Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vejatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEJATORIA IN SPAGNOLO

ve · ja · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEJATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vejatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEJATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vejatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vejatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di vejatoria nel dizionario è vessosa o vessatoria. Condizioni di dipendenza En el diccionario castellano vejatoria significa que veja o puede vejar. Condiciones vejatorias.

Clicca per vedere la definizione originale di «vejatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEJATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEJATORIA

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEJATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di vejatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEJATORIA»

vejatoria veja puede vejar condiciones vejatorias nulidad separación divorcio jurisprudencia otras conductas tribunales considerado existen ocupaciones cónyuge suponen conducta hacia otro consorte tanto causa matrimonial así sentencia nbsp injuriosa vejatoria como tratado pruebas judiciales obra extraida medios físicos aplicables produccion orden sucesion operaciones entrada medida casi siempre precauciones exije fisita indagacion menos segun exige visita reconocimiento vejatorio aplica cosas personas inspeccion particularmente escritos trata sacado manuscritos código faltas legislación contravencional mendicidad amenazante mendigare forma repugnante será castigado arresto hasta veinte días fraudulenta simulando diario sesiones cortes aceptasteis este

Traduzione di vejatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEJATORIA

Conosci la traduzione di vejatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vejatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vejatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无理取闹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vejatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vexation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अफ़सोसनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сутяжнический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incómodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vexatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ärgerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔やしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vexatious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phật ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபமூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनस्ताप देणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eziyetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irytujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутяжницькі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwelsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förargligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjikanøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vejatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEJATORIA»

Il termine «vejatoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vejatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vejatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vejatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEJATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vejatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vejatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vejatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEJATORIA»

Scopri l'uso di vejatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vejatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
5.8 OTRAS CONDUCTAS VEJATORIAS Los tribunales han considerado que existen ocupaciones de un cónyuge que suponen una conducta vejatoria hacia el otro consorte y, por lo tanto, causa de separación matrimonial. Así, la sentencia ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Tratado de las pruebas judiciales, 4: obra extraida de los ...
De los medios físicos aplicables á la produccion de las pruebas i9 Orden y sucesion de las operaciones : i°. entrada, — medida casi siempre -vejatoria ; — precauciones que exije. 2°. fisita ó indagacion , — mas ó menos vejatoria , segun que ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1825
3
Tratado de las pruebas judiciales
entrada , medida casi siempre vejatoria, precauciones que exige. 2.0 Visita d reconocimiento , mas o menos vejatorio, segun que se aplica á las cosas ó' á las personas. 3.° Inspeccion, se aplica particularmente á los escritos: si se trata de ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
4
Tratado de las pruebas judiciales: sacado de los manuscritos ...
entrada , medida casi siempre vejatoria, precauciones que exige. 1° Visita ó reconocimiento , mas d menos vejatorio, segun que se^aplica á las cosas ó á las personas. 3.° Inspeccion, se aplica particularmente á los escritos: si se trata de ...
Étienne Dumont, 1835
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
De la mendicidad amenazante o vejatoria Art. 58. El que mendigare en forma amenazante, vejatoria o repugnante, será castigado con arresto de hasta veinte ( 20) días. De la mendicidad fraudulenta Art. 59. El que mendigare simulando ...
AGÜERO Arístides
6
Diario de las sesiones de Cortes
Aceptasteis este plan, señores, y con él, decís, vamos á mejorar la suerte del país , porque le vamos á quitar la contribución odiosa, la contribución vejatoria de puertas y consumos. Con declamaciones , señores , se podrá probar que esa  ...
España Cortes, 1856
7
El contrato de alimentos en el Código Civil
425 Las causas contempladas por este precepto eran las siguientes: a) Conducta gravemente injuriosa o vejatoria del obligado a prestar alimentos, b) Incumplimiento total o parcial de la prestación alimenticia, siempre que no sea imputable ...
Teresa Echevarría de Rada, 2010
8
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
A un llamado cortés y deferente, para cosas de interés público, acudo; a un llamado de autoridad competente hecho en conformidad a las disposiciones de la ley, también acudo; pero a una intimación vejatoria e ilegal, mi dignidad me ...
Carlos Vicuña, 2002
9
Mujer, violencia y derecho
Así, dispone el precepto que un anuncio que presente a la mujer de forma vejatoria es ilícito, lo que, en realidad, no puede considerarse un gran avance, pues obvio resulta decir que una conducta vejatoria lesiona la dignidad del ser ...
‎2006
10
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
En cuanto a sí fue degradante y vejatoria, creo que basta con aplicar los mismos razonamientos ya esgrimidos en el tema de la violencia. Por tanto concluyó que en mi caso también hubo intimidación y ésta fue vejatoria y degradante.
Joan Montane, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEJATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vejatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Vejatoria e indigna': Así califica el gobierno de Salta al Swiss ...
Con estos elementos sobre la mesa, la señora Iradi no ha tenido empacho en añadir que «la conducta desplegada por la firma podría considerarse vejatoria e ... «Noticias Iruya.com, set 16»
2
EUIB denuncia una cena "vejatoria hacia las mujeres" organizada ...
El Área de la Mujer de Esquerra Unida se ha mostrado "indignada" por estos hechos y considera el acto "una práctica absolutamente degradante y vejatoria en ... «Lainformacion.com, set 16»
3
El PP denuncia que el alcalde excluye a su grupo “de manera ...
El PP denuncia que el alcalde excluye a su grupo “de manera vejatoria e hiriente”. Ciudad Rodrigo. Juan José Diez. 31 Agosto 2016. 2. googleplus. El portavoz ... «Salamanca24horas, ago 16»
4
«Se me está tratando de una manera vejatoria»
Estoy guardando la calma, aunque con la gente del club no quiero tener ningún trato porque me parece que me están tratando de una manera vejatoria, ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
La Policía denuncia a diez taxistas por mostrar publicidad sexista
... contra la prostitución que prohíbe expresamente cualquier publicidad vejatoria con la ... ese tipo de publicidad de actividades que son claramente vejatorias". «El Mundo, lug 16»
6
Detenido por presuntos delitos contra los trabajadores y trato ...
Sin embargo, enseguida se comprobó que todo ello no era más que un “reclamo publicitario” y una utilización vejatoria y humillante de la imagen de la mujer. «Mallorca Confidencial, lug 16»
7
Denuncian este spot playero de TV por ser "vejatorio para la mujer"
Incluye aquellos anuncios que presenten a las mujeres de forma vejatoria o discriminatoria, bien utilizando particular y directamente su cuerpo o partes del ... «Ideal Digital, giu 16»
8
Los comerciantes piden la retirada vídeo campaña del PSOE
... vídeo de campaña presentado hoy por el Partido Socialista Obrero Español, en el que traslada una imagen absolutamente denigrante, vejatoria y errónea del ... «Mira Jerez, giu 16»
9
Caso Tsunami: Querellantes califican de “vejatoria e insultante ...
Por su parte Raúl Meza, también abogado querellante, advirtió que con este acuerdo el caso se cierra en impunidad, “nos parece inaceptable, vejatorio e ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
10
Reclaman al Ayuntamiento de Laguna (Valladolid) la retirada de un ...
... del cartel publicitario de la concentración motera y festival musical 'Laguna Custom' porque consideran que trata "de forma vejatoria la imagen de la mujer". «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «VEJATORIA»

vejatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vejatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vejatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z