Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antériorité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTÉRIORITÉ IN FRANCESE

antériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÉRIORITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antériorité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTÉRIORITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «antériorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antériorité nel dizionario francese

La definizione di anteriorità nel dizionario è stato di ciò che si trova prima nel tempo, priorità data.

La définition de antériorité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe avant dans le temps, priorité de date.


Clicca per vedere la definizione originale di «antériorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTÉRIORITÉ


apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTÉRIORITÉ

antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéposition
antéprédicatif
antérieur
antérieure
antérieurement
antéro-linguale
antérograde
antéropulsion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTÉRIORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimi e antonimi di antériorité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTÉRIORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «antériorité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di antériorité

ANTONIMI DI «ANTÉRIORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «antériorité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di antériorité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTÉRIORITÉ»

antériorité ancienneté préexistence priorité temps actualité consécution contemporanéité postériorité recherche expression simultanéité exercices grammaire marque exemple antériorité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi antéorbitaire antrimolite antéro antigorite usage wiktionnaire pour cette forme conscience passé temporelle révèle plus travers absence oubli mais différence autrui rapport logique épuise tous rapports peuvent soutenir idées entre elles autre encore celui mediadico notrefamille vient juridique ordre préférence fonction leur inscription droit donne susceptible cession créanciers wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit fiche règle code fréquent exploitant recherché troubles voisinage excipe établissement activités afin tenter exonérer marques reuteler moyen identifier préalablement démarches enregistrement aico comment effectuer nous précisons moyens suivent

Traduzione di antériorité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÉRIORITÉ

Conosci la traduzione di antériorité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di antériorité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antériorité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

源远流长的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anterioridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anteriority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старшинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anterioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রগণ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

antériorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anteriority
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorzeitigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anteriority
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anteriority
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước kia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anteriority
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अग्रिमता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anteriority
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteriorità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwszeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старшинство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anterioritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτεραιότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorrang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anteriority
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anteriority
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antériorité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÉRIORITÉ»

Il termine «antériorité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antériorité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antériorité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antériorité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTÉRIORITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antériorité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antériorité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su antériorité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTÉRIORITÉ»

Scopri l'uso di antériorité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antériorité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Cette antériorité soit sera par l'existence, comme tu l'apprendras, soit ne sera pas par l'existence, mais par la quiddité. On verra qu'il y a aussi une antériorité différente des cinq [modes d'antériorité] connus2, à savoir l'antériorité en ...
Cécile Bonmariage, 2007
2
Dictionnaire du notariat
La cession peut être de trois espèces : elle peut avoir pour objet la créance hypothécaire elle-même, le rang d'antériorité , ou l'hypothèque isolément. Troplong, n° 324 ; Pont, n°* 456 et suiv. 165. «Ainsi, dit M. Troplong, on peut céder une ...
3
Nouveaux exercices français
4. Je doute que les hommes [être] plus heureux s'ils pouvaient connaître l'avenir. — 5. On nous congédia sans que nous [exposer, antériorité] l'objet de notre visite . b) 1. Une heure passa sans que je [avoir, simultanéité] la force de me lever.
Maurice Grevisse, 1977
4
Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des ...
Enregistrement. Les certificats de vie, dans In forme des actes notariés, sont passibles du droit fixe de 1 franc 70 centimes par chaque individu. (L. 22 fiïm. an vu, g Ier, n° 17.) CESSION D'ANTÉRIORITÉ OU DE PRIORITÉ D'HYPOTHÈQUE.
J. Dubois, 1857
5
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
La hiérarchie nous est apparue un peu plus haut comme une ordonnance à la fois «horizontale» (rangs, niveaux) et «verticale» (série déterminée de rangs, ou de niveaux), exprimant les divers degrés d'une certaine antériorité ou postériorité  ...
Dominic J. O'Meara, 1975
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT, adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s'est passé antérieurement. ANTÉRIORITÉ, s. f. Priorité de temps. Antériorité d'hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre.
Académie française, 1835
7
Les Prépositions: méthodes d'analyse
L'aspect verbal marque l'antériorité, à l'exclusion de la postériorité : (62) a Quand il a eu mangé, il a pris un café (manger antérieur à prendre un café) b Quand il mange, il boit du vin (manger simultané à boire du vin) (63) *J'ai travaillé ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
8
Manuel de linguistique espagnole
Certains comme G.Moignet et M.Molho y voient "un subjonctif de l'antériorité notionnelle". Le subjonctif "antérieur" en pensée à l'indicatif est apte à suggérer une antériorité non pas temporelle mais de raison. Autrement dit, la successivité  ...
M Bénaben, 2002
9
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cette possibilité s'articule dans la structure stratifiée de la phrase. L'aspect perfectif situe un événement soit dans l'antériorité du moment de la parole, soit dans l'antériorité d'un autre événement. Dans le premier cas, il trouve son expression ...
Nicole Delbecque, 2006
10
Le Temps de la phrase au texte
Là où le français dispose de trois temps différents pour exprimer l'antériorité par rapport au temps de la principale selon que l'antécédent se situe au passé, au présent ou au futur (respectivement le plus-que-parfait, l'imparfait et le futur ...
Carl Vetters, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÉRIORITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antériorité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Le problème pour nous, c'est que ça veut dire que sans antériorité, on peut tout faire et n'importe où. Le rôle d'un syndicat, c'est de protéger les ... «Acteurs de l'économie, lug 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Les Sky n'ont aucune considération pour cette histoire, pour l'antériorité du Tour, ils ne se soucient même pas de savoir si leur domination fait ... «Libération, lug 15»
3
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... sein de l'Union européenne pour désigner de la bière, elle pourra en revendiquer l'antériorité et ainsi s'opposer à toute demande de marque ... «Boursorama, lug 15»
4
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «Gestion de Fortune, lug 15»
5
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
Interrogés sur l'antériorité de leur orientation vers des produits bio, 63% du panel indiquait consommer des produits labellisés depuis plus de 5 ... «Bio-Marche.info, lug 15»
6
European Commission Directorate General for Comp …
La libération de ces créneaux, assortie d'autres mesures d'incitation telles que le droit d'acquérir des droits d'antériorité après un certain laps ... «Zonebourse.com, lug 15»
7
Assurance vie : HSBC France propose à son tour un contrat vie …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
8
Changer de banque : bientôt plus facile et (un peu moins) coûteux
... avantageuse, d'au moins 2,5%, et fermer le second en annulera l'antériorité fiscale, font payer au prix fort l'opération. Jusqu'à 216 euros, ... «Capital.fr, lug 15»
9
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
C'est le principe d'antériorité qui compte ici, et l'antériorité existe à partir du moment où l'œuvre est créée. Il faudra juste pouvoir démontrer que ... «L'Obs, lug 15»
10
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
... sont certainement la manifestation la plus visible et influente en France (même si le Désintox de Libération bénéficie de l'antériorité). «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antériorité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anteriorite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z