Scarica l'app
educalingo
trompetero

Significato di "trompetero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROMPETERO IN SPAGNOLO

trom · pe · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompetero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPETERO IN SPAGNOLO

Brugmansia arborea

Brugmansia arborea è una specie del genere Brugmansia della famiglia Solanaceae. È ampiamente distribuito in Sud America e naturalizzato o coltivato nel resto del mondo.

definizione di trompetero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trombettista nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che fa le trombe. Un altro significato di trombettista nel dizionario è la persona che si dedica a suonare la tromba. Trombettista è anche il pesce teleosteo, acantopterigio, con due pinne dorsali e il primo raggio del precedente spesso e forte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMPETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMPETERO

trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero · trompicar · trompico · trompicón · trompilla · trompilladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMPETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · violetero

Sinonimi e antonimi di trompetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMPETERO»

trompetero · carrillos · brugmansia · arborea · especie · género · familia · solanaceae · encuentra · ampliamente · distribuida · américa · naturalizada · cultivada · resto · mundo · primera · lengua · española · persona · hace · trompetas · otro · dedica · tocar · trompeta · trompetero · también · teleósteo · acantopterigio · aletas · dorsales · primer · radio · anterior · grueso · fuerte · manual · buen · pirobo · fábulas · había · batalla · animaba · soldados · pelea · sonidos · habiendo · tenido · desgracia · caer · prisionero · alegaba · para · matasen · circunstancia · nbsp · nuevas · fabulas · infantiles · combate · ierto · ejército · contaba · activo · estaba · cada · arengando · compañero · brillante · sonido · daba · alientos · todos · combatientes · mando · adalid · guia · campo · aves · norteamerica · cisne · cygnus · buccinator · trumpeter · swan · este · enorme · pesa · más ·

Traduzione di trompetero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROMPETERO

Conosci la traduzione di trompetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trompetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompetero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喇叭手
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trompetero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trumpeter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुरही बजानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трубач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trombeteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেরীবাদক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trompette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trompet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trompeter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランペッター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나팔 새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trumpeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thổi kèn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரம்பெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुतारी वाजवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trompetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trombettista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trębacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трубач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trompetist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλπιγκτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompetspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompetist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPETERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompetero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trompetero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TROMPETERO»

Amor trompetero, tantas veo tantas quiero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMPETERO»

Scopri l'uso di trompetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fábulas
EL TROMPETERO Había en una batalla un trompetero que animaba a los soldados en la pelea con los sonidos de su trompeta, y habiendo tenido la desgracia de caer prisionero, alegaba, para que no le matasen, la circunstancia de no ...
Esopo, 2002
2
Nuevas Fabulas Infantiles
EL TROMPETERO EN COMBATE /ierto ejército contaba con activo trompetero, que estaba en cada batalla arengando al compañero... Con su brillante sonido daba alientos en la lid, a todos los combatientes al mando de su adalid... Mas en  ...
Antonio Salgado, 1997
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CISNE TROMPETERO Cygnus buccinator (Trumpeter Swan) Este enorme cisne pesa más que cualquier otra ave nativa. En peligro en el pasado; ahora en mejor situación en el noroeste y está siendo introducido en áreas más al este ...
Kenn Kaufman, 2005
4
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
En un restaurante de LA ABANA se sentaron a comer con nosotros y le preguntamos: —oye trompetero, como te llamas? —me llamo Luís. —de donde eres? trompetero —soy de la regiónandaluza de Granada, de donde son los gitanos —de ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
5
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Hasta ahora se han obtenido híbridos entre el camachuelo trompetero « autóctono» y el canario, el camachuelo mexicano, el camachuelo común y el piquituerto. A la vista de esta afinidad con distintos géneros, si los criadores produjesen ...
Renzo Esuperanzi, 2004
6
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
El dueño del trompetero dicen que es majo'ai. Majo'ai se llama a una persona: dicen que ellos son dueños de esos trompeteros. Tomando yajé se pueden ver. Esa gente del yajé es dueña de la perdiz y del trompetero. Tomando yajé se ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
El trompetero místico (Traducción de Cynthio Vitler y Elíseo Diego» 1 Atended, algún virgen trompetero, algún extraño músico, rondador invisible en el aire, tremola al azar esta noche. Te oigo a ti, trompetero, espiando alerta cazo tus notas, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
TRiMinAnor.E, s. m. Trompetero. Troyibabe, b. o. Trompetear. | Publicar. Trosirata , «/.Sonido de la trompeta Tromratore. V. Tr.iiMiniiinn-:. Troibeggiare, ». n. Trompetear. Tromretta, s.f. Trompeta. 1 Trompetero. | Charlador. | Espía. Tromcettare ...
‎1860
9
Venezuela, política y petróleo
NACIONALISMO. TROMPETERO. La militarización del país asumió, mientras tanto, características cada vez más acusadas. El 5 de julio, fecha nacional, efemérides en que se conmemora la firma del Acta de la declaración de Independencia, ...
‎2001
10
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMINA. XTX. Figuro. t. TROMPETERO. iSte Pez es singular , es largo , y delgado , su longitud de vara y quarta , su ma-? yor grueso siete pulgadas , no tiene escamas, lo dividiremos en cabeza , cuerpo , y cola. La cabeza es lo mas especial ...
Antonio Parra, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todos los domingos son el fin del mundo
Trompetero piensa que para escribir no es necesario técnica, “solo es tener algo para decir y no tener miedo”. FOTO cortesía ... «El Colombiano, set 16»
2
Pelicula colombiana Perros de Harold Trompetero se estreno en ...
El estreno de la más reciente película del director de cine Harold Trompetero se realizó tras las rejas. 'Perros', filme inspirado en presos de varias cárceles del ... «ElTiempo.com, set 16»
3
“Me considero un artesano del cine”: Harold Trompetero
Este ha sido un año fecundo para el cineasta colombiano Harold Trompetero: en la pasada Feria del Libro de Bogotá presentó Todos los domingos son el fin ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Harold Trompetero habla sobre el estreno de su film "Perros", en el ...
El prolífico director colombiano Harold Trompetero estrenó su última película, "Perros" en el IndieBo, el Festival de Cine Independiente de Bogotá, clausurado ... «noticine.com, lug 16»
5
Harold Trompetero: “Hago comedias para financiar mis dramas”
La gente tiende a asociar el nombre de Harold Trompetero a las comedias, a El paseo. ¿Quién es ese otro Harold Trompetero? Hay amigos que dicen que soy ... «Revista Arcadia, lug 16»
6
'Perros': El regreso de Trompetero al drama
Perros es una nueva película del cineasta colombiano Harold Trompetero, con la que después de años de hacer humor regresa al drama. La historia narra la ... «Semana.com, lug 16»
7
Laberinto Sin Salida pone a bailar a Lorquí con su ´rock trompetero´
Y es que es difícil no atreverse a bailar sus canciones y dejarse llevar por el «rock trompetero» de esta banda compuesta por siete jóvenes (Alberto Ayala, a la ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
8
"Perros", lo nuevo del director colombiano Harold Trompetero
"Perros" es la nueva película dirigida por el colombiano Harold Trompetero. La película, que por ahora se presentará en el marco del Festival de Cine ... «ElEspectador.com, giu 16»
9
Norte Trompetero recupera su mítica pancarta de Carranza
De esta forma, Norte Trompetero podrá volver a lucirla en el próximo duelo del equipo en casa, que ojalá sea la semana que viene si los amarillos consiguen ... «Canal Amarillo, giu 16»
10
Feria del Libro 2016: Harold Trompetero se lanza a los libros
Harold Trompetero incursiona en una nueva experiencia para contar historias, su libro “Todos los Domingos son el fin del Mundo” se presenta este 28 de abril ... «Colombia.com, apr 16»

FOTO SU «TROMPETERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trompetero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT