Scarica l'app
educalingo
boudeur

Significato di "boudeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUDEUR IN FRANCESE

boudeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boudeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUDEUR IN FRANCESE

definizione di boudeur nel dizionario francese

La definizione di broncio nel dizionario è spesso imbronciata, che si manifesta con il malumore.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUDEUR

ambassadeur · ardeur · baguenaudeur · baroudeur · clabaudeur · demandeur · fraudeur · galvaudeur · grandeur · impudeur · maraudeur · minaudeur · profondeur · pudeur · ravaudeur · renaudeur · soudeur · taraudeur · vendeur · échafaudeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUDEUR

bouddha · bouddhéité · bouddhique · bouddhisme · bouddhiste · bouder · bouderie · boudeuse · boudeusement · boudin · boudinage · boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUDEUR

accordeur · baladeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · odeur · revendeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · transbordeur

Sinonimi e antonimi di boudeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boudeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOUDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «boudeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
enjoué · gai · ouvert · rieur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUDEUR»

boudeur · fâché · grognon · maussade · morose · rechigné · renfrogné · enjoué · ouvert · rieur · manipulateur · smiley · offensif · enfant · boudeur · définition · définitions · dérivés · analogique · boudeuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · revenaient · château · sans · retourner · tête · comme · elles · repentaient · être · venues · trop · tard · pour · jouir · spectacle · désiré · reverso · voir · aussi · bouder · boueur · boumeur · bouteur · expression · conjugaison · exemple · usage · fais · tout · temps · gueule · psychologies · explication · lieu · montrer · colère · pourrait · source · rejet · rentre · fait · bouderie · sert · manipuler · autre · punir · mediadico · dans · boude · souvent · reçois · lettre · aime · petite · joséphine · bonne · capricieuse · sait · faire · querelle · avec · grâce · elle · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di boudeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUDEUR

Conosci la traduzione di boudeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boudeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boudeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malhumorado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sulky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надутый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrancudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোমড়া-মুখো
260 milioni di parlanti
fr

francese

boudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmollend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むっつりしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음산한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

somurtkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbronciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadąsany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbufnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυθρωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sulky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sulky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boudeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boudeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boudeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boudeur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOUDEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola boudeur.
1
Alain de Botton
Le désir du boudeur est d'être compris sans qu'il ait besoin de parler.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUDEUR»

Scopri l'uso di boudeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boudeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manolo, un Boudeur de Petit Fantôme
Le quotidien et les aventures de Manolo, un petit fantôme.
Sandrine Beau, 2013
2
The Technologist:
Mais lorsque le boudeur B recommence à descendre après que la boucle de fil a été pénétrée par l'aiguille A, l'excentrique b, relève le long bras du levier W et alors le ressort c porte avec fermeté sur le collier conique et s'oppose à ce quela  ...
3
Pourquoi lui ? Pourquoi elle ? Nos couples nous guérissent
Face au boudeur, on en arrive à oublier le contenu d'origine qui a provoqué le comportement de fuite, pour se focaliser avec détresse sur le mur en béton de l' attitude du boudeur. On tente, en sauveteur/victime (car c'est notre « réponse ...
Danièle Chinès, Monique Fradot, 2005
4
4 clés pour gagner en autorité naturelle - 2e édition - En ...
0 Rappeler au boudeur que nous pouvons ne pas être d'accord sur un point, sans pour autant nous rejeter l'un l'autre. o Agir ensemble, faire quelque chose d' agréable. o Parfois, le meilleur moyen reste le silence. Il permet au boudeur ...
Mathieu Maurice, 2012
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
s. f. Boudeur , eûse , s. m. et f. [ ze e muet aa i" , long au 3e ; Bou-deri-e , deur , deûze. ] La bouderie est l'action de bouder. » Quand sa bouderie le prend : le tient. » Ce sont de sa part de continuelles bouderies. Boudeur , qui boude : Enfant ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
14 et i5, vues à angle droit l'une par rapport à l'autre représentant le boudeur avec le crochet 2, le porte-dévidoir 6 et la pièce oscillante 17, l'aiguille 4, le mécanisme de tension du fil supérieur 21 et l'enrouleur a4- Dans ces figures, le crochet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
7
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Morue l ra. IOURMACHE, boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Comme si on disait qui mâche son museau ou sa moue, parce qu'il fait mouvou* les lèvres en mannotont. _ MUURMÈSILE, terme injur. sot . impertinent, polisaon.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Action , état de la perfonne qui boude. Sa bouderie ne m'inquiète pas. La première fyllabe eft brève, la • féconde très- brève t & la troifième, longue. BOUDEUR, EUSE; adjectif. Celui ou celle qui boude. Cette femme efl d'un caractère boudeur.
9
Dictionnaire rouchi-francais ...
MOUBETE, dim. d'amourettemom amical qn'on donne aux petites filles. MOURIER, mûrier, arbre. Morus mgra. MOUBMACHE. boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Cong— me si on disait qui mâche son museau ou sa moue, ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
10
Dictionnaire de l'académie française
Cest un enfant naturellement boudeur. II est d'une humeur boudeuse. II s'emploie aussi au substantifs C'est un boudeur. Cest un franc boudeur. Cest une boudeuse. BOUDIN, s. m. Boyau rempli de sang & de graisse de porc , avec les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boudeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lily-Rose Depp, égérie Chanel comme maman! - Mode | Ados.fr
En attendant, vous pouvez admirer dans ce court court-métrage l'air boudeur et rosée de la jeune femme. Par Clemence Forsans | En savoir plus : Mannequins |. «Ados.fr, lug 15»
2
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Les bis repetitas d'un boudeur de circonstances au vocabulaire primaire et limité. Pleures pas, Chouchou, nous aussi on est pour ton ... «Corse-Matin, lug 15»
3
Aix-en-Provence | Gardanne : Meï solide sur ses bases, Garella et le …
Alain Giusti (Les Républicains) est resté absent toute la soirée, boudeur ; Chantal Cruveiller (divers droite) reste digne mais fulmine dans sa ... «La Provence, lug 15»
4
Transfert foot: Sterling est à vendre… aux enchères !
Raheem Sterling est boudeur. Cette semaine, l'attaquant de Liverpool a refusé de s'entraîner, une manière pour lui d'entamer le bras de fer ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, lug 15»
5
Les secrets des “Minions” dévoilés par leur papa
... responsable, droit, est un peu l'adulte de la bande. Et puis Stuart, l'ado boudeur et nonchalant, et Bob, l'enfant naïf, émotif, enthousiaste. «Télérama.fr, lug 15»
6
Cabaye vendu autant que Payet, sérieusement ?
Et si le club intéressé se retire et qu'il faut se fader un Cabaye boudeur une saison de plus ? Aucun souci, le club est capable d'assumer son ... «Le Phoceen, lug 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Astuce : Positivez vos défauts. Derrière chaque défaut se cache une qualité. Un enfant boudeur par exemple sait ce qu'il veut. Il est sensible. «Oumzaza, lug 15»
8
Les mésaventures du boudeur Thibaut Pinot sur les pavés
Le coureur de 25 ans de la FDJ, troisième du classement général de la Grande Boucle l'an dernier, ne gardera certainement pas un bon ... «RTBF, lug 15»
9
Vite vu : «Tale of tales» et «Victoria»
... fit l'objet d'un un accueil mi-boudeur mi-ricanant lors d'un passage sur la Croisette au souvenir vite balayé par les projections suivantes. «Libération, lug 15»
10
Shakira propose la frimousse de son fils Sasha sous tous les angles …
Souriant, curieux, sérieux ou encore légèrement boudeur, Sasha risque de faire craquer bien des internautes avec sa petite frimousse ! «Zest Of People, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boudeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boudeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT