Scarica l'app
educalingo
armoire

Significato di "armoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARMOIRE IN FRANCESE

armoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMOIRE IN FRANCESE

Armadio

Un armadio è un armadio chiuso, di solito in legno, per la conservazione di oggetti, in particolare di vestiti e biancheria per la casa, in una dimora e sempre appoggiata da un muro. L'armadio è l'evoluzione della scatola mobile alla fine del Medioevo, differenziandosi dall'armadietto a doppia ala. Ha trasformato in un armadio o un buffet a seconda della verticalità o della sua orizzontalità. L'armadio è generalmente alto, composto da un unico corpo e dotato di porte chiamate "porte", ripiani di stoccaggio e spesso armadi. È spesso sormontato da una cornice. È principalmente presente nella camera da letto Quando le porte sono dotate di specchi, si chiama un armadio a ghiaccio.

definizione di armoire nel dizionario francese

La definizione di armadietto nel dizionario è ridotta nello spessore di un muro, chiusa da porte e contenente oggetti preziosi, possibilmente cibo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARMOIRE

accessoire · aide-mémoire · baignoire · boire · croire · foire · grimoire · histoire · immémoire · ivoire · laboratoire · moire · mémoire · métamémoire · noire · observatoire · provisoire · voire · écrémoire · écumoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARMOIRE

armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier · armoriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARMOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · gloire · illusoire · moratoire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimi e antonimi di armoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «armoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARMOIRE»

armoire · bahut · bibliothèque · bonnetière · buffet · bureau · coffre · commode · garde · manger · robe · habitacle · panetière · penderie · placard · semainier · tabernacle · vaisselier · définition · salle · bain · ikea · cher · féminin · masculin · anglais · meuble · fermé · généralement · armoire · dressing · conforama · coulissantes · dressing… · vous · propose · large · gamme · meubles · pour · aménager · nbsp · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · avantages · mistergooddeal · ladolly · miroir · noir · rose · avec · sérigraphie · stock · arconato · blanc · grandes · redoute · rayon · grand · choix · accessoires · livraison · domicile · relais · colis · armoires · systèmes · solution · stolmen · tiroirs · tringles · brun · miroirs · delamaison · trouvez · rénovera · style · votre · exotiques · tels · teck · massif · manguier · apportent · cachet · chambres · diriez · belle · design · mieux · organiser · portes… · celle · convient · type · congélateur · congélateurs · chez · trouverez · équipement · froid · faut ·

Traduzione di armoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMOIRE

Conosci la traduzione di armoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di armoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

内阁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

armario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cabinet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंत्रिमंडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кабинет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gabinete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রিসভা
260 milioni di parlanti
fr

francese

armoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kabinet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schrank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャビネット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabinèt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சரவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅबिनेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armadio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gabinet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кабінет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργικό συμβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabinet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skåp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabinett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su armoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARMOIRE»

Scopri l'uso di armoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Armoire des robes oubliées
« Une des œuvres littéraires les plus fortes que j'ai lues depuis longtemps. » Helsingin Sanomat Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna ...
Riikka Pulkkinen, 2012
2
A travers l'armoire magique: C.S. Lewis et l'univers de Narnia
A travers la biographie passionnante de Lewis puis le résumé des sept livres de la série, Suzanne Bray nous décrit les événements marquants et la pensée particulière qui ont fondé cette œuvre divertissante et profonde.
Suzanne Bray, 2005
3
Les Confitures du haut de l'armoire
Quel gosse n'a jamais lorgné avec envie sur les pots de confiture alignés en haut de l'armoire ?
Adrien Bobèche, 2006
4
L'armoire
Eric Bodeau. Les bons, les méchants, ceux qui en ont, ceux qui n'en n'ont pas... Adieu fraternité ! Les vis tournent. Lentement. Consciencieusement. Dans le bon sens. Au bas de la penderie: un panier à fixer. Y mettre quoi?Despetites affaires.
Eric Bodeau, 2011
5
L'Armoire allemande
L'armoire, là ? — Cette horreur. Elle s'approcha du bahut, tout en hauteur, sans relief ni caractère, conçu en bois simple, du pin du Nord à peine veiné, avec des garnitures de porte en bois blanc de piètre qualité. — L'armoire allemande, dit-il,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
6
Mirabeau et l'armoire de fer: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Le deuxième temps, ce fut donc, le 20 novembre 1792, la dénonciation par Gamain de l'existence de l'armoire secrète et ainsi la découverte de textes qui eussent ôté à Louis XVI toute possibilité de nier ses rapports avec Mirabeau et qui ...
Collectif, 2012
7
L'armoire idéale des Paresseuses
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille. Loure Gonfler et Jeanne-Aurore Colleuille. l'armoire. idéale.
Laure Gontier, Jeanne-Aurore Colleuille, 2014
8
Dictionnaire de l'Académie française
ARMOIRE, s. f. Meuble ordinairement de bois, fermé par une ou deux portes, garni de tablettes ou de tiroirs dans l'intérieur, et servant à renfermer toutes sortes de choses. Grande armoire. Petite armoire. Armoire de chêne, de noyer, d' acajou.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
armoire К, eissette H, inventorié xlk; fol. 228. Continuation du Pape Pie il de la Bulle du Pape Nicolas V, par laquelle il est défendu aux étrangers qui ne sont point natifs de Brelagne de posséder aucun bénéfice séculier ou régulier dans ledit ...
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Pilferer profita de l'oc- casion pour regarder promptement dans l'armoire Far un trou qui sembloit destiné à donner de air aux objets qui s'y trouvoient refermés. II apperçut une forme de machine électrique avec tout son appareil, & regagna ...
Jacques Lacombe, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melun. 250 détenus évacués dans la cour de la prison après un …
Pour changer de prison, il aurait mis le feu à une armoire de sa cellule. Un détenu du centre de détention de Melun a été placé en garde à vue, ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
2
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des … - Le Progrès
Le feu aurait démarré dans une armoire électrique, mardi vers 23 heures. Il n'était pas question, mercredi, de chômage technique pour la ... «Le Progrès, lug 15»
3
Privés d'union avec le Val-de-Marne, des maires fulminent
... respectivement maires de Rosny-sous-Bois, Neuilly-Plaisance et Neuilly-sur-Marne, sont « tombés de l'armoire » lorsqu'ils ont découvert la ... «Le Parisien, lug 15»
4
Petites annonces - La Tribune de Tours
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. «La Tribune de Tours, lug 15»
5
Comment bien conserver ses vins ? - Le Point
Faute de vraie cave, l'amateur se verra rapidement dans l'obligation d'investir dans une armoire à vin. Très performants, les modèles actuels ... «Le Point, lug 15»
6
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Lorsque l'on fait face à l'armoire, les arceaux en acier en imposent et rassurent. Les matériaux, en provenance d'une chaudronnerie ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, lug 15»
7
Comment porter la jupe-culotte ? - Femme Actuelle
... cette pièce symbolique des années 20 a du mal à trouver sa place dans notre armoire. Et pourtant, elle est bel et bien de rigueur cette saison ... «Femme Actuelle, lug 15»
8
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Nikola Karabatic, retour aux sources - Bein Sport
En quatre saisons, il remplira encore un peu plus son armoire à trophées. En 2013, impliqué dans l'affaire des paris suspects, il quitte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Accro au shopping : les solutions pour s'en sortir | Santé Magazine
Les articles achetés sous le coup d'un besoin irrépressible sont stockés dans l'armoire, parfois même sans avoir enlevé l'étiquette. Ces achats ... «Santé Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/armoire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT