Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPERO IN SPAGNOLO

tro · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tropero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tropero

Tropero

Tropero

Tropero è il nome che riceve nel cono meridionale dell'America Latina, una persona che lavora guidando bovini, soprattutto bovino attraverso i campi. L'allevamento di bestiame trasferito riceve il nome di "truppe di bestiame", da cui deriva il nome di questa occupazione. Tropero es el nombre que recibe en el cono sur de América Latina, una persona que trabaja conduciendo a caballo el ganado, principalmente vacuno a través de los campos. La manada de ganado trasladada, recibe el nombre de "tropa de ganado", de donde se deriva el nombre de esta ocupación.

definizione di tropero nel dizionario spagnolo

La definizione di tropero nel dizionario è un autista di carri o un autista di bestiame, in particolare una mucca. En el diccionario castellano tropero significa conductor de carretas o de tropas de ganado, especialmente vacuno.
Clicca per vedere la definizione originale di «tropero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
falopero
fa·lo·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
sopero
so·pe·ro
topero
to·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
zompopero
zom·po·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROPERO

tropa
tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROPERO

áspero
chiripero
chispero
estampero
estepero
galapero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
pero
tempero
trampero
tripero

Sinonimi e antonimi di tropero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROPERO»

tropero troperos tropero nombre recibe cono américa latina persona trabaja conduciendo caballo ganado principalmente vacuno través campos manada trasladada tropa donde deriva esta ocupación conductor carretas tropas especialmente veladas serie relatos ambientados haciendas argentina siglo series stories large estates century macabro otros cuentos hernandarias estadista inmortal apellido sosa servicio veridico true hombre supo tener catre mañero aura dice teróflico mocheta casau salvada cuerda dispués gente comentaba parece mentira parecía nbsp libro dela historia milagros hechos invocation déla litera tropezar metió cabera debaxo barra dicha feñora hermana mala calenturas puertas cerradas acabo caher enel agua cfte punto dicho feñor fizcondc apeo cacao gabriela clavo canela antonio barriguinha agarró último saco este año levanta ochenta diablo plata carradas desataron burros picaneó arre porquería animales echaron fogón

Traduzione di tropero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPERO

Conosci la traduzione di tropero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tropero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tropero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tropero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trooper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tropero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tropero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tropero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tropero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tropero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tropero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tropero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tropero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tropero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tropero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tropero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tropero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tropero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tropero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tropero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tropero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tropero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPERO»

Il termine «tropero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROPERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tropero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tropero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tropero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROPERO»

Scopri l'uso di tropero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Veladas del Tropero Las Veladas del Tropero
Las veladas del tropero son una serie de relatos ambientados en haciendas de la Argentina del siglo XIX. Las veladas del tropero is a series of stories set in the large estates of 19th century Argentina.
Godofredo Daireaux, 2008
2
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener catre mañero, aura que dice, el Teróflico Mocheta, el casau con Salvada Cuerda, que se le fue con un tropero y dispués la gente comentaba: - ¡parece mentira don Teróflico, un hombre que parecía tener cuerda pa ...
Julio Cesar Castro, 1998
3
Libro dela Historia y milagros hechos a invocation de ...
déla litera tropero, y al tropezar metió la cabera debaxo de la barra de la litera , en que yua la dicha feñora con fu hermana mala de calenturas y las puertas cerradas ,y acabo de caher enel agua,y a cfte punto el dicho feñor fizcondc fe apeo ...
4
Cacao ; Gabriela, clavo y canela:
Antonio Barriguinha, el tropero, agarró el último saco: Este año el hombre levanta ochenta mil... — ¡Cacao del diablo! — Plata a carradas. Desataron los burros y Barriguinha los picaneó: — Arre, tropa de porquería... Los animales se echaron ...
Jorge Amado, José Paulo Paes, 1991
5
El Fogón: periódico criollo ilustrado
periódico criollo ilustrado. □4* — Y dé ay, ché?. . . — Ajuerza de forcejiar, medio lo enteraron al sordo de lo que disiaba el tropero. . . — ¡Trabajo les habrá costao pa que oyera esta pared en ruina!
6
Complemento de las instituciones políticas y jurídicas de ...
No niediando avenimiento entre el porteador ó tropero y el dueño de la estancia, podrá cobrar éste en la proporción de 20 centavos por hora por cada 100 cabezas de ganado mayor y cinco centavos por cada 100 cabezas de ganado menor ...
Vicente Romero y Girón, Alejo García Moreno, 1897
7
Boletín
Art. 21 La licencia á que se refiere el articulo anterior, será presentada á uno de los fiscales de la sierra, al pie de la cual anotará si cargó en el noque ó noques á que iba dirigido el tropero, y el número de cargueros y arrobas, dejando ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895
8
Coleccion de datos y documentos referentes a Misiones como ...
Todas éstas circunstancias serán anotadas en undíbro '-especial, con el nombre del tropero, devolviéndose la so- licitud con el conforme del Juez. Art. 2L. La' licencia á quese refiere ...
9
... Digesto de leyes, decretos y resoluciones relativos á ...
Todas estas circunstancias serán anotadas en un libro especial, con el nombre del tropero, devolviéndose la solicitud con el conforme al Receptor. Art. 21. La licencia a que se refiere el articulo anterior,' será. presentada á uno de los fiscales ...
Argentina, 1901
10
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
... conieífavanaver reccbidodel çielo. tropero de aquel fupremo Dios ,idc aquellos efpintus fus miniírros nunca leemos aver publicado Ibs С hiñes aquellos móftios de vicjos,qur ntteßros Aomar)os,Grjego{>1i.Egipcio5.di.vulgajó:bnícandoenfus ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detuvieron a un policía en Maipú por una denuncia de abuso sexual
Personal de Investigaciones se trasladó hasta la subcomisaría de Tropero Sosa, aunque el sospechoso no se encontraba. Fuentes policiales relataron que al ... «Diario Uno, set 16»
2
Plata y anillos de oro se llevaron en diferentes asaltos
A las 21 del sábado, en la sub comisaría Tropero Sosa de Maipú, el dueño de un supermercado denunció haber sido abordado por dos individuos armados ... «Los Andes, set 16»
3
Un poeta, un filósofo, un tendero y un tropero
Cuando se aprende, lo más difícil es saber escoger en quién confiar. Y lo más difícil de todo: no equivocarse. Casi siempre, para no equivocarse, se empieza ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Tropero Sosa: el viajante al que San Martín premió con una medalla ...
Trajo a Mendoza las provisiones de Buenos Aires que mandaron para el Ejército de los Andes en 45 días, la mitad del tiempo habitual para esos viajes. «Diario Uno, ago 16»
5
La caza ilegal deja animales huérfanos y maltratados
Este fin de semana se decomisaron 200 kilogramos de carne de monte y se rescataron unos 100 animales vivos, entre ellos, la cría de un chancho tropero. «El Deber, ago 16»
6
Piñas a policías, destrozos en un patrullero y detenidos en la Costa ...
Un intento de identificar a cinco personas desató una gran batahola en Tropero Sosa y Paula Albarracín y tuvieron que intervenir efectivos de Infantería. «Uno San Rafael, ago 16»
7
Barrio Constitución: asaltaron a un menor y los delincuentes se ...
Por esa razón, se diagramó un operativo en el que fueron identificados los asaltantes mientras se encontraban fuera de una propiedad en Tropero Sosa al 400. «Diario San Rafael, lug 16»
8
La historia del preso que no para de asesinar presos
Mendoza - Diego Roberto Casanova Trigo (Maipú, 1980), alias el "Gordo Picurú”, ahora alias "el Matapresos”, lo recuerdan en el barrio Tropero Sosa de Maipú ... «Diario El Esquiu, giu 16»
9
San Martín, unido de sur a norte por avenida Mitre
En los últimos días quedó habilitada en San Martín una obra vial estratégica: la prolongación de la avenida Mitre hacia el Este, más allá del carril Tropero Sosa ... «Los Andes, giu 16»
10
Vuelve disputa de vecinos contra subestáticas de Ande
Vecinos de la Comisión Vecinal Tropero 1, de Mariano Roque Alonso se oponen a la construcción en ese lugar de la Sub Estática de la ANDE por los peligros ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»

FOTO SU «TROPERO»

tropero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tropero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z