Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUÂTRE IN FRANCESE

coquâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquâtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coquâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coquâtre nel dizionario francese

La definizione di "coquâtre" nel dizionario è gallo che abbiamo castrato metà, metà cappone.

La définition de coquâtre dans le dictionnaire est coq que l'on a châtré à moitié, demi chapon.


Clicca per vedere la definizione originale di «coquâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUÂTRE

coquard
coquarde
coquardeau
coquart
coquassier
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di coquâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUÂTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coquâtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coquâtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUÂTRE»

coquâtre bouffette carcasse carène coquerelle coquille corps ventre coquâtre définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi coquart coutre coquard coquemar expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour choupette cofferdam élev châtré moitié demi chapon vous serez plus vieux cocâtres casse coqs rococos cocasse littré citations étymologie poulet chaponné langue

Traduzione di coquâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUÂTRE

Conosci la traduzione di coquâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coquâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coquâtre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coquâtre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coquâtre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coquâtre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coquâtre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coquâtre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coquâtre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coquâtre
260 milioni di parlanti

francese

coquâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coquâtre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coquâtre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coquâtre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coquâtre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coquâtre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coquâtre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coquâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coquâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coquâtre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coquâtre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coquâtre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coquâtre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coquâtre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coquâtre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coquâtre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coquâtre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coquâtre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUÂTRE»

Il termine «coquâtre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquâtre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coquâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUÂTRE»

Scopri l'uso di coquâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La revue des deux mondes
Hayton se Irom- pe; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel, encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent, le basilic né de l'œuf pondu par un ...
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Hayton se trompe ; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel , encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent , le basilic né de l'œuf pondu par un ...
3
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard, COTGRAVE. — ÉTYM. Coq. t COQUÀTRE (ko-kâ-tr'), s. m. Demi-chapon, poulet chaponné à moitié. || On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1873
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Coquâtre , s. m. Coq à demi châtré , à qui on a laissé un des testicules. Coque , s. s. Ecale d'œus ou de noix. La soie qui couvre & enferme le ver à soie. Enveloppe de certains sruits & de certaines semences. En terme de marine , la coque est ...
Pierre Richelet, 1780
5
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
P gnarìi * Campra fameux Maître de Musique de Nôtre-Dame de Paris quitta ce benefice j>our çompoíèr des Opcta. EPIGRAMME. tlorent sçait tous les Opera ; Maïs il chante comme un coquâtre : Que ne peut-il, comme * Campra, gnam sedisti ...
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Coquâtre a f. m. Coq à demi châtré , à qui on a laiflé un des tcilicules. Coque , f. f. Écale d'eeuf ou de noix. La foie qui couvre & enferme le ver à foie. Enveloppe de certains fruits & de certaines femences. En termes de Marine , la coque eft un ...
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Au mot Coq se rapportent coquet, coquette, coquetterie, coqueter, coque- rico , coquériquer , coquetier , coquâtre , coquard , cocarde (par corruption, pour coquarde), coquelicot. — Du mot Cap (qui signifie tétet en latin caput) , on a tiré ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
... m. coq-à-l'âne , m. coquart , m. coquâtre , m. cochléaria , m. coquelicot, m. coquemar, ni. coccix ou coccyx , m. caudataire , Caudebe.c , m. codille , m. codicille, m. cohérent, coffre , m. cognassier, m. cauchemar , m. Cauchois, m. col , m. colle ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Coquâtre, s. m. coq à qui l'on n'a laissé qu'un testicule. C' que , s. f. enveloppe de l'œuf , du ver à S"ie et autres inserir*, qui filent ; de la noix et tulres fruit* ou semences — taux pli qui se fruí par une corde: mar. — bosses arrondies , en nombre ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
10
Premiers pas au Scrabble
... COPRINCE COPSAGE text enroulement COPULER vi COQUARD coup ou COQUART COQUÂTRE coq COQUEBIN, E niais COQUELET= coquetel COQUELLE cocotte COQUEMAR bouilloire à anse COQUERET bot=coqueter COQUERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coquatre>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z