Scarica l'app
educalingo
croisade

Significato di "croisade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CROISADE IN FRANCESE

croisade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROISADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croisade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROISADE IN FRANCESE

crociate

Le crociate del Medioevo sono pellegrinaggi armati, predicati dal papa, autorità spirituale dell'Occidente cristiano come Bernardo di Clairvaux o sovrano come Frederic Barbarossa. La definizione tradizionale, scelto per questo articolo, comprende il periodo 1095-1291, dal consiglio di Clermont fino alla presa di Saint-Jean-d'Acre, limitandosi alle spedizioni in Terra Santa. Una visione più ampia va alla battaglia di Lepanto, per includere il riconquista spagnolo, comprese tutte le guerre contro gli infedeli e gli eretici sanzionati dal papa, che attribuisce ricompense spirituali e indulgenze. La prima crociata è iniziata nel 1096 con migliaia di pellegrini pedonali per ricomporre parte della terra persa durante l'espansione araba del IX secolo, rendendo così accessibile la Gerusalemme al pellegrinaggio. Culminava nella fondazione degli Stati latini dell'Oriente, la cui difesa giustificava le altre sette principali crociate, dal 1095 al 1291, data della perdita delle ultime posizioni latine in Oriente.

definizione di croisade nel dizionario francese

La definizione di crociata nel dizionario è la spedizione i cui partecipanti indossavano una croce di stoffa cucita sulla loro abitudine, intrapresa nel Medioevo dai cristiani d'Europa per liberare la terra santa dell'occupazione musulmana.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROISADE

ambassade · anspessade · arquebusade · baisade · camisade · embrassade · glissade · improvisade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROISADE

crocodile · crocodiliens · crocus · croire · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie · croisette · croiseur · croisière · croisiller · croisillon · croissance · croissant · croisure · croît · croître · croix

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROISADE

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · plamussade · promenade · stade

Sinonimi e antonimi di croisade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROISADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croisade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROISADE»

croisade · campagne · expédition · guerre · offensive · opération · propagande · moyen · argent · deuxième · quatrième · albigeois · troisième · film · première · croisades · âge · sont · pèlerinages · armés · prêchés · pape · autorité · spirituelle · occident · chrétien · comme · bernard · clairvaux · souverain · frédéric · croisade · dans · lors · urbain · exhorte · chevaliers · royaumes · occidentaux · libérer · prendre · nbsp · mots · croisés · thématique · questionnaire · quiz · sous · forme · thèmes · actualité · animaux · sport · géographie · histoire · cinéma · musique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · lance · appel · solennel · jérusalem · turcs · prennent · édesse · possession · dont · participants · portaient · croix · étoffe · cousue · leur · habit · entreprise · chrétiens · europe · délivrer · vikidia · encyclopédie · personne · part · croisé · prend · nommé · ainsi · fait · porte ·

Traduzione di croisade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CROISADE

Conosci la traduzione di croisade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di croisade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croisade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

运动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cruzada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crusade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धर्मयुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حملة صليبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестовый поход
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cruzada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মযুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

croisade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perang salib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzzug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

十字軍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개혁 운동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crusade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc vận động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

க்ருசேடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या लढ्यामुळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haçlı seferi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crociata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krucjata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрестовий похід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cruciadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυροφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruistog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korståg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korstog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croisade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROISADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croisade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croisade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croisade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROISADE»

Scopri l'uso di croisade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croisade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1212, la croisade des indignés
« En l'an 1212 de la naissance du Christ, sous le règne du roi Philippe, un grand mystère a secoué le royaume de France.
Jacques Cassabois, 2012
2
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
La prédication de la première croisade par le pape Urbain II, en 1095, ouvre entre l’Occident chrétien et l’Islam une ère de conflits qui constituent l’un des faits majeurs du Moyen Âge; ils dureront plusieurs siècles et auront ...
Jean Flori, 1998
3
Contre-croisade: Le 11 septembre et le retournement du monde ...
Les attaques du 11 septembre 2001 ont radicalement transformé notre époque et altéré de manière durable l'ordre international.
Mahmoud Ould Mohamedou, 2011
4
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
5
La Guerre sainte: la formation de l'idée de croisade dans ...
Dès lors, une nouvelle lecture de la croisade se dessine, qui met l'accent sur une dimension fondamentale aujourd'hui trop négligée, celle de la guerre sainte, rejoignant certains aspects du jihad.
Jean Flori, 2001
6
La croisade des pastoureaux: sur la route du ...
Ce livre raconte par le menu la dernière croisade populaire de l'histoire de l'Occident médiéval.
Georges Passerat, 2006
7
La première croisade: l'Occident chrétien contre l'Islam ...
" Lire " Sous la plume de Jean Flori, la première croisade devient l'aboutissement d'un lent cheminement de la pensée ecclésiastique sur le thème de la guerre.
Jean Flori, 2001
8
Le deuxième Cycle de la Croisade: Deux études sur son ...
LES CYCLES DE LA CROISADE A. Le premier cycle La première chanson de geste ayant la croisade de 1095 pour sujet est la Chanson cTAntioche, qui aurait été écrite par un certain Richard le Pèlerin, peu de temps après les événements  ...
Larry S. Crist, 1972
9
La Croisade, Histoire D’une Idéologie
Chapitre X IDÉOLOGIE DE CROISADE ET GUERRES RÉVOLUTIONNAIRES Richelieu et le Père Joseph Les guerres de religion du XVIe siècle avaient redonné à l'idéologie de croisade une vigueur qu'elle avait perdue, prolongeant et ...
ROUSSET Paul
10
Histoire de la croisade: le récit d'un témoin de la première ...
Parmi les nombreux textes qui, dès le Moyen-Age, relatent l'histoire de la première Croisade, le récit de Foucher de Chartres occupe une place particulière : il s'agit en effet d'un des rares témoignages vécus.
Foucher de Chartres, Jean François Arsène Klobb, Octave Frédéric François Meynier, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROISADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croisade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les femmes croisaient le fer en croisade
Elles étaient reines, filles de chevaliers ou lavandières, maniaient les armes ou organisaient le quotidien. Leur rôle primordial fut passé sous ... «La Vie, lug 15»
2
Le Sénat en croisade contre les cabines de bronzage - Franchise
A l'instar du Brésil et de l'Australie, les cabines UV pourraient être purement et simplement interdites en France prochainement. C'est en tout ... «Les Echos de la Franchise, lug 15»
3
Bill Gates en croisade contre Saint-Gobain
Cette plainte vient suivre d'autres actions, qui donnent à l'action des époux Gates des allures de croisade contre Saint-Gobain : dans un ... «Societe.com, lug 15»
4
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, lug 15»
5
Le pape poursuit sa croisade contre un « modèle économique …
Le pape François, qui achevait hier une visite d'une semaine en Amérique latine, a visité un bidonville à Asuncion, la capitale du Paraguay, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
RYANAIR….encore et toujours… en croisade contre les grèves
Décidément cette compagnie aérienne toujours controversée dirigée par….(comment s'appelle-t-il encore ?) fait toujours parler d'elle. «Pagtour.net, lug 15»
7
Gaudreau Environnement poursuit sa croisade
VICTORIAVILLE. Gaudreau Environnement milite depuis longtemps en faveur du maintien de la collecte sélective qui représente une solution ... «Nouvelle Union, lug 15»
8
La croisade contre la corruption d'Uhuru Kenyatta
La culture de gouvernement serait-elle en train de changer au Kenya ? Depuis son élection en 2013, le président Uhuru Kenyatta a en tout cas ... «Le Monde, lug 15»
9
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe. Valérie Leboucq | Le 10/07 à 06:00. « Une alimentation saine portée tous. » Le leitmotiv La Vie Claire d' ... «Les Échos, lug 15»
10
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'évolution des droites européennes. Nicolas Sarkozy a pris la tête d'une croisade contre Syriza, Podemos et l'extrême gauche européenne. «Slate.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croisade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/croisade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT