Scarica l'app
educalingo
basque

Significato di "basque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASQUE IN FRANCESE

basque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BASQUE IN FRANCESE

basco

Basco è una lingua parlata nel Paese Basco. È l'unico isolante ancora vivo tra le lingue europee, sia geneticamente che tipologicamente. Dal tipo ergativo e agglutinante, il Basco è la lingua più antica dell'Europa occidentale in situ, attestata sin dall'antichità sotto forma di Aquitania. Nel 2011 l'Indagine Sociolinguistica del Paese Basco registra 663.035 altoparlanti di 16 anni e oltre in Spagna e 51.100 nel Paese Basco Francese. Il numero totale di altoparlanti è di 1.102.391, compreso il ricettivo bilingue. Circa 10.000 persone sono altoparlanti bassi bassi. Il basco è anche parlato nella sua diaspora. La lingua basca ha una grande diversità dialettale. Per compensare la mancanza di intercomprensione tra oratori di dialetti remoti, l'Accademia della lingua basca mette in atto verso la fine degli anni '60 un koinê, un basco unificato.

definizione di basque nel dizionario francese

La prima definizione di basco nel dizionario è ritagliata una parte del capo che scende sotto la vita. Un'altra definizione di basco è quella che è specifica per la regione che si estende su entrambi i lati del confine occidentale franco-spagnolo, o ai suoi abitanti. Il basco è parlato anche dai baschi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASQUE

asque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASQUE

basitemporal · basket-ball · basketteur · basketteuse · basoche · basochien · basophile · basophilie · basophobie · basquaise · basquine · basquisant · basse · basse-contre · basse-cour · basse-courier · basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASQUE

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Sinonimi e antonimi di basque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «basque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASQUE»

basque · euscarien · queue · langue · vetement · définition · origine · bondissant · pays · apprendre · parlée · seul · isolat · encore · vivant · parmi · langues · europe · tant · point · génétique · typologique · type · ergatif · agglutinant · plus · ancienne · euskara · basques · institut · culturel · basque · avant · tout · portail · tourisme · euskadi · hébergements · activités · sportives · plein · routes · restaurants · ports · fêtes · vous · pouvez · visiter · nbsp · journal · déc · comme · annoncé · décembre · cesse · paraître · partir · numéro · spécial · disponible · wiktionnaire · bask · masculin · singulier · linguistique · france · écrit · avec · alphabet · latin · musee · musée · histoire · bayonne · nomme · souvent · cidre · officiellement · désigné · boisson · fermentée · base ·

Traduzione di basque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASQUE

Conosci la traduzione di basque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di basque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴斯克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vasco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Basque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباسكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баскский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

basco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাস্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

basque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Basque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baske
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바스크 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Basque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Basque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பஸ்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बास्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bask
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

basco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

baskijski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баскська
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βάσκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baskies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baskiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASQUE»

Scopri l'uso di basque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Les origines linguistiques du basque
Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
3
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
4
Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls
Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".
Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011
5
PAYS BASQUE - Labourd
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS
6
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
7
Pays basque 3 - Soule
Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
8
Pays basque 3 - Navarre
Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
9
La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...
L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.
Eguzki Urteaga, 2006
10
La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...
OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...
H. de Charencey, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …
"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …
ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …
Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, lug 15»
4
Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr
Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, lug 15»
6
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people
Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Football : David Zurutuza, accroché au basque
Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde
e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT