Scarica l'app
educalingo
citerne

Significato di "citerne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CITERNE IN FRANCESE

citerne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITERNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citerne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITERNE IN FRANCESE

serbatoio

Una cisterna è un'installazione, generalmente sotterranea, destinata alla raccolta dell'acqua piovana e alla sua conservazione per consentire un uso regolare quotidiano o uno sfruttamento più eccezionale in caso di siccità o incendio. Quando è all'aria aperta, è anche chiamato serbatoio. Nel mondo contemporaneo, le cisterne hanno migrato dal sottosuolo alla superficie e i loro usi hanno diversificato. Se originariamente avevano l'intenzione di ricevere l'acqua, ricevono ora la maggior parte dei liquidi come gli effluenti, i liquefatti / digestati, i fanghi di depurazione, la sospensione ... La loro forma si è evoluta anche con le evoluzioni tecnologiche dei materiali. Ci sono quindi anche cosiddetti serbatoi "rigidi" realizzati con materiali "duri", così come serbatoi flessibili realizzati con elastomeri o compositi rinforzati. Il loro volume può raggiungere i 1500 m3.

definizione di citerne nel dizionario francese

La definizione di cisterna nel dizionario è tank, underground o no, costruita per raccogliere e conservare l'acqua piovana.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CITERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne · vanterne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CITERNE

citadin · citadinance · citadine · citateur · citation · citatrice · cité · cité-jardin · citer · citérieur · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole · citoyen · citoyenne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CITERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinonimi e antonimi di citerne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CITERNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «citerne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CITERNE»

citerne · camion · cavité · cuve · puits · réservoir · tank · wagon · chyle · transport · basilique · remorque · vendre · mazout · aménagement · généralement · souterrain · destiné · collecte · eaux · pluie · leur · rétention · occasion · neuf · vente · agriaffaires · achetez · vendez · pour · nbsp · fabricant · groupe · maisonneuve · force · repose · savoir · faire · collaborateurs · équipes · expérimentées · citerne · souple · récupérateur · écologique · économique · découvrez · récupérateurs · solution · définition · wiktionnaire · académie · française · cisterne · mention · prononce · point · orthographe · cîterne · propane · butagaz · offre · choix · chauffage · homogène · cuisson · précise · panier · cette · plate · créative ·

Traduzione di citerne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CITERNE

Conosci la traduzione di citerne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di citerne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citerne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

坦克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tanque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टैंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tanque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাংক
260 milioni di parlanti
fr

francese

citerne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tangki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탱크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe tăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tank
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serbatoio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbiornik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezervor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξαμενή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citerne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITERNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citerne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «citerne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su citerne

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CITERNE»

Citazioni e frasi famose con la parola citerne.
1
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
2
Edwin Percy Whipple
Le talent est plein de pensées, le génie est la pensée. Le talent est une citerne, le génie une fontaine.
3
William Blake
Citerne contient, fontaine déborde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CITERNE»

Scopri l'uso di citerne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citerne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le conduit thoracique débute en arrière de l'aorte, au niveau de l'hiatus aortique, par la convergence de divers troncs lymphatiques qui peuvent ou non former une citerne du chyle (citerne de Pecquet). Les troncs lymphatiques convergents ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On décharge parfois les wagons-citernes et les camions-citernes qui transportent des lubrifiants ou des huiles industrielles, des additifs et des acides en mettant sous pression la citerne avec un gaz inerte tel que l'azote. Il peut être nécessaire  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Accord européen relatif au transport international des ...
Type de bateau-citerne 4. Numéro du certificat d'agrément 5. Date de l'essai 6. Lieu de l'essai 7. Nombre de citernes à cargaison 8. Les quantités restantes suivantes ont été mesurées à l'essai Citerne à cargaison 1 : litres Citerne à cargaison ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
4
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Espaces subarachnoïdiens Dans le volume intracrânien, les espaces subarachnoïdiens s'élargissent à différents endroits et forment des citernes remplies de liquide cérébro-spinal (LCS ; citernes subarachnoïdiennes) ; par exemple, la citerne ...
Peter Duus, 1998
5
La citerne: mélodrame en quatre actes, en prose et à grand ...
mélodrame en quatre actes, en prose et à grand spectacle René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni. \\p / 6 atlf'înl3él'apllîne et l'enlève mangé 323 cris. Il redescend l'espalie intericur en l'emportant dans“scs bras. Clam suit de ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1809
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces eaux sont recueillies à mesure qu'elles coulent des toits dans des gouttières qui régnent à l'entourdes balimens et qui les conduisent dans la citerne. Ces gouttières ont l'avantage de préserver le pied des balimens des dégradations que ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
8
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
De petits orifices peuvent y être pratiqués pour faciliter la manipulation ou l' ouverture ou répondre aux critères de classement, à condition de ne pas compromettre l'intégrité de l'emballage pendant le transport; Citerne, un conteneur-citerne, ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
9
Dictionnaire du pétrole ...
... de couleur grise, composé d'éléments fins. tank - citerne/; cuve/; réservoir m. tank barge: chaland citerne, tank battery: batterie de réservoirs, tank bottom: fond du réservoir, tank bot- toms: résidus de stockage, tank capacity: contenance d'un  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Faire Faire
Système de chauffage Publi-communiqué PENSEZ PROPANE ! Rénover sa maison est l'occasion idéale pour revoir son installation de chauffage et opter pour un système plus économique, confortable et moins polluant. Le gaz en citerne ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITERNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino citerne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agriculture Corcieux : nouveau coup de force des agriculteurs ce …
Un camion-citerne chargé de 29 000 litres de lait et de crème a été bloqué devant le site, dans un contexte de tension et d'incompréhension ... «Vosges Matin, lug 15»
2
4 hectares détruits lors d'un feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
... explique le lieutenant-colonel Alain Diry, avant d'ajouter : "il faut une vingtaine de minutes pour remplir le camion-citerne de 12 000 litres. «Le JSL, lug 15»
3
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
... jour de dépoussiérer l'asphalte avant le passage des vélos, était cette fois accompagnée d'un camion citerne contenant deux tonnes d'eau. «L'Humanité, lug 15»
4
Ancemont : trente hectares partent en fumée - L'Est Républicain
... déplacés sur les lieux, trois camions citerne feu de forêt de Clermont, Verdun et Étain ainsi qu'un fourgon pompe tonne de Dieue-sur-Meuse. «Est Républicain, lug 15»
5
20 minutes - Un camion-citerne explose dans un tunnel - Faits divers
Personne n'a été blessé dans l'accident du camion-citerne survenu mercredi dans une galerie située sur la commune de Bremanger. «20 Minutes, lug 15»
6
17 h 17 l'Eco. Coreff en mode Charrues - 17h17 l … - Le Télégramme
La capacité de la citerne qui permet à Coreff d'approvisionner le site des Vieilles Charrues. L'événement de l'année pour la brasserie. « Entre ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Norvège: un camion-citerne explose dans un tunnel, difficulté d …
Un camion-citerne s'est crashé dans un tunnel, provoquant une importante explosion. Les images, saisissantes, laissent présager de l'ampleur ... «dh.be, lug 15»
8
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
Les premières opérations de neutralisation des matières dangereuses ont débuté dernièrement par l'exhumation d'une citerne, emplie de 35 ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Sisco : Un camion-citerne se renverse sur la chaussée. Le …
Un grave accident de la circulation s'est produit sur le coup de 13 heures sur la route départementale 081. Un camion-citerne avec son ... «Corse Net Infos, lug 15»
10
Des blessés sur l'autoroute E42 à Houdeng après un accident avec …
Un camion-citerne s'est renversé sur l'autoroute E42 à hauteur de Houdeng-Aimeries lundi aux environs de 15 heures. Trois voitures sont ... «Sudinfo.be, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citerne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/citerne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT