diccionario de la rima
Simplona. Sobona. Secarrona, Soplena. Susurrena, Tachona, Taliona. Tardona. Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrena. Tomajona. omona. Tena. Trafagona. Tragantona. Tragena. Trapalona. Tripena.
Juan Landa, 1867
4
Tríbada: theologiae tractatus
... qué diferencia existe entre tus enredos y los de Damiana, la pobre, la trapalona, la feraz en mentiras? Aposentóse la hueca en mi casa, con el rostro que he descrito, con sus huesudas caderas, mondas, pero enormes, bajo el pantalón ...
Miguel Espinosa, 1993
5
Mi Legionario, Bajo el sol africano, Tánger, pequeño ...
... pena por ti y te daría cuanto tiene y vale na mas que por una sonrisita de esa boca de coral. . . Halagada la moza por el floreo de la vieja trapalona, le pagó con una sonrisa picara aquellos elogios zalameros. Pero se puso seria, finalmente.
Rafael López Rienda
6
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
... Vds. que tuvo el valor de decir en la vecindad, que mi hijo la habia perdido? ¡ La trapalona! — ¡Ave María Purísima!
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
7
Washington: Fundación de la república de los Estados Unidos ...
La mayor parte de los gobernantes, venidos de Europa, depositarios pasajeros de las prerrogativas 1 de las pretensiones reales, las ostentaban con mas altitud que fuerza, en una administracion incoherente por lo jeneral, trapalona, poco ...
M. Guizot (François), 1856
8
La América
La mayor parte de los gobernantes venidos Europa, depositarios pasajeros de las prerogativas i de las pretensiones reales, las ostentaban con mas altitud que fuerza en una administración incoherente por lo jeneral, trapalona, poco eficaz, ...
Jose Miguel de la Barra, 1864
9
Obras completas: Novelas
viene empezará a darle a usted una paga de dos duros mensuales. — Embustera, trapalona... ¿Crees que me embaucas a mi con tus enredos? Vaya, vaya, no quiero incomodarme... Me tiene peor cuenta, y no estoy yo para coger berrinches ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1989
10
El Solitario en Babel: reto lanzado al diablo ...
Dirigióse luego á las magas que llamaban Furias , por la semejanza que lenian con las que en fieros destinos servian á los dioses mitológicos. Eran estas Plutona, Trapalona y Tifo- na, á quienes dijo: «Vosotras sereis las ejecutoras de todo.
Misionero Franciscano, 1875

FOTO SU «TRAPALONA»

trapalona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapalona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trapalona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z