Scarica l'app
educalingo
vidrio

Significato di "vidrio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIDRIO

La palabra vidrio procede del latín vitrĕum, de vitrum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIDRIO IN SPAGNOLO

vi · drio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vidrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDRIO IN SPAGNOLO

vetro

Il vetro è un materiale inorganico duro, fragile, trasparente e amorfo trovato nella natura, ma può anche essere prodotto dagli esseri umani. Il vetro artificiale è utilizzato per realizzare finestre, lenti, bottiglie e una vasta gamma di prodotti. Il vetro è un tipo di materiale ceramico amorfo. Il vetro viene ottenuto a circa 1500 ° C di sabbia di silice, carbonato di sodio e calcare. Il termine "vetro" è spesso usato come sinonimo di vetro, anche se è errato nel campo scientifico perché il vetro è un solido amorfo e non un solido cristallino. Bottiglia di vetro colorata.

definizione di vidrio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vetro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è solida, fragile, trasparente o traslucida, senza struttura cristallina, ottenuta dalla fusione di sabbia silicea con sali di potassio, che è modellabile alle alte temperature. Un altro significato di vetro nel dizionario è un foglio di questo materiale che viene utilizzato in finestre, porte, ecc. Il vetro è anche un pezzo o un bicchiere di vetro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIDRIO

bodrio · camedrio · elevavidrio · hipocondrio · nidrio · sinedrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIDRIO

videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriar · vidriera · vidriería · vidrierista · vidriero · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro · vidual · vidueño · viduño · vidurria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIDRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimi e antonimi di vidrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIDRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vidrio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIDRIO»

vidrio · cristal · espejo · vidriado · alguien · camón · vidrios · bufado · material · inorgánico · duro · frágil · transparente · amorfo · encuentra · naturaleza · aunque · también · puede · producido · humano · artificial · para · hacer · ventanas · lentes · botellas · primera · lengua · española · translúcido · estructura · cristalina · obtenido · fusión · silícea · potasa · moldeable · altas · temperaturas · otro · lámina · este · utiliza · puertas · vidrio · pieza · vaso · técnicas · trabajo · horno · siguiendo · estilo · didáctico · colección · presente · libro · recopilación · más · completa · estas · sobre · mercado · mundial · explicadas · paso · todo · color · mediante · numerosas · fotografías · dibujos · arte · emplomado · bases · catálogo · arqueológico · this · reference · historic · archaeology · domestic · glass · bottles · bottle · fragments · excavated · found · various · locations · colombia · pájaro · corazon · heart · artesania · soplado · craft · hand · blown · quot · sabes · qué · hace · soplador · sopladores · estado · practicando · años · jornadas · científicas · cerámica · edición · esta · monografía · tiene · objetivo · recoger ·

Traduzione di vidrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIDRIO

Conosci la traduzione di vidrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vidrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vidrio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

玻璃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vidrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стекло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vidro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガラス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்ணாடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vetro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sticlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vidrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vidrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vidrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vidrio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIDRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola vidrio.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIDRIO»

Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.
El buen vino, se bebe en cristal o en vidrio.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
La mujer y el vidrio siempre están en peligro.
Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIDRIO»

Scopri l'uso di vidrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vidrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Botellas de vidrio: bases para un catálogo arqueológico de ...
This is a reference for the historic archaeology of domestic glass bottles or bottle fragments excavated and found in various locations in Colombia.
Carolina Ortiz Castro, 2009
3
Artesania: Vidrio Soplado = Craft It: Hand-Blown Glass
"¿Sabes qué hace un soplador de vidrio? ¡Los sopladores de vidrio han estado practicando el arte del vidrio soplado por más de 4,000 años!
Madison Spielman, 2012
4
Jornadas científicas sobre cerámica y vidrio
La edición de esta monografía tiene como objetivo recoger y dar forma a las ideas expuestas durante las sesiones científicas organizadas por la sección de ciencia básica de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, para que puedan ...
‎1981
5
El vidrio en Al-Andalus
No obstante, el estudio sistemático de este material puede resultar muy provechoso aunque sólo sea porque al-Andalus fue un ejemplo de sociedad oriental en pleno Occidente y porque la Península perteneció, durante siglos, al mismo ...
Patrice Cressier, Casa de Velázquez, 2000
6
Prácticas de química general
TRABAJO DEL VIDRIO Los objetos de vidrio que se emplean en el laboratorio químico son de tipos y calidades muy diversas. Vasos de precipitados, tubos de ensayo, matraces de fondo plano y fondo redondo, Erlenmeyer y, en general, ...
Antonio A. Fuster Ortigosa, 1986
7
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Apéndice 8 Trabajo del vidrio CÓMO CORTAR TUBOS DE ViDRlO Sostener el tubo de vidrio fuertemente entre el pulgar y el filo de una lima triangular tal como se indica en la Figura A8-1. Gírese el tubo un cuarto devuelta, aproximadamente  ...
‎1977
8
FABRICACION Y ELABORACION DEL VIDRIO. LOS GRANDES INVENTOS
con las bases, se procede al afino ó purificación del vidrio. Al efecto se eleva la temperatura del horno y se deja la carga reposar durante algún tiempo; el vidrio se liquida todavía más, dejando escapar las burbujas de aire y gases que hasta  ...
Reuleaux Federico, 2006
9
Manufactura, ingeniería y tecnología
17. Procesamiento. de. metales. en. polvo,. cerámicos,. vidrio. y. superconductores. 17.1 Introducción 1 7.2 Producción de metales en polvo 1 7.3 Compactación de polvos metálicos 17.4 Sinterizado 1 7.5 Operaciones secundarias y de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
10
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Tiene a su favor ser más barato que la fibra de vidrio y ser reciclable. Madera. Difíciles de ver hoy en día, los kayaks de madera se fabrican con láminas de contrachapado o núcleos de madera de balsa dispuestos sobre una armazón que ...
Johan Loots, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vidrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidrio eres y en vidrio te convertirás
Cada vez que usted deposita en el contenedor verde una botella de vidrio, ahorra la energía suficiente para cargar su smartphone durante cuatro meses. «Expansión.com, ott 16»
2
Los Roca cocinan el vidrio
Música atronadora intercalada con el ruido de las botellas cuando caen en un contenedor, que sirve de fondo junto a los rostros de los hermanos Roca ... «La Razón, set 16»
3
Cierran en China el puente de vidrio más largo del mundo por la ...
El puente de vidrio más largo y alto del mundo, ubicado entre las espectaculares montañas chinas de Zhangjiajie, tuvo que cerrar temporalmente, dos semanas ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Los puentes de vidrio son populares en China por las oportunidades de fotos osadas que proporcionan. Eventos como exhibiciones de yoga en masa e incluso ... «BBC Mundo, ago 16»
5
El vidrio reciclado por los bilbainos se convertirá en un trofeo ciclista
Los envases de vidrio que reciclen los bilbainos en las próximas semanas servirán para hacer un trofeo que se entregará al ganador de la etapa de la próxima ... «Deia, ago 16»
6
Vitro acuerda compra unidad de negocio de vidrio plano de ...
La empresa mexicana Vitro anunció que acordó la compra de la unidad de negocio de vidrio plano de la estadounidense PPG por unos 750 millones de ... «Infolatam, lug 16»
7
Carballo sobresale en reciclaje de vidrio
Los carballeses reciclaron 556.760 kilos de vidrio el año pasado. Ello, según los datos que maneja Ecovidrio, supone que la tasa de reciclaje por habitante en ... «La Voz de Galicia, lug 16»
8
Cada valenciano recicló 16 kilos de vidrio el año pasado, un 2 ...
Los valencianos reciclaron 79.844 toneladas de residuos de envases de vidrio a través del contenedor verde durante 2015. Más de 2.700 bares de 26 ... «eldiario.es, lug 16»
9
Incendio en una fábrica de vidrio de Azuqueca de Henares
La fuga de vidrio líquido de uno de los dos hornos provocó anoche un incendio en la fábrica de vidrio de Bormioli Rocco en Azuqueca de Henares ... «Cadena SER, giu 16»
10
SkySlide, el tobogán de vidrio para deslizarse sobre Los Ángeles
Se trata de un tobogán fabricado completamente en vidrio (3 centímetros de grosor) y adosado a una de las fachadas del rascacielos US Bank Tower (el más ... «traveler.es, giu 16»

FOTO SU «VIDRIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vidrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vidrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT