Scarica l'app
educalingo
candeur

Significato di "candeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANDEUR IN FRANCESE

candeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDEUR IN FRANCESE

definizione di candeur nel dizionario francese

La definizione di candore nel dizionario è brillantezza, molto pura. Purezza dell'anima manifestata in un comportamento semplice e sincero.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANDEUR

blondeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANDEUR

cancérologique · cancérologue · cancérophobie · cancérose · canche · cancoillotte · cancre · cancrelat · cancroïde · candélabre · candi · candidat · candidat-suicide · candidate · candidature · candide · candidement · candir · cane · canéficier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimi e antonimi di candeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «candeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CANDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «candeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANDEUR»

candeur · blancheur · bonhomie · bonté · crédulité · fraîcheur · franchise · grâce · ignorance · ingénuité · innocence · naïveté · niais · niaiserie · pureté · simplesse · simplicité · sincérité · virginité · astuce · calcul · cautèle · coquetterie · dissimulation · fausseté · candeur · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · petite · roulait · vingt · était · aguichante · possible · mince · rembourrée · yeux · clairs · mouillés · vicieuse · victor · méric · homme · sensible · sent · poids · immense · attache · chaque · parole · aime · semble · décider · sort · comment · anglais · reverso · francais · voir · aussi · chandeleur · canoteur · cane · cancer ·

Traduzione di candeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANDEUR

Conosci la traduzione di candeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di candeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

直率
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sinceridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

candor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टवादिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

откровенность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

candura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকপটতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

candeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berterus terang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Offenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

率直
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공평 무사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

candor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thiên vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रांजळपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samimiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczerość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відвертість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepărtinire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειλικρίνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppriktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «candeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su candeur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CANDEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola candeur.
1
August Strindberg
Quelle candeur de croire à la chasteté en amour !
2
Eugène Cloutier
Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANDEUR»

Scopri l'uso di candeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tableau des frères composant la loge de la Candeur, à Lyon, ...
' ' Î 4 Î _' lisant les nom: des Ouvriers de notre comptez. autant d'Amis qui vous sont en4 fièrement dévoués.' La plume est ici l'inter-ï ÿrèté du cœur. - ' ' ' NoussommequrlesN.'.M.'. A.*.VÇ'.C,'., T.'.-V.'. et T.T.'.—CC.'-. FF.
2
Belle de candeur
Belle de Candeur, pratiquant dans ses joutes amoureuses la « méthode de la Fille de Candeur pour recueillir les fruits de la bataille », obtiendra enfin – à force de rapports fréquents et prolongés avec des partenaires multiples et ...
ANONYME, 2014
3
Oeuvres de Shéridan traduites par Benjamin Laroche
MlSTRISS CANDEUR. Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres; mms elle était si jeune! LADY DAUBENCOUR. Et puis elle avait quelques bonnes qualités. MIsI'RISs CANDEUR. C'est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
Richard Brinsley Sheridan, 1844
4
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
La « candeur de l'antique animal », c'est la franchise primitive dans l'amour d'un bon sauvage n'ayant aucune connaissance du péché originel. Cette candeur est impossible à un homme comme Baudelaire et prend peut-être une valeur ...
Judd David Hubert, 1953
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'âme candide n'a aucune idée de ce qui pourrait ternir sa candeur. On peut être naïf, ingénu par instants ; on ne peut être candide qu'à la condition de l'être toujours. La candeur est la perfection de l'innocence. On peut s'en vouloir de de sa ...
François Guizot, 1863
7
Œuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
Entre SIR BENJAMIN MORDENTRAITRE. uistriss candeur, continuant. 0 mon Dieu! sir Ilcnjamin, vous connaissez sans doute la nouvelle — SIR BENJAMIN. Relative à lady Aigrcmont et à monsieur Surface — MISTRISS CANDEUR.
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
CANDEUR. 9. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de candeur. Abuser de la candeur de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CANDEUR. s. f. Pureté d'âme. La candeur de son âme. La candeur de ses mœurs. 'lgir avec candeur. Un mcéde' plein de candeur. Abuser de la candequr de quelqu'un. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dimit la candeur même.
Académie Française (Paris), 1835
10
Mercure de France: par une société de gens de lettres ...
La candeur sur le front , la bonne foi- dans Pâme, Présente l'innocerice aux loix qu'elle réclame l Profondément ému , saintement pénétré , •• , Dans l'enceinte sacrée a peine est-tt" entré, Le respect l'environne; on l'obíerxe en silence, Et d' un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
On adore le petit malin qui s'enfuit avec une boite en plastique et celui qui, avec toute la candeur du monde, brise une tasse à café ! Un grand ... «Biba Magazine, lug 15»
2
Proximus Goformusic - Louane
Aujourd'hui, à 18 ans, Louane avance avec maturité et assurance tout en gardant cette fragilité et cette candeur qui font de sa musique notre petite madeleine ... «GO for Music, lug 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Même avis pour Noé, en plus tranché : "L'initiative est d'une candeur ahurissante. Le manque d'hygiène des fumeurs sur la voie publique est ... «metronews, lug 15»
4
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Mais derrière sa candeur et sa soif de liberté se cache une femme redoutable formée par la terrible Hyène. Jen est bientôt poursuivie par Li, ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
5
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
De ce point de vue, les socialistes au pouvoir n'ont pas la candeur d'il y a quelque quinze ans, époque où ils attribuaient la hausse de la ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
6
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... cantonnée la scène belge, la jeune comédienne déploie une palette délicate, d'une candeur jamais forcée et d'une générosité touchante. «Le Soir, lug 15»
7
AG2R en pleine détresse - Le Parisien
C'est le petit Baptiste Péraud, tout en candeur et en... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. «Le Parisien, lug 15»
8
L'accord avec Téhéran change la donne géostratégique, Monde
Un pari non dénué de candeur. « L'Iran ne va certainement pas devenir accommodant sous prétexte qu'il a signé cet accord, des rivalités ... «Les Échos, lug 15»
9
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, lug 15»
10
Cindy Bruna : "Il y a encore beaucoup à faire pour les femmes …
Pourtant, j'aimais les chiffres et les mathématiques », raconte avec candeur cette nouvelle déesse des podiums. Mais le destin en décida ... «Madame Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/candeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT