Scarica l'app
educalingo
yola

Significato di "yola" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YOLA

La palabra yola procede del francés yole, de origen germánico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YOLA IN SPAGNOLO

yo · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOLA IN SPAGNOLO

scialuppa

Il tender è una piccola barca, spesso utilizzato dai pescatori, di costruzione semplice che consiste di uno scafo e provvisto di tavoli allungati che svolgono la funzione dei sedili equipaggio. Il suo design una copertura priva del tetto singolo e spinto da remi o motori fuoribordo, lo rendono un veicolo comunemente usato per viaggi di lavoro e zone di pesca nearshore. È grazie al suo basso costo, di piccole dimensioni rispetto ad altre barche e versatilità, sono di solito utilizzati nella realizzazione del cosiddetto "Yola viaggio" intrapreso da immigrati provenienti da paesi come la Repubblica Dominicana, al suolo straniero. Negli ultimi tempi il termine è stato spesso utilizzato per fare riferimento a qualsiasi tipo di nave utilizzato per questi scopi. Tale attività di solito lascia un terribile bilancio delle perdite umane e che perché non sono navi progettate per sopportare i rigori di alto mare, tendono a capovolgersi quando attacchi da onde, o in assenza di sistemi di navigazione, il rischio Essere in agguato

definizione di yola nel dizionario spagnolo

La definizione di yola nel dizionario è barca leggera, canottaggio e vela.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YOLA

amapola · areola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · farola · hola · lola · mola · ola · piola · pistola · rola · sola · tola · viola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YOLA

yodurar · yoduro · yoga · yogar · yogo · yogui · yóguico · yogur · yogurtera · yoidad · yolilla · yolillo · yoltamal · yoltasca · yonqui · yoquepierdismo · yoquepierdista · yóquey · yoqui · yoreña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YOLA

acuícola · agrícola · aureola · avícola · camisola · caracola · carambola · charola · chola · corola · gola · gominola · góndola · parábola · parola · pérgola · tómbola · trola · vinícola · vitivinícola

Sinonimi e antonimi di yola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YOLA»

yola · polastri · contratos · polastry · burbujitas · excursiones · canciones · pequeña · embarcación · menudo · usada · pescadores · construcción · simple · consistente · casco · alargado · provisto · tablas · realizan · función · asientos · para · tripulación · diseño · sola · cubierta · desprovista · ligera · movida · remo · vela · puerto · rico · yola · cuentos · obras · poeticas · posthumas · diversos · assumptos · escrivió · diablo · coma · meca · tygre · manchado · noledcxo · entrar · ronda · porque · manchas · mirar · dios · logra · quot · lloraj · nbsp · trot · rebeldes · carlos · este · nombre · enrique · monthuél · pierde · color · alterada · esclama · qué · traerla · memoria · ingrata · vendido · sabes · huido · seguir · otro · amante · pérfida · amaba · emelina · tiempo · novela · histórica · escrita · suspiro · engañosas · apariencias · debo · disculpar · penoso · esfuerzo ·

Traduzione di yola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YOLA

Conosci la traduzione di yola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yola» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

YAWL
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yawl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

yawl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليول مركب شراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ял
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eu a
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

je la
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

joli-joli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jolle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヨール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울부 짖다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng dài và hẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

yawl
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yole
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scialuppa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ял
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yawl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yawl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YOLA»

Scopri l'uso di yola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Que yola, □ El Diablo que las coma; Q^;e yola, N 1 las meca en la boc a. Por ver al Tygre manchado, Noledcxo entrar la Ronda, Porque no ha de entrar con manchas, El que mirar à Dios logra." Que yola, Que mis manchas Dios lloraj Que  ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Los Rebeldes en tiempos de Carlos V
Al oir este nombre, Enrique de Monthuél pierde el color, y con voz alterada esclama: — ¡Yola! ¿A qué traerla á mi memoria? La ingrata me ha vendido, ya lo sabes: ha huido por seguir á otro amante: | pérfida I Y yola amaba.... Emelina ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
3
Los Rebeldes en tiempo de Carlos V: novela histórica escrita ...
do suspiro, engañosas apariencias.... — Debo disculpar á Yola. Si, por mas penoso que sea el esfuerzo á que me condeno, tengo que restituiros q1 uno al otro. Nos ha hecho traicion vuestra prometida esposa : su desaparicion fué forzada.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1838
4
Remolienda, la
CHEPA — Y ¿cómo sabís si lo hace? YOLA — Sí, poh. Se han visto muertos riendo, se han visto vivos poiríos, dicen que hay güeyces pariendo, pingüinos muertos de frío... Entonces.
Alejandro Sieveking, 2006
5
Antología de obras teatrales
Graciano.- El caballo. (Todos ríen a gritos.) Yola.- Güeña, güeña. Te toca, Chepa. Chepa.- Es que... yo no me sé más adivinanzas. Nicolasa.- Güeno, no juguemos más, entonce. Yola.- ¡En reírlos!
Alejandro Sieveking, 2007
6
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Bajó con el mando la ventanilla de Yola y el viento, frío, intenso, la abofeteó en el rostro, haciéndola recuperarse como lo hace un chorro de agua fría al impactar en nuestra cara. — Por favor, hace frío, sube la ventanilla — dijo Yola, pues aún  ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
7
Los Chistes de Celtiberia
MWWflL. VOLA. Se abre el telón y se ve a Yola Berrocal dando un paseo espacial. ... En la radio Yola Berrocal participa en un concurso radiofónico de preguntas y respuestas: — Buenos días, señora. Voy a hacerle una pregunta muy 36 ...
Lucio Cañete, 2007
8
Tres Mujeres por el Mundo
—Tú lo dices y no tiene ni la mínima idea de lo terrible que es montarse en una yola. Por eso después que pasé por esa experiencia siempre me sacrifiqué para que no te faltara nada, pudiera tener una buena educación y prepararte y no ...
Domingo José Estévez
9
Reciclaje: flor de textos teatrales
La yola de los locos Telón. Teatro grotesco. Mar tempestuoso. En una yola capitaneada por el Demonio, Adán viaja hacia Puerto Rico, acompañado por Eva y los demonios. Todos llevan pavor, porque están a punto de naufragar.
Pedro Antonio Valdez, 2006
10
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
Cuatro semanas más tarde, ya entrado el nuevo año -yo acababa de regresar de una breve visita navideña a Alemania-, me llamó Yola, una de las hijas de Ricardo Bautismo. No se había encontrado una sola pista de los autores, y por tanto ...
Ina Rösing, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yola nel contesto delle seguenti notizie.
1
El detrás de cámaras de Reina Pachas como "Yola Polastri" en AFHS
Las Lomas regresó a los 80 para convertirse en el escenario de la gran Yola Polastri que esta vez fue interpretado por Reina Pachas. ¿Qué pasó en detrás de ... «América Televisión, ago 16»
2
Yola Berrocal: “Las peores personas en 'Supervivientes' han sido ...
Yola Berrocal lo tiene claro, las peores personas dentro del concurso de 'Supervivientes' eran Mila y Suso. Son los que más daño le han hecho a Yola y como ... «TeleCinco.es, lug 16»
3
De la primera aparición de Yola Berrocal en TV a los dos realities ...
Yola Berrocal vuelve a estar nominada en la final de 'Supervivientes' y aún así, muchos apuntan a que podría ser la ganadora de la edición, con permiso de ... «VerTele, lug 16»
4
Suso pierde completamente los nervios tras enterarse de que Yola ...
La que algunos califican como 'la cruzada contra Yola' ha llegado a su punto más álgido. Cuando Suso se ha enterado de que Yola le había nominado en la ... «TeleCinco.es, lug 16»
5
Mila, a Yola: "Eres material de mala calidad"
Tras las nominaciones, Carla y Mila quisieron entender los motivos que Yola había tenido para nominar a Carla, pero lo que comenzó como una conversación ... «TeleCinco.es, giu 16»
6
Yola y Carla, nuevas nominadas semanales
Carla y Suso han sido los elegidos por el grupo y han empatado. Jorge, como líder, ha nominado directamente a Yola y ha salvado a Suso de las nominaciones ... «TeleCinco.es, giu 16»
7
Acoso a Yola Berrocal para que no gane Supervivientes 2016: Mila ...
“Tú sabes Yola la capacidad que tienes que antes de irme te lo voy a decir, y me ataco, yo no se si eres tan buena tan buena o tan lista, tan lista que no tienes ... «20minutos.es, giu 16»
8
¡Los deseos de Yola se cumplen con la visita de su sobrina Saila y ...
Yola ha recibido la visita de la persona que más le preocupa: su sobrina Seila, que acaba de superar una grave enfermedad, y que llegó acompañada por la ... «TeleCinco.es, giu 16»
9
Yola recibirá el jueves la visita de su sobrina
A la organización de 'Supervivientes' no le gusta que nadie se quede sin recompensa y por eso Yola va a recibir una sopresa muy especial el próximo jueves. «TeleCinco.es, giu 16»
10
Yola, Suso y Paco, los nuevos nominados de 'Supervivientes 2016'
Mila Ximénez, Suso y Yola se han convertido en los nominados por el grupo. Carla, como líder, ha decidido salvar a Mila y nominar directamente a Paco. «TeleCinco.es, giu 16»

FOTO SU «YOLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT