Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocinglería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOCINGLERÍA IN SPAGNOLO

vo · cin · gle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCINGLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocinglería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOCINGLERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vocinglería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vocinglería nel dizionario spagnolo

La definizione di vocinglería nel dizionario spagnolo è di alta qualità. Un altro significato di vocinglería nel dizionario è anche il rumore di molte voci. La definición de vocinglería en el diccionario castellano es cualidad de vocinglero. Otro significado de vocinglería en el diccionario es también ruido de muchas voces.

Clicca per vedere la definizione originale di «vocinglería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOCINGLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOCINGLERÍA

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOCINGLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di vocinglería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOCINGLERÍA»

vocinglería cualidad vocinglero otro también ruido muchas voces universal plaut estoy embargado ocupado ajustado otra parte vôcifëràtio önis vociferación clamor vôcïfêritor tert voceador gritador vôcïf ërâtus otvm plin gritería nbsp demente exquisito vida estrafalaria tomás cipriano olía infierno fétido socialismo inclusive sobre todo propalaba olor amenazante para élites democráticos pueblo levantisco mosquera generoso oposición magia mientras sucedía esto percusión inhóspita vagones volvía pronto lejana casi como recuerdo tanto proseguía solo descendía tren regiones heladas nocturnas teatro crítico colección discursos invencible porfía interminable contra cualquiera demostración impugnase bajaron todos cabezas tiránico decreto empezaron creer

Traduzione di vocinglería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCINGLERÍA

Conosci la traduzione di vocinglería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vocinglería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocinglería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boisterousness
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vocinglería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vocabulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊष्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسترسل في مرح صاخب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boisterousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঞ্চল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boisterousness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keramaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgelassenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boisterousness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난폭함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boisterousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boisterousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boisterousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boisterousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boisterousness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hałaśliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурхливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exuberanța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbundigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boisterousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boisterousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocinglería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCINGLERÍA»

Il termine «vocinglería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocinglería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocinglería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocinglería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCINGLERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vocinglería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vocinglería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vocinglería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOCINGLERÍA»

Scopri l'uso di vocinglería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocinglería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal latino-español
Plaut. Estoy embargado , ocupado, ajustado en otra parte. Vôcifëràtio , önis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, r ito , clamor de muchas voces. Vôcïfêritor, 5ris. m. Tert. Voceador , gritador , vocinglero. Vôcïf ërâtus , otVm. Plin. Gritería, vocinglería ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
que les olía a infierno, a fétido socialismo inclusive, y sobre todo que propalaba el olor amenazante para las élites de la vocinglería de los democráticos, que era vocinglería y olor de pueblo levantisco. Mosquera, que de por sí era generoso, ...
Víctor Paz, 2004
3
Oposición a la magia
Mientras sucedía esto, la percusión inhóspita de los vagones se volvía de pronto lejana, casi como un recuerdo, en tanto yo proseguía solo mi via- 1 vocinglería: muchas voces. je, y descendía, en el tren, a regiones heladas, nocturnas, -150-
Francisco Proaño Arandi, Julio Pazos Barrera, 1994
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á ' creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
5
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el asenso ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Voces del qoe padece fuerza. Sigao. po. Palacat. pp. Vocinglería. V. Vocería. Vocinglería de muchos que están rifiendo. asic. PP- Vocinglero, bulahao. po. It. Matabil. po. Bo- ng~ang~aan. pe. Volador, lauinlauin. pp. Volante. Lumilipad. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiaffo, s. m. Bofetón. Scbiamazzanti, a. Que vocea. Scbiamazíare, ti. n. Charlar ] Vocear Scbiamazzatore, s. m. Voceador. Schiamazzio, s. m. Vocinglería. Scbiahazzo, J. m. Vocinglería. Scbiaxciana,. s. f. Diagonal del cuadrado. Scbiancio ...
‎1860
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Plaut. Estoy embargado, ocupado, ajustado en otra parte. Vocífe'rliio, ónis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, grito, clamor de muchas voces. * Vócíférálor, óris. m. Ttrt. Voceador, gritador, vocinglero. Vocifgrátus, us. m. Plin. Gritería , vocinglería.
Manuel de Valbuena, 1826
9
En plena vorágine: (etapa trágico-cómica)
útil", de uno de los elementos que más glorificó a la trastada de mayo, en que se decía: "En medio de la tremenda vocinglería que ha rodeado al régimen actual — vocinglería que ha ido desde el insulto virulento hasta la frase chocarrera y ...
Carlos A. Arroyo del Rio, Carlos Albert Arroyo del Río (Pres. Ecuador), 1948
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
Por la vocinglería es que debían ser separados de él, en cado, que después de exhortados a guardar silenciosa veneración, permaneciesen tenaces en continuarla. Ahora pues, esta vocinglería temen los curas, muy experimentados ya, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCINGLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocinglería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delincuencia patriotera
¡Evidentemente, una pandilla hitleriana ha renacido en este pedacito del Caribe, y de la vocinglería patriotera han pasado a los hechos! (Y el Gobierno como si ... «El Caribe, ott 16»
2
¿Para qué el revocatorio?
Solo sobre estos criterios se justificaría plenamente la consulta revocatoria, porque de otra manera la pugnacidad fácil y la vocinglería demagógica que ... «globovision.com, set 16»
3
Niño Donald, siéntese y aprenda
Arrastró el debate a una vocinglería propia de jovenzuelos inmaduros, una pandilla de pendencieros capaz de desafiar toda convención y norma, sentido ... «New York Times en Español, set 16»
4
Los atajos de la infamia
Pura vocinglería. Aunque bastante conveniente a todo propósito que tienda a devenir en populismo, pues de ello se pondera la demagogia que su vez sirve al ... «Analítica.com, set 16»
5
Pedir perdón por la guerra
Los ejemplos de tanta vocinglería mal intencionada no caben en este espacio, pero que tal el último disparate de la Representante a la Cámara por el Centro ... «ElPilón.com.co, set 16»
6
La dimisión de Peña Nieto
La dimisión presidencial era la entraña de la vocinglería común. No se tiene en mente una reclamación de esta evidencia y encono. Quedaron fotografiados y ... «Milenio.com, set 16»
7
De visas y otras historias
¿Ha organizado elecciones en las que su voz ha sido de autoridad por encima de la vocinglería típica de los certámenes electorales? ¿Ha fomentado métodos ... «Hoy Digital, set 16»
8
Mentir, es inarmónico
Esa es la esperanza de quien estas líneas escribe: que en medio de la algazara y la vocinglería de los ignominiosos propagadores del armamentismo, ... «ElEspectador.com, set 16»
9
Las manzanas y las condiciones objetivas
Palabras más, palabras menos, dijo que no había mucho de que preocuparse. Que las encuestas dan bien al presidente y que la vocinglería de los medios y ... «La Voz del Pueblo, ago 16»
10
La vocinglería
Dice Sócrates que el español sólo tuvo dos maestros en el arte de hablar en público: el cura en el púlpito y el feriante en su tómbola. La parroquia y la feria ... «Diario de León, ago 16»

FOTO SU «VOCINGLERÍA»

vocinglería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocinglería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vocingleria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z