Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brise-raison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRISE-RAISON IN FRANCESE

brise-raison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISE-RAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brise-Raison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRISE-RAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brise-raison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brise-raison nel dizionario francese

La definizione di break-reason nel dizionario è nessuno che sconcerta per l'inconsistenza delle sue idee e delle sue parole.

La définition de brise-raison dans le dictionnaire est personne qui déconcerte par l'incohérence de ses idées et de ses propos.


Clicca per vedere la definizione originale di «brise-raison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRISE-RAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRISE-RAISON

brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRISE-RAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di brise-raison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRISE-RAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brise-raison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brise-raison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRISE-RAISON»

brise-raison étourdi brise raison wiktionnaire définition prononciation raisons bʁiz ʁɛ zɔ̃ masculin vieilli désuet personne parle sans nbsp reverso conjugaison voir aussi briser bise fers expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst masc déconcerte incohérence idées propos paraîtra cassant suite dans anagrammes sensagent braiserions lettres arboisiens ariserions baiserions barrisiens bassinoire biaiserons braiserons braserions briserions ébraisions retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie tort travers agit texte intégral publicité synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection crisco liste pour classement premiers dictionnaires encyclopédies academic ordinairement homme jeunes étourdis sont vrais amazon

Traduzione di brise-raison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRISE-RAISON

Conosci la traduzione di brise-raison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brise-raison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brise-raison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

由于断路器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disyuntor debido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breaker due
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسارة المقرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выключатель из-за
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disjuntor devido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণে ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

brise-raison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemutus kerana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brecher aufgrund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때문에 차단기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbobol amarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணமாக பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुळे न जुमानणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nedeniyle kırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breaker causa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyłącznik spowodowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимикач через
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrerupător din cauza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόπτης λόγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker weens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breaker grund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaker grunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brise-raison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISE-RAISON»

Il termine «brise-raison» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brise-raison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brise-raison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brise-raison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRISE-RAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brise-raison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brise-raison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brise-raison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRISE-RAISON»

Scopri l'uso di brise-raison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brise-raison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
On dit des brise-glace. On ne met point de s à brise, parce que c'est un verbe ; on n'en met point à glace , parce que la pluralité ne tombe pas sur glace , mais sur la chose qui sert a briser la glace. Brise - raison. Substantif masculin. Au pluriel ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...
BRISE-RAISON, s. m. au pi. brise-raison , personne bavarde et sans jugeinenl ; fa m. BRISB-SCELIiS, s. m. au ni. brise-scelle1;, voleur qui enlève ee qui était sous les «celles. BRISEUR, s. m. — zeur, qui brise, n'est guère usité qne dans celte ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826
3
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Brise-raison, s. m. celui qui parle toujours sans suite et hors de propos; fam. On dit au pl. des brise-raison. Brise-Ocellé , s. m. voleur qui enlève ce qui était sous le scellé ; pop. Brise-vent, s in. clôture pour garantir les arbres du vent. Briseur ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
4
Nouveau vocabulaire français
BBJSE-RAISON, s. m. celui qui parle toujours sans suite et hors de propos : fam: On dit au pl. des brise-raison BRISE-SCELLÉ , s. m. voleur qui en lève ce qui était sous le scellé : pop. BRISE-YENT, s. m. clôture pour garantir les arbres du vent ...
François de WAILLY, 1844
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Brise - raison. Substantif masculin. Au pluriel, on ne met de j ni à brise , qui est un verbe , ni à raison , qui dans le sens où il est pris , n'a point de pluriel. On dit des brise-raison. Brise-scellé. Substantif masculin. On dit au pluriel des brise-scellé ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
casser. brise-raison, s. m. (briz-rè-zon ). Personne qui parle ordin. à tort et à travers. Ces jeunes étourdis sont de vrais brise-raison, (fam.) brise-scellé. s. m. ( briz-cè-lé ). Celui qui rompt le scellé apposé par l'autorité légale, (peuus.) — PI.
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
BRISE-RAISON. s. m. Il se dit d'Une personne qui parle ordinairement à tort et à travers. Cet homme est un brise-raison. Ces jeunes étourdi: sont de vrais briseraison. Il est fa_milier. BRISE-SCELLE. s. m. Celui qui rompt le scellé apposé par ...
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BRISE-RAISON, s. m. Il se dit d'Une personne qui parle ordinairement à tort et a travers. Cet homme est un brise-raison. Ces jeunes étourdis sont de vrais brise- raison. Il est familier. BH1SE-SCELLE. s. m. Celui qui rompt le scellé apposé par  ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
... en termes de chirurgie, nom générique des instruments de lithotrilie employés pour briserla pierre dansla vessie. brise-raison, expression familière dont on se sert quelquefois , dans la conversation, pour désigner les personnes légères, ...
‎1833
10
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Va brise-raison. Va brise-eecllé. Un brise-touL Bo brise-vent. Un brule-taol Va eai De-lai t. Un eailJot-rosaf, L d carême-prenant. Un cave-cou. On eacMMéte Ub fim cm). Ub c— a motte Un eaeae-aoisettes. Ud casse-noix. Ub cft'euÏMf , on ot ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brise-Raison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brise-raison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z