Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chevêche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEVÊCHE IN FRANCESE

chevêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEVÊCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chevêche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEVÊCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chevêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chevêche

Athene

Athene

Atene è un genere di piccoli rapitori notturni appartenenti alla famiglia Strigidae e alla sottofamiglia Surniinae. Athene est un genre de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae.

definizione di chevêche nel dizionario francese

La definizione di gufo nel dizionario è un piccolo gufo piatto che nidifica in Francia, nel cavo di vecchi alberi e muri in rovina.

La définition de chevêche dans le dictionnaire est petite chouette à tête plate qui niche en france, dans les creux des vieux arbres et des murs en ruines.

Clicca per vedere la definizione originale di «chevêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEVÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEVÊCHE

chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEVÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimi e antonimi di chevêche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEVÊCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chevêche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chevêche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEVÊCHE»

chevêche rapace nichoir chouette athéna chant définition terriers athene genre rapaces nocturnes petite taille appartenant famille strigidae sous surniinae chevêche noctua little oiseaux fiche identification ordre strigiformes strigidés mission fait partie plus petits france elle merle noir turdus merula mais beaucoup trapue association groupe ornithologique local pour étude protection ainsi milieux dans lesquels vivent webcam bienvenue direct cameras trouvant intérieur extérieur caméras saisons sont celles nbsp vidéo dailymotion févr point info biodiversité

Traduzione di chevêche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEVÊCHE

Conosci la traduzione di chevêche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chevêche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chevêche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

猫头鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

búho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

owl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coruja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচা
260 milioni di parlanti

francese

chevêche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung hantu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올빼미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim cú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baykuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gufo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пугач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκουβάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

owl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chevêche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEVÊCHE»

Il termine «chevêche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chevêche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chevêche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chevêche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEVÊCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chevêche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chevêche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chevêche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEVÊCHE»

Scopri l'uso di chevêche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chevêche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
... (du) xxiv 37 Chevêche (de la grande), voyez de la chouette ou grande chevêche xvin 276 Chevêche (de la petite), voyez de la chevêche ou petite chevêche xvm 279 Chevêche de Canada (grande) , voyez la chouette ou grande chevêche ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Compléments de Buffon, 2
Lellu- hul, ibid. LES CHEVÊCHES, 161.— La Chevêche acadienne , ibid. — La Chevêche blanche, ibid. — La Chevêche deTengmalne. 162 — La Chevêche à collier , ibid. — La Chevêche brame, ibid. — La Chevêche de Sonnerai, ibid.
René Primevère Lesson, 1848
3
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre; car cet oiseau ressemble assez, par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
gne on l'appelle chevêche, et plus communément chavoche ou caboche; que les laboureurs font grand cas de cet oiseau, en ce qu'il détruit quantité de mulots; que dans le mois d'avril on l'entend crier jour et nuit goût, mais d'un ton assez ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Cette courte description suffira pour faire distinguer cette espèce nouvelle de toutes les autres chouettes. V. — LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE CANADA.** Cet oiseau, qui a été indiqué par M. Brisson a, sous le nom de chat-  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres complètes
LE CHAT-HUANT DE CAYENNE, OU LA CHEVÊCHE FAUVE. néanmoins de notre chevêche, en ce qu'elle a sur la poitrine et sur le ventre des bandes brunes transversales, régulièrement disposées ; et c'est chose assez singulière, qui se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes
LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE SAINT-DOMINGUE.*** Cet oiseau nous a été envoyé de Saint - Domingue, et nous paraît être une espèce nouvelle différente de toutes celles qui ont été indiquées par tous les naturalistes; nous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Au reste, la chevêche ou petite chouette dont M. Frisch a donné la ligure, et qui se trouve en Allemagne, paroit être une. variété dans l'espèce de notre chevêche ; elle est beaucoup plus noire par le plumage, et u aussi l'iris des yeux noir, ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEVÊCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chevêche nel contesto delle seguenti notizie.
1
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe… «la Nouvelle République, lug 15»
2
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Et dans le grand saule de l'aérodrome, pendant trois-quatre ans, une chouette chevêche. Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
BESSAN - Sauvetage d'une jeune Chevêche d'Athéna
Récemment une Bessanaise habitant près de l'église Saint Pierre a sauvé une jeune chouette, dite Chevêche d'Athéna . En effet, Mme Colette ... «Hérault-Tribune, lug 15»
4
Tornac : la cave coopérative mise sur la biodiversité et l …
... en liberté et afin de rendre plus parlante son intervention, la responsable a présenté une jolie chouette chevêche récupérée à Canaules. «Midi Libre, giu 15»
5
J'ai sillonné le Douaisis sans effort, un moteur planqué sous la selle
Accessibles à tous, ils rendent le pédalage aussi doux que le duvet d'une chouette chevêche. On en croise justement, des chouettes, au fil du ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
Saint-Marc-la-Lande terre de bocage
La nouvelle réserve est aussi un vrai repaire d'espèces protégées : genette, chouette chevêche, scarabée pique-prune, chauve-souris. «la Nouvelle République, giu 15»
7
L'Oiseau Magazine n°119
"ATENA 78", avec un clin d'œil appuyé à notre oiseau fétiche la chevêche d'Athéna, est en fait l'acronyme du nom de l'Association TErroir et ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, giu 15»
8
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
(1) Le bouvreuil pivoine, la chouette chevêche, la gorgebleue à miroir, le gros-bec casse-noyaux, le gobemouche gris (oiseaux) ; la libellule ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Ali SE BOUGE contre l'extinction de la chouette chevêche: trois …
La chouette chevêche est une espèce très menacée. L'oiseau a l'habitude de construire ses nids dans les arbres et de manger les insectes ou ... «RTL info, giu 15»
10
Chasse, nature et VTT
... qu'ont été inaugurées jeudi les Journées Aquitaine nature, placées cette année sous le signe de la chouette chevêche. Ce week-end encore ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chevêche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cheveche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z