Scarica l'app
educalingo
castrat

Significato di "castrat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTRAT IN FRANCESE

castrat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRAT IN FRANCESE

castrato

Un castrato è un cantante maschile che è stato sottoposto a castrazione prima della pubertà per conservare l'alto registro della sua voce infantile, approfittando del volume del suono prodotto dalla capacità del torace dell'adulto. Il fenomeno musicale dei castrati è apparso nella seconda metà del XVI secolo in Occidente. Sviluppato soprattutto in Italia e scomparso tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Gli storici riferiscono che i migliori castrati potrebbero competere in potenza, tecnica e altezza con una piccola tromba. La parola si riferisce anche al tipo di voce ottenuta da questa operazione.

definizione di castrat nel dizionario francese

La definizione di castrat nel dizionario è individuo maschio che ha subito la castrazione. Cantante castrato nella sua infanzia, così da mantenere la sua voce da soprano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASTRAT

adstrat · contrat · filtrat · infiltrat · magistrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASTRAT

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castration · castré · castrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASTRAT

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

Sinonimi e antonimi di castrat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTRAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «castrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASTRAT»

castrat · chanteur · chapon · châtré · eunuque · hongre · sopraniste · farinelli · définition · dernier · connu · voix · caffarelli · moreschi · sexe · masculin · ayant · subi · castration · avant · puberté · dans · forum · opera · juil · répétera · jamais · assez · impossible · définir · profil · trop · paramètres · interviennent · outre · âge · circonstances · nbsp · défi · figaro · sept · celui · surnomme · vatican · seul · laisser · trace · discographique · pouvait · être · castrat · célèbre · éteint · bologne · après · longue · glorieuse · carrière · issu · milieu · aisé · était · alors · rare · pour · contre · ténor · falsettiste · ou… · voleur ·

Traduzione di castrat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTRAT

Conosci la traduzione di castrat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di castrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阉人歌手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

castrato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

castrato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castrato
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кастрат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castrato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

castrato
260 milioni di parlanti
fr

francese

castrat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kastrato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kastrat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カストラート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카스트라토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

castrato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castrato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

castrato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

castrato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

castrato
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

castrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kastrat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кастрат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστράτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castraat zanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castrato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castrato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su castrat

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASTRAT»

Citazioni e frasi famose con la parola castrat.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASTRAT»

Scopri l'uso di castrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, lug 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, giu 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, giu 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, giu 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, giu 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, mag 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, mag 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, mag 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/castrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT