Scarica l'app
educalingo
campagne

Significato di "campagne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAMPAGNE IN FRANCESE

campagne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPAGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campagne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMPAGNE IN FRANCESE

campagna

La campagna, conosciuta anche come campagna o ambiente rurale, si riferisce a tutte le aree coltivate e si oppone ai concetti di città, città o aree urbane. La campagna è caratterizzata da una bassa densità rispetto ai centri urbani circostanti, da un paesaggio dominato dalla vegetazione, da un'attività agricola dominante, almeno dalle aree occupate e da un'economia strutturata più forte intorno al settore primario. Gli abitanti sono chiamati persone rurali o di campagna. In tutto il mondo, 3,3 miliardi di persone sarebbero rurali, o poco meno della metà della popolazione mondiale. Se la campagna è caratterizzata da un uso prevalentemente di terreni agricoli, la sua popolazione non è necessariamente legata all'agricoltura. Nei paesi sviluppati, una parte significativa della popolazione rurale opera nei settori terziario e secondario. La campagna è quindi punteggiata con "distretti" industriali, inoltre, talvolta una zona altamente turistica.

definizione di campagne nel dizionario francese

La definizione di campagna nel dizionario è vasta distesa di campagna pianeggiante o collinare, scoperta, dove sono i prati, i raccolti, i frutteti, ecc. abitazioni rurali circostanti, al contrario di foreste, montagne, mari.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMPAGNE

aragne · bagne · cagne · castagne · champagne · charlemagne · charpagne · cocagne · compagne · fagne · humagne · intercampagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMPAGNE

camp · campagnard · campagnol · campanaire · campane · campanelle · campanette · campanicole · campanien · campanienne · campaniforme · campanile · campanulaires · campanule · campanulé · campé · campéador · campêche · campement · camper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMPAGNE

baragne · borgne · bourgogne · cachemagne · caragne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

Sinonimi e antonimi di campagne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPAGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «campagne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAMPAGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «campagne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
bois · cité · mer · montagne · ville

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMPAGNE»

campagne · bataille · bled · brousse · cabale · cambrousse · champ · chartreuse · château · cloche · combat · cottage · croisade · domaine · équipée · expédition · ferme · guerre · intervention · maison · moulin · nature · offensive · opération · parade · pays · paysage · pilonnage · plaine · propagande · propriété · campagne · dans · vaste · étendue · wiktionnaire · campaigne · plat · découvert · clément · marot · épître · champs · terres · cultivées · opposition · nbsp · séjours · gîtes · france · découvrez · chambres · hôtes · locations · vacances · riches · terroirs · vous · apprécierez · diversité · beauté · cuisine · êtes · nombreux · demander · quand · prochaine · recette · notamment · lecteurs · berrichons · sont · venus · voir · fête · ouches · installation · souhaitez · plus · informations · hésitez · nous · passer · coup · carte · quoi · sert · offres · préférentielles · accessibles · toute · année · tant ·

Traduzione di campagne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMPAGNE

Conosci la traduzione di campagne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di campagne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campagne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

运动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

campaña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

campaign
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभियान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حملة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кампания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

campanha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচারণা
260 milioni di parlanti
fr

francese

campagne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kempen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kampagne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャンペーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kampanye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரச்சாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोहीम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kampanya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

campagna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kampania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кампанія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

campanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκστρατεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veldtog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kampanj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kampanje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campagne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPAGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campagne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «campagne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su campagne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAMPAGNE»

Citazioni e frasi famose con la parola campagne.
1
William Cowper
Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.
2
Joseph Joubert
J’ai de la peine à quitter la ville parce qu’il faut me séparer de mes amis ; et de la peine à quitter la campagne parce qu’alors, il faut me séparer de moi.
3
Jacques de Lacretelle
La ville a une figure, la campagne a une âme.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Léon Bloy
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
6
Henri Monnier
Les villes devraient être bâties à la campagne : l'air y est tellement plus pur.
7
Madame Necker
Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle.
8
Maryline Desbiolles
La campagne c’est cette musique, cette agitation de branches, de feuilles et de cris qui s’enfle et s’architecture quand on ferme les yeux.
9
Edouard Manet
La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
10
Ferdinand Bac
Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMPAGNE»

Scopri l'uso di campagne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campagne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waterloo: la campagne de 1815
Tous les jours, des centaines de visiteurs originaires des quatre coins du monde viennent découvrir Waterloo.
Jacques Logie, 2003
2
Relation circonstanciée de la Campagne de 1813 en Saxe
RELATION CIBCONSTANCIÉE DE LA CAMPAGNE DE i8i3, ' EN SAXE. < JLik France, après les revers de la campagne de 1812^ contre la Russie, avait répondu à l'appel de son chef; elle rassemblait, dans ce qui restait d'une jeunesse ...
Ernst Otto Innocenz Freiherr von Odeleben, Aubert de Vitry, 1817
3
Marketing
LE DEROULEMENT D'UNE CAMPAGNE PUBLICITAIRE La réalisation d'une campagne publicitaire se déroule généralement en cinq étapes: rédaction du brief-agence, élaboration du message publicitaire, média- planning, mise en œuvre ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
4
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
Du Meurier; LE Meurier est un arbre fort. utile, 8ç .néceflàire ;dans les Maisons de campagne* & mérite bien que dans nôtre Oeconomie nous luy donnions un Chapitre particulier, II y en a de deux sortes, le blanc & lé noir} mais, le premier ...
Louis Liger, 1701
5
De la ville à la campagne
Qui n'a pas au moins une fois caressé l'idée d'aller vivre à la campagne ?
Françoise Perriot, 2013
6
Oiseaux à risques en ville et en campagne: vers une gestion ...
Une nouvelle approche se dessine donc aujourd'hui : la gestion intégrée des populations d'oiseaux. Elle implique une gestion raisonnée et simultanée de ces populations et des ressources utilisées par ces oiseaux.
‎1997
7
Les agrémens de la campagne
Qu'on doit taeher , qu'à la vue des grandes & da petites allées y chacun puijfe appereevoir la magnificence du Proprietaire & de sa campagne. F f marques fur des ornemens particuliers. \) u e i Q u E tyrannique que soit li irìoíJe, on ne sçauroit ...
Pieter Lacourt van der Voort, 1752
8
La campagne franc-comtoise: vie et traditions d'autrefois
Au début du XIX siècle, les campagnes comtoises sont semblables à ce qu'elles ont toujours été.
Francis Péroz, 2006
9
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
10
Battre la campagne: Elections et pouvoir municipal en milieu ...
La politique dans les espaces ruraux est un objet de recherche relativement délaissé, alors que ces espaces regroupent l'immense majorité des communes.
Sylvain Barone, Aurélia Troupel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPAGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campagne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bourgoin-Jallieu : Une campagne de sensibilisation qui passe mal
Dans cette ville située à 45 minutes de Lyon en Isère, une campagne de sensibilisation fait polémique. Maniant le second degré avec plus ou ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
2
L'Etablissement français du sang lance sa campagne estivale
Face à une forte baisse des dons depuis une semaine, l'EFS (Etablissement français du sang) lance une nouvelle campagne, "En vacances ... «Le Parisien, lug 15»
3
Le parcours des blogueuses inspire Clinique pour sa campagne
Pour sa nouvelle campagne, Clinique a fait appel à des jeunes femmes aux parcours remarquables, toutes issues de la génération Y. La ... «Madame Figaro, lug 15»
4
Burundi: les dernières promesses de campagne du président … - RFI
Autres annonces de campagne : le président a promis la construction de cinq barrages, mais aussi de routes, d'universités et d'écoles. Il y aura ... «RFI, lug 15»
5
Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …
media Un homme consulte les nouvelles listes électorales établies par la CEI (Commission électorale indépendante) , le 20 juillet 2010. «RFI, lug 15»
6
Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - Le Parisien
réagir Marte Mei Van Haaster incarne la nouvelle campagne Marni, à découvrir en septembre. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE ... «Le Parisien, lug 15»
7
un bilan plutôt positif pour la campagne 2014/2015 (FranceAgriMer)
Après un début de campagne difficile, les exportations de blé tendre devrait finalement s'élever à 18,8 Mt vers l'Union européenne et les pays ... «La France Agricole, lug 15»
8
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
réagir Sam Smith, impatient de montrer sur son compte Twitter les premiers clichés de la campagne Balanciaga dont il est l'égérie. Twitter Sam ... «Le Parisien, lug 15»
9
Nouvelle campagne de communication estivale 4G : Bouygues …
La nouvelle campagne de communication lancée par Bouygues Telecom à l'occasion des vacances d'été a débuté le 14 juillet. Sous la forme ... «Edcom, lug 15»
10
Les soeurs Hadid, Jenner et Smalls, égéries de Balmain pour sa …
Balmain a révélé sur son compte Instagram les visages de sa campagne automne-hiver 2015. Pour incarner la ligne, la maison a convié des duos de sœurs ... «Glamour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campagne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/campagne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT