Scarica l'app
educalingo
caducée

Significato di "caducée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CADUCÉE IN FRANCESE

caducée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADUCÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caducée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADUCÉE IN FRANCESE

caduceo

Il caduceo è uno degli attributi del dio Hermes nella mitologia greca, raffigurato come una bacchetta di alloro o ulivo sormontata da due ali e circondata da due serpenti intrecciati. Il caduceo è usato per curare morsi di serpente e per questo è adornato. Il termine "caduceo" viene spesso applicato nel contesto medico con il bastone di Asclepios e uno specchio che simboleggia la prudenza, la Hygie tagliata per i farmacisti, una forcella di sintonizzazione per audioprosthetisti o un serpente che rappresenta la curvatura del ventre delle donne in gravidanza per le ostetriche.

definizione di caducée nel dizionario francese

La prima definizione di caduceo nel dizionario è emblema di Hermes, che divenne il marchio di araldi, messaggeri. bastone coperto di velluto e fleur-de-lis, che veniva portato in grandi cerimonie dal re d'armi o dall'araldo d'armi. Si dice anche bastoni di araldo, formato da un bastone di ulivo decorato con ghirlande. Un'altra definizione di caduceo è la mobilia dello scudo. Il caduceo è anche l'emblema adottato dalla professione medica, costituito da un bastone di alloro sormontato da due piccole ali e circondato da due serpenti intrecciati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADUCÉE

acanthacée · alcée · aracée · avancée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · gynécée · lancée · lycée · panacée · percée · pincée · resucée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tracée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADUCÉE

cadine · cadis · cadméen · cadmie · cadmium · cadole · cadolle · cadoter · cadotter · cadouille · cadrage · cadran · cadranure · cadrat · cadratin · cadre · cadrer · cadreur · caduc · caducité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADUCÉE

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

Sinonimi e antonimi di caducée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADUCÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caducée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADUCÉE»

caducée · baguette · bâton · infirmière · libérale · définition · infirmier · gratuit · aide · soignante · imprimer · asclépios · hermès · attributs · dieu · dans · mythologie · grecque · représenté · comme · laurier · olivier · surmonté · deux · ailes · entouré · serpents · entrelacés · sert · guérir · caducee · actualité · médicale · hospitaliere · médecine · santé · caducée · copyright · tous · droits · réservés · mentions · légales · partenaires · mesure · audience · statistique · webanalytics · symbolisme · symboles · grand · robert · langue · française · donne · définitions · attribut · mercure · constitué · entourée · nbsp · médecins · emblème · fonction · image · montrant · composition · formé · enroule · autour · medarus · asklépios · ancien · existe · types · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · emprunté · latin · caduceus · héraut · même · internaute · corps · protection · croix · verte ·

Traduzione di caducée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADUCÉE

Conosci la traduzione di caducée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caducée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caducée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

手杖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caduceo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caduceus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caduceus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صولجان هرمس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кадуцей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caduceu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caduceus
260 milioni di parlanti
fr

francese

caducée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lambang kedokteran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caduceus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カドゥケウス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신들의 사자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caduceus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caduceus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caduceus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caduceus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caduceo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kaduceusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кадуцей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caduceu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηρύκειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caduceus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caduceus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caduceus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caducée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADUCÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caducée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caducée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caducée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADUCÉE»

Scopri l'uso di caducée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caducée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aigle et le caducée: Médecins et chirurgiens de la ...
Ce livre retrace le destin de treize médecins et chirurgiens qui virent naître puis s'écrouler le rêve d'une Europe unie sous la bannière des Lumières.
Roger Teyssou, 2011
2
Les lys et le caducée: Soigner à la cour de Versailles
Connaissances scientifiques, pratiques thérapeutiques, relations entre le malade et son médecin, rivalités professionnelles sont passées au crible avec bonheur, précision et non sans un certain humour.François Iselin a publié chez ...
François ISELIN, 2012
3
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Francois Ier tient un caducée ds son portrait par Nicolas de Modène, où le roi figure avec les attributs de diverses divinités (Bibl. Nat., Paris. Cat. de l'exposition «L'Europe humaniste», Bruxelles, 1954-55, n° 50, pl. 49). D. SYMBOLE DE LA ...
Guy de Tervarent, 1997
4
La caducée d'Estat
v. — □ □'□» * v» □* * □ □□/□.. f*> ^ *□ « . □ i f r □□ □ □ : .... j , , r .« 0" □ ».'«'. ' \ \ - '□ □□□ " ' * □□. *□ □ - '-'Y : - \ ^ ... 1 TRakchons hardiment le mot , donc le silence couste tant. □> i * A4,-.;. . 1 A: 5.', V > ij.tw□ - ;':5» : ', - □ □'^.
5
Le Symbolisme du caducée
A la suite d'un long article écrit sur le caducée pour la revue Médecine de France en 1972 (n°225) et à la suite des très vives félicitations du Docteur Jean Robert Debray, membre de l'Institut, Jean Pierre Bayard a voulu élargir ...
Jean Pierre Bayard, 1978
6
Manuel de l'amateur d'estampes...
Cet artiste est vulgairement nommé le Maitre au Caducée, et on l'appelle souvent aussi, mais à tort, François Babylone. La galerie d'Augs- bourg possède un tableau qui porte sa marque ordioaire, le caducée, et, de plus, son nom en toutes  ...
Charles Le Blanc, 1854
7
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Une réduction de cette p. rare et curieuse a étégrav. sur pierre par Etienne de Laplante. BARBARY (Jac. de). C|J Peint, et Grav. au bur., italien selon toute pro- Nabililé. Cet artiste est vulgairement nommé le Haitre au Caducée , et on l' appelle ...
Charles Le Blanc, 1854
8
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Historiquement7", le caducée est le symbole d'Hermès : dieu du commerce dans l'antiquité grecque. Il est alors composé d'une branche d'olivier, surmontée de deux ailes, entourée de deux serpents entrelacés. Cet emblème est repris par les  ...
Muriel Caronne, 2005
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
Ottley, Il, 585. — lleller, 29. THEOLOGIB. 1. Juditb. Haut. 189 millim. Larg. 121. Le caducée est a la dr. du bas. Delbec , 100 fr. 2. La S. ierge et l'enfant Jésus; elle est assise, tient l'enfant Jésus debout sous son bras dr., et se retourne vers la dr.
Charles Le Blanc, 1854
10
Tropique du caducée
V. 2- AVANT-PROPOS Le Tome Premier de la série « Tropique du Caducée » a provoqué maints grincements de dents. L'auteur s'y attendait. Il s'attendait en particulier à Vinterdiction qui a frappé Touvrage au Maroc et en Tunisie, au nom de ...
Paul Malar, 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADUCÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caducée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Logiciel permissif : le Conseil d'Etat statue
En l'espèce, lors d'un contrôle fiscal (opération Caducée), les inspecteurs des impôts avaient eu connaissance d'informations couvertes par le ... «Le Moniteur des pharmacies, lug 15»
2
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... sur notre drapeau pour la remplacer par "Allah ouakbar", sur certaines enseignes de pharmacies, le signe du serpent du Caducée a disparu, ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Inquiétudes pour la place des Bancs
L'ancienne pharmacie Brunot, au 22-24, se signale par le caducée d'Hygie qui orne sa façade. La présence d'une pharmacie à cet ... «Francetv info, giu 15»
4
Le mot du mercredi : Lemniscate
caducée Quel est le symbole des médecins? Signification de la couleur des roses rougetdelislemarseillaise La Marseillaise: chant de guerre, ... «Culture générale, giu 15»
5
Destination Pérou pour trois étudiants en soins infirmiers
Partenaire Etudiants, équipez-vous à petit prix grâce au PACK RENTREE 2014 ! Pince + Ciseaux + Montre + Caducée = 16,75 euros. «Infirmiers.com, giu 15»
6
Santé et numérique : big data et bracelets connectés au coeur des …
A l'image de la caducée et ses deux serpents, le numérique peut être à la fois le remède et le poison. « Il peut servir au bien-être de l'humanité ... «Clubic, mag 15»
7
Après l'agression de trop à Pierrefitte, le docteur arrête les visites à …
Le caducée de médecin était visible sur le tableau de bord, alors pour Joselyne Rousseau, c'est bien la voiture du médecin qu'on visait. «Le Parisien, apr 15»
8
Le patient, le médecin et la mort
Plus largement, à propos de ce que certains appellent la "confiscation" de la fin de vie par la médecine, il observe : « Là, le caducée se mord la ... «JIM.fr, apr 15»
9
Les peintres du Caducée à la Grange
Les peintres du Caducée rassemblent des professionnels de santé en exercice ou retraités, qui pratiquent la peinture ou la sculpture. «Paris Normandie, apr 15»
10
Supression de l'Ordre : réactions et témoignages partagés après le …
Par contre nous piquer 75 euros pour avoir un caducée ça fait un peu cher le .... Un système de caducée avec mentions Parking ou Visite et ... «ActuSoins, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caducée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caducee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT